「いせざきちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可撓性線状部材の測長機例文帳に追加

METERING MACHINE OF FLEXIBLE WIRE MEMBER - 特許庁

安定的と考えられる経済成長率よりも低い率の経済成長例文帳に追加

a lower ratio of economic development than the ratio thought to be economically stabilizing  - EDR日英対訳辞書

体積変調型調光材料、体積変調型調光組成物および光学素子例文帳に追加

VOLUME MODULATION TYPE LIGHT-CONTROLLING MATERIAL, VOLUME MODULATION TYPE LIGHT-CONTROLLING COMPOSITION, AND OPTICAL DEVICE - 特許庁

波長可変レーザの波長調整精度を高めた波長可変レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength-variable laser device improving the precision of an adjustment of wavelength of the wavelength variable laser. - 特許庁

製薬的調剤、該製薬的調剤の製造法および該製薬的調剤の使用例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION, MANUFACTURING METHOD FOR PHARMACEUTICAL PREPARATION AND USE OF THIS PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

湾曲長尺材の製造方法、及び湾曲長尺材製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING LONG, CURVED MEMBER - 特許庁

貼付剤製造用ロールサンド式塗工機及び貼付剤の製造方法例文帳に追加

ROLL-SANDWITCH TYPE COATING MACHINE FOR MANUFACTURING PATCH AND METHOD FOR MANUFACTURING PATCH - 特許庁

皮膚適用のための殺寄生虫剤の水性調剤例文帳に追加

AQUEOUS FORMULATION OF PARASITICIDE FOR SKIN APPLICATION - 特許庁

（2）都市化が集積の経済により経済成長を促進例文帳に追加

(2) Urbanization that promotes economic growth by economy of concentration - 経済産業省

次に、触媒層３において体積膨張した体積膨張材の膨張を解除する。例文帳に追加

Then, the volume expansion of the volume expansion material expanded in volume is released in the catalyst layer 3. - 特許庁

前期高齢者財政調整制度（再掲）例文帳に追加

System to address the imbalance in the payment of medical expenses for the under 75 (aforementioned) - 厚生労働省

面積階調画像記録材料及び面積階調画像形成方法例文帳に追加

DOT AREA IMAGE RECORDING MATERIAL AND DOT AREA IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

経済成長に対する動態的効果は、生産性上昇に伴う経済成長と資本蓄積に伴う経済成長とに分類される。例文帳に追加

Dynamic effects on economic activities are categorized into economic growth resulting from productivity enhancement and from capital accumulation. - 経済産業省

我々は、成長の回復と長期的な財政の持続可能性を確保する。例文帳に追加

We will ensure the restoration of growth and long-run fiscal sustainability.  - 財務省

現在、世界的な成長の減速の明らかな兆候がみられる。例文帳に追加

There are now clear signs of a slowdown in global growth.  - 財務省

超音波探傷方法、超音波探傷装置、および管材製造方法例文帳に追加

ULTRASONIC FLAW DETECTION METHOD, ULTRASONIC FLAW DETECTION DEVICE, AND PIPE MATERIAL MANUFACTURING METHOD - 特許庁

（2）中長期的課題とその対応 ① 経済成長の陥穽例文帳に追加

(2) Mid- and long-term challenges and measures (A) Pitfalls of economic growth - 経済産業省

コンパス座とふうちょう座の近くの南半球の極領域の小さい明るい星座例文帳に追加

a small bright constellation in the polar region of the southern hemisphere near Circinus and Apus  - 日本語WordNet

第1-1-3図　過去の主な景気回復局面での実質経済成長率、名目経済成長率例文帳に追加

Fig. 1-1-3 Real economic growth rate and nominal economic growth rate during past major recovery phases - 経済産業省

それは1958年に完成し，高度経済成長期の象徴となった。例文帳に追加

It was completed in 1958 and became a symbol of the era of high economic growth.  - 浜島書店 Catch a Wave

波長可変レーザ光源を自体で生成する波長変換器例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERTER FOR GENERATING WAVELENGTH TUNABLE LASER OPTICAL SOURCE IN ITSELF - 特許庁

レーザ干渉計測長器で高い波長補正精度を実現する。例文帳に追加

To realize high accuracy of wavelength correction using a laser interferometer for measuring range. - 特許庁

