「いけとも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とてもよい経験でした。例文帳に追加

It was a great experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とても悲しいけど・・・例文帳に追加

Makes me sad, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと話したいけど例文帳に追加

What would I want to talk about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いけるか? ああ... いけると思う うん。例文帳に追加

Oh yeah ... I thing we can. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと遠くにも行けます例文帳に追加

We can go much further. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても軽いケーキ例文帳に追加

very light cake  - 日本語WordNet

二人とも 行け例文帳に追加

Then both of you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人とも 行け!例文帳に追加

Both of you. move. move! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二人とも 行け例文帳に追加

Both of you. go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも、マイケルか?例文帳に追加

Or michael? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二人とも 行け例文帳に追加

Now. both of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人もいける口だ.例文帳に追加

He is fond of his liquor.  - 研究社 新和英中辞典

外にも連れていけなくて例文帳に追加

I can't take him outside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも断らないけどね例文帳に追加

But I wouldn't turn it down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当然かもしれないけど例文帳に追加

Might naturally be but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武士政権（ぶしせいけん）とも呼ぶ。例文帳に追加

It is also referred to as "Samurai government."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経験者求む例文帳に追加

Experience required . - Eゲイト英和辞典

刀　銘兼元例文帳に追加

Sword/ Inscription: Kanemoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うまくいけば もっと良い場所にも例文帳に追加

Hopefully, on our way to someplace better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう... まともには 生きていけねえんだよ。例文帳に追加

Can't ever...make an honest living. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっていけると思います。例文帳に追加

I think I can manage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

戻らないといけない例文帳に追加

I have to go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思ったことないけど例文帳に追加

Never thought i'd say that, but there it is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見当もつかない例文帳に追加

No clue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見当も付かない例文帳に追加

I have no idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何事も経験だ例文帳に追加

Experience is everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見当もつかない例文帳に追加

I couldn't even guess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見当もつかない例文帳に追加

I have no idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見当もつかない例文帳に追加

No idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おっ... ガトナモ いけ! ガトナモ ガトナモ!例文帳に追加

Woah... go, gatonamo! go! go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血統を示すものもない例文帳に追加

Nothing to indicate his bloodline. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもそこに 留まるつもりはないけど例文帳に追加

But i'm not gonna stay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府ももっともっとやらなきゃいけないと思っています。例文帳に追加

For its part, the government must also do more.  - 金融庁

でも全然変だと思わないけどな。例文帳に追加

But I don't think it's at all odd. - Tatoeba例文

別になんとも思っていないけど。例文帳に追加

I don’t really think anything of it. - Tatoeba例文

難しいと 思うかもしれないけど➡例文帳に追加

You might think it's difficult... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも俺は戻らないといけない例文帳に追加

But I have to go home now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変だと思われるかも しれないけど例文帳に追加

Even if other people might think i'm weird - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変な話と思うかもしれないけど例文帳に追加

I think it might sound strange, but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バカと思うかもしれないけど例文帳に追加

You might think i'm stupid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それだけでは いけないとも思った。例文帳に追加

I thought I could not continue with this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう終わった... と思いたいけどね例文帳に追加

It's over now...or so i'd like to think. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも思いすぎるのはいけないことです。例文帳に追加

but don't be too sorry,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

物事をしてはいけない例文帳に追加

to being forbidden to do something  - EDR日英対訳辞書

経験に基づく意見例文帳に追加

the voice of experience - Eゲイト英和辞典