「ありがとうございました！」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

有益な助言を多数頂き、まことにありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for giving me many useful advice.  - Weblio Email例文集

先日はお忙しい中、お時間を作っていただき、ありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for sparing your precious time for me.  - Weblio Email例文集

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your recent order of two sets of R2 Master Headphones. - Weblio英語基本例文集

本日はお会いするお時間をいただき、まことにありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for taking the time to have a meeting with us today. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

在庫状況についてご教示いただき、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for sending us the inventory information. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

その折にはご助力をいただき誠にありがとうございました.例文帳に追加

Thank you very much for your assistance on that occasion.  - 研究社 新和英中辞典

この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。例文帳に追加

Thanks very much for having me to dinner the other night. - Tatoeba例文

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. - Tatoeba例文

この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。例文帳に追加

Thanks very much for having me to dinner the other night. - Tatoeba例文

遠くからわざわざお越しいただいて、ありがとうございました。例文帳に追加

It was nice of you to come all this way to see me. - Tatoeba例文

この間の晩は、ディナーに誘っていただきありがとうございました。例文帳に追加

Thanks very much for having me to dinner the other night.  - Tanaka Corpus

お忙しいところをご来社いただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.  - Tanaka Corpus

この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for taking me all the way home the other day.  - Weblio Email例文集

アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your grand hospitality during my visit in America.  - Weblio Email例文集

この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。例文帳に追加

We sincerely thank you for using our store today.  - Weblio Email例文集

私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for listening to my speech until the end.  - Weblio Email例文集

例のプロジェクトで私を手伝ってくださり、ありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for helping me with the project.  - Weblio Email例文集

ボストンに滞在中はいろいろお世話になり、まことにありがとうございました。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Thank you for your help during my stay in Boston.  - Weblio Email例文集

確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for sending us the confirmation document.  - Weblio Email例文集

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for answering the questionnaire.  - Weblio Email例文集

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for giving me your business card at the party.  - Weblio Email例文集

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad that we could exchange business cards at the party.  - Weblio Email例文集

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for all the support you have given me.  - Weblio Email例文集

先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for inviting me to the nice dinner party.  - Weblio Email例文集

退社されることをメールでご連絡いただきまして、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your email informing me of your resignation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

～ではご支援とご援助を賜り、誠にありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for all your support and help during my time at ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

長い間ご厚情を賜り、誠にありがとうございました。例文帳に追加

I appreciate you all the kindness you have shown me over the years. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

お待ち申し上げていた質問でありまして、大変ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for asking. This is the question I have been waiting for.  - 金融庁

いずれにしても、大変うんちくのあるご質問ありがとうございました。例文帳に追加

In any case, thank you for asking a very meaningful question.  - 金融庁

熟慮と支援をいただきまして誠にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your deep consideration and support. - Weblio Email例文集

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for coming for the first anniversary of my mother's death.  - Weblio Email例文集

先日は花子を家までおくってくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thanks for drooping off Hanako at the house the other day.  - Weblio Email例文集

前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for teaching me respectfully during the last lesson.  - Weblio Email例文集

先日は素晴らしいポストカードセットをありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the wonderful post card set the other day.  - Weblio Email例文集

本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます例文帳に追加

Thank you for coming all the way to see me today.  - Weblio Email例文集

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for coming to the first anniversary of my Mother's death.  - Weblio Email例文集

お客様とお会いする機会をいただきまして、まことにありがとうございます。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I am very glad that I had a chance to meet you.  - Weblio Email例文集

新製品発表会へご参加くださり、誠にありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for attending our press release for our new products. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

本日は契約書案をお送りいただきまして、まことにありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your sending the contract draft today. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

4月3日付けのお手紙と、契約書の原本2部ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your letter of April 3rd and the two original copies of the contract. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

4月3日付けのお手紙と、契約書の原本2部ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your letter of April 3rd and the two original copies of the contract. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

署名入り契約書2部をお送りいただきまして、ありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your sending the signed contracts in duplicate. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

弊社秘書職へのご興味とご応募をいただきましてありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your interest in the secretarial position and your application. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

弊社の～にご信頼をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your confidence in our ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご親切に母にお礼状をお送りくださってありがとうございました.例文帳に追加

It was very courteous of you [You were very courteous] to send my mother a thank‐you note.  - 研究社 新英和中辞典