画像形成装置、ヘッド位置調整機構、及びヘッド位置調整部材例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, HEAD POSITION ADJUSTING MECHANISM, AND HEAD POSITION ADJUSTING MEMBER - 特許庁

緊張力伝達部材、緊張力伝達構造および緊張力伝達構造の形成方法例文帳に追加

TENSION TRANSMISSION MEMBER, TENSION TRANSMISSION STRUCTURE, AND METHOD OF FORMING TENSION TRANSMISSION STRUCTURE - 特許庁

バンコマイシン耐性腸球菌用殺菌剤例文帳に追加

BACTERICIDE FOR VANCOMYCIN RESISTANT ENTEROCOCCUS - 特許庁

加熱調理機器用液体洗浄剤組成物例文帳に追加

LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR COOKWARE - 特許庁

ヘパリン結合性成長因子用徐放基材、およびヘパリン結合性成長因子徐放剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE BASE MATERIAL FOR HEPARIN-BINDING GROWTH FACTOR AND HEPARIN-BINDING GROWTH FACTOR RELEASING AGENT - 特許庁

超電導線材製造用ＮｂまたはＮｂ基合金シートおよび超電導線材製造用前駆体例文帳に追加

NB OR NB GROUP ALLOY SHEET FOR MANUFACTURING SUPERCONDUCTING WIRE ROD, AND PRECURSOR FOR MANUFACTURING SUPERCONDUCTING WIRE ROD - 特許庁

閉断面湾曲長尺材、閉断面湾曲長尺材製造方法及び閉断面湾曲長尺材製造設備例文帳に追加

CLOSED CROSS SECTION LONG SIZE MATERIAL, ITS PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION DEVICE THEREFOR - 特許庁

薬剤の使用効率に優れた貼付剤の製造方法および貼付剤製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a plaster exhibiting excellent use efficiency of a medicine and a manufacturing apparatus of the plaster. - 特許庁

長期間の超撥水性を有する超撥水材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a super-water-repellent material having a persistent super- water-repellency, and its production process. - 特許庁

スペーサ３０は、超電導線材の線膨張率よりも大きい線膨張率のアルミニウムからなる。例文帳に追加

The spacer 30 is formed of aluminum having a linear expansion coefficient larger than that of the superconductive wire. - 特許庁

長期間の超撥水性を有する超撥水材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-water-repellent material having ultra-water- repellency for a long time, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

長期間の超撥水性を有する超撥水材の安価かつ簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple manufacturing method for an ultra-water-repellent material having water repellency for a long period. - 特許庁

色調調和部材としては、ソーラーセル３と同色調に印刷形成した印刷膜５である。例文帳に追加

A printed film 5 printed in the same color tone as of the solar cell 3 is used as the color tone matching member. - 特許庁

われわれは現在、成長期を享受している。例文帳に追加

We are enjoying a period of growth right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

秩序あるインフレなき経済成長をするは可能だ。例文帳に追加

It is possible to have orderly economic growth without inflation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、朝廷の財政は窮乏を極めていた。例文帳に追加

However, the Imperial Palace was in a state of poverty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの視聴履歴が追跡され得る。例文帳に追加

The program guide server can analyze the viewing log. - 特許庁

キノコ菌糸生長促進及び子実体形成促進剤例文帳に追加

AGENT FOR PROMOTING GROWTH OF MYCELIUM OF MUSHROOM AND FORMATION OF CARPOPHORE - 特許庁

配向膜形成材料層付き長尺可撓性シート例文帳に追加

LONG-SIZED FLEXIBLE SHEET WITH ALIGNMENT LAYER-FORMING MATERIAL LAYER - 特許庁

プリント配線基板用長尺基材のスリット加工機例文帳に追加

SLITTER FOR LONG SIZE BASE MATERIAL FOR PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

薬局店舗を開設に供されるユニット調剤室例文帳に追加

UNIT DISPENSARY SUPPLIED FOR OPENING DRUGSTORE - 特許庁

（c）在籍学習期間延長への努力例文帳に追加

(c) Efforts to extend the enrollment period - 経済産業省

そして、ＹＡＧレーザの波長が紫外線領域の第４高調波（２６６ｎｍ）以下の短い波長である。例文帳に追加

The wavelength of the YAG laser is shorter than the fourth harmonics (266 nm) of ultraviolet-ray region. - 特許庁