「あんがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その小説は案外面白かった。例文帳に追加

That novel was unexpectedly interesting. - Weblio Email例文集

その劇は案外つまらなかった.例文帳に追加

The drama was a disappointment.  - 研究社 新英和中辞典

私は仕事が案外早く片づいた.例文帳に追加

I finished the work unexpectedly early.  - 研究社 新英和中辞典

そいつは案外難しいぞ.例文帳に追加

It'll be more difficult than you think.  - 研究社 新和英中辞典

兄の病気は案外重い.例文帳に追加

My brother is more seriously ill than I imagined.  - 研究社 新和英中辞典

損失は案外わずかだった.例文帳に追加

The loss was far less than we feared.  - 研究社 新和英中辞典

3 つの法案が一括上程された.例文帳に追加

Three bills were brought up together for discussion.  - 研究社 新和英中辞典

案外話のわかる人だった.例文帳に追加

He was more sensible than I expected.  - 研究社 新和英中辞典

結果は案外だ例文帳に追加

The result is unexpected―contrary to expectation―contrary to our expectations―not what we expected―surprising―a surprise.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は実に案外だ例文帳に追加

His success exceeds my wildest hopes.  - 斎藤和英大辞典

成績は案外良い例文帳に追加

The result is better than I expected―beyond expectation―beyond my expectations―surprisingly good―an agreeable surprise―The result exceeds my expectations.  - 斎藤和英大辞典

成績は案外悪い例文帳に追加

The result is worse than I expected―disappointing―a disappointment―The result falls short of my expectations―The result does not come up to my expectations.  - 斎藤和英大辞典

利益は案外多い例文帳に追加

The profit is larger than I expected―far greater than I hoped―It exceeds my expectations.  - 斎藤和英大辞典

損亡は案外少ない例文帳に追加

The loss is smaller than I expected―much less than I feared.  - 斎藤和英大辞典

仕事は案外骨が折れる例文帳に追加

I find my work harder than I expected.  - 斎藤和英大辞典

試験は案外やさしかった。例文帳に追加

The examination was easier than I had expected.  - 斎藤和英大辞典

あそこの試験は案外やさしい例文帳に追加

That examination is easier than people think.  - 斎藤和英大辞典

君の病気は案外早く治った例文帳に追加

You have recovered sooner than I expected―much sooner than I hoped.  - 斎藤和英大辞典

結果を見て案外に思った例文帳に追加

I was surprised at the result  - 斎藤和英大辞典

結果を見て案外に思った例文帳に追加

The result surprised me  - 斎藤和英大辞典

結果を見て案外に思った例文帳に追加

The result was a surprise to me.  - 斎藤和英大辞典

案外好い天気になった例文帳に追加

The weather has turned out to be an agreeable surprise.  - 斎藤和英大辞典

ピクニックは案外つまらなかった。例文帳に追加

The picnic was a disappointment. - Tatoeba例文

案外、この本は読みやすいね。例文帳に追加

This book is surprisingly easy to read, isn't it? - Tatoeba例文

案外、この本は読みやすいね。例文帳に追加

This book is surprisingly easy to read, isn't it?  - Tanaka Corpus

ピクニックは案外つまらなかった。例文帳に追加

The picnic was a disappointment.  - Tanaka Corpus

あなたは次の提案がいつ可能になると思いますか？例文帳に追加

When do you think the next proposal will be possible? - Weblio Email例文集

平和な街は治安がいい街という考えに賛成です。例文帳に追加

I agree with the idea that a peaceful city is a safe city. - 時事英語例文集

(自動車の)変速機は案外楽に分解できた.例文帳に追加

The transmission came apart quite easily.  - 研究社 新英和中辞典

彼は案外よい人かもしれない(がよくはわからない).例文帳に追加

He may be a good man for all I know.  - 研究社 新英和中辞典

彼の成功したのは案外だ例文帳に追加

He has succeeded beyond expectation―beyond our expectations―better than we expected―His success is unexpected―beyond expectation―beyond our expectations―surprising―an agreeable surprise―His success exceeds our expectations.  - 斎藤和英大辞典

彼が失敗したのは案外だ例文帳に追加

He has failed contrary to expectation―contrary to our expectations―His failure is unexpected―contrary to expectation―contrary to our expectations―disappointing―a disappointment.  - 斎藤和英大辞典

彼の病気は案外長くかかった例文帳に追加

His recovery has taken longer than I expected―even longer than I feared.  - 斎藤和英大辞典

案外好い天気になった例文帳に追加

Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the weather has turned out well―The weather has turned out to be an agreeable surprise―a pleasant surprise.  - 斎藤和英大辞典

彼が成功したと聞いて案外に思った例文帳に追加

I was agreeably surprised at his success  - 斎藤和英大辞典

彼が成功したと聞いて案外に思った例文帳に追加

His success was an agreeable surprise to me.  - 斎藤和英大辞典

彼が失敗したと聞いて案外に思った例文帳に追加

I was surprised at his failure―disappointed at his failure―His failure was a surprise to me―a disappointment to me.  - 斎藤和英大辞典

（親独派曰く）ドイツが負けたのは実に案外に思う例文帳に追加

I am astonished at German's defeat  - 斎藤和英大辞典

（親独派曰く）ドイツが負けたのは実に案外に思う例文帳に追加

I little thought that Germany would be defeated.  - 斎藤和英大辞典

彼の病気は長引いた、案外長引いた例文帳に追加

His illness has proved a long one―proved longer than we expected.  - 斎藤和英大辞典

トムはアンが家を売るように提案した。例文帳に追加

Tom suggested that Ann should sell the house. - Tatoeba例文

サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。例文帳に追加

I want Italian dressing on my salad. - Tatoeba例文

あの人は案外いい人かもしれない。例文帳に追加

He may be a good man for all I know. - Tatoeba例文

外反母趾の人は案外多いんですよ。例文帳に追加

There are surprising number of people with hallux valgus. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムはアンが家を売るように提案した。例文帳に追加

Tom suggested that Ann should sell the house.  - Tanaka Corpus