「あらまきだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旧巻取軸が満巻になった時に、張力及び接圧を制御した新巻取軸にウエブを巻き替え、新巻取軸においても所要の巻き取り硬さで巻き取るドラムワインダーを提供する。例文帳に追加

To provide a drum winder in which a web is wound/changed on a new winding shaft controlled with tension and contact pressure when an old winding shaft becomes full-winding and the web is wound even on the new winding shaft at predetermined winding hardness. - 特許庁

また、遮断部材が、該遮断部材の新巻取ロール側先端部に近接センサーを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The shut-off member has a proximity sensor at the end on the side of the latter winding roll. - 特許庁

印刷されたウエブを巻取る巻取軸を自動交換する連続巻取装置において、押えロールにより切断されたウエブを新巻取軸に固定するとき、押えロールの押圧力が新巻取軸のブレーキにならないようにその押圧力を制限すること。例文帳に追加

To limit pushing force of a presser roll not to brake a new winding shaft when fixing a web cut by the presser roll to the new winding shaft, in regard to a continuous winding device which automatically exchanges a winding shaft for winding a printed web. - 特許庁

満巻になった巻取コアを空の新巻取コアに切り替えて、新巻取コアにフィルムを巻き付ける際に、クロスカッターが空振りしたり、切断されたフィルム端が切断刃に弾かれ折れ返りが発生したりするという問題を解消して、良好な巻取コアの切替性を確保することができるプラスチックフィルムの巻取方法と巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic film winding method capable of securing a favorable changing property by changing a full winding core to an empty new winding core to solve such a problem that a cross cutter idles and a cut film end is flipped and folded by a cutting blade when a film is wound around the new winding core, and a winding device. - 特許庁

これが大山崎町や京都府を動かし、さらに当時の知事荒巻禎一の友人だったアサヒビールの社長樋口廣太郎が知事の申し出に応じて企業メセナ活動として保存に協力することになった。例文帳に追加

This moved Oyamazaki-cho Town and Kyoto Prefecture to reach an agreement where Hirotaro HIGUCHI, who was the president of Asahi Breweries and a friend of then governor Teiichi ARAMAKI, would help to preserve the villa in a form of corporate patronage in response to the governor's request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス