「いつだって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつだって会社へ行きます。例文帳に追加

I always go to work.  - Weblio Email例文集

彼はいつだって私の悩みの種だ。例文帳に追加

He is a constant torment to me. - Tatoeba例文

彼女はいつだってフェアに行動する例文帳に追加

She always plays fair. - Eゲイト英和辞典

彼はいつだって私の悩みの種だ。例文帳に追加

He is a constant torment to me.  - Tanaka Corpus

「あなたはいつだって涼しそう」例文帳に追加

"You always look so cool,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

——だっていつかなるんですからね例文帳に追加

--you will some day, you know  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あいつ、いつも親にお金をねだってるんだ。例文帳に追加

That guy is always asking his parents for money. - Tatoeba例文

私はいつだってあなたのそばにいるよ。例文帳に追加

I will always be there for you. - Weblio Email例文集

私はいつだってあなたの傍にいるよ。例文帳に追加

I am always by your side.  - Weblio Email例文集

私はいつだってあなたに傍に居て欲しい。例文帳に追加

I want you to be beside me always. - Weblio Email例文集

君も賛成だっていうのか? そいつは話せるなあ.例文帳に追加

Did you say you are for it, too? That shows you've some sense [That's grand, Now you're talking].  - 研究社 新和英中辞典

あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。例文帳に追加

He doesn't realise that he's tone deaf. - Tatoeba例文

私はいつだって彼のような人は信じない。例文帳に追加

I'm always suspicious of men like him. - Tatoeba例文

その子はいつも何かねだってばかりいる。例文帳に追加

The child is always begging for something. - Tatoeba例文

君に会うのはいつだってうれしいことです。例文帳に追加

To see you is always a great pleasure. - Tatoeba例文

君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。例文帳に追加

To see you is always a great pleasure. - Tatoeba例文

あの人はいつだって信頼できる人です。例文帳に追加

He is a man who can always be trusted. - Tatoeba例文

いつだって読書の時間は見つけられる。例文帳に追加

We can always find time for reading. - Tatoeba例文

君との時間はいつだって幸せな時間だ。例文帳に追加

It's always delightful to see you. - Tatoeba例文

彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。例文帳に追加

He always sings in the shower. - Tatoeba例文

国民の生活はいつだって二の次だ。例文帳に追加

The quality of life of the citizens is always of secondary importance. - Tatoeba例文

いつだってこんなようだったわけじゃない。例文帳に追加

It was not always this way. - Tatoeba例文

彼はいつだってちゃんと勉強している。例文帳に追加

He always studies hard. - Tatoeba例文

トムはいつだって俺の服装をいじる。例文帳に追加

Tom always comments on my clothes. - Tatoeba例文

後になって、あいつの本当の名前がトムだってわかったんだ。例文帳に追加

Later, I found out his real name was Tom. - Tatoeba例文

あいつら皆、僕がイスラム教徒だって知ってるよ。例文帳に追加

They all know I'm a Muslim. - Tatoeba例文

トムだっていつでも帽子をかぶってるわけじゃない。例文帳に追加

Tom doesn't always wear a hat. - Tatoeba例文

いつだって私のこと頼ってくれていいんだからね。例文帳に追加

You can always count on me. - Tatoeba例文

いつだってこんなようだったわけじゃない。例文帳に追加

It wasn't always this way. - Tatoeba例文

あいつ、新しい仕事が嫌だって言ってたよ。例文帳に追加

He said he didn't like his new job. - Tatoeba例文

私、しゃべり過ぎかしら？みんな、いつもそうだって言うの。例文帳に追加

Am I talking too much? People are always telling me I do. - Tatoeba例文

あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。例文帳に追加

He doesn't realise that he's tone deaf.  - Tanaka Corpus

私はいつだって彼のような人は信じない。例文帳に追加

I'm always suspicious of men like him.  - Tanaka Corpus

君に会うのはいつだってうれしいことです。例文帳に追加

To see you is always a great pleasure.  - Tanaka Corpus

君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。例文帳に追加

To see you is always a great pleasure.  - Tanaka Corpus

その子はいつも何かねだってばかりいる。例文帳に追加

The child is always begging for something.  - Tanaka Corpus

いつだって読書の時間は見つけられる。例文帳に追加

We can always find time for reading.  - Tanaka Corpus

あの人はいつだって信頼できる人です。例文帳に追加

He is a man who can always be trusted.  - Tanaka Corpus

『いつだってそうでした、若いころからずっと今まで』例文帳に追加

`and he always was, ever since he was a young man.'  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

支出というものはいつだってそういうものでした。例文帳に追加

They always are.  - O. Henry『賢者の贈り物』

だって彼女はいつも風といちゃついてるんだから」例文帳に追加

for she is always flirting with the wind."  - Oscar Wilde『幸福の王子』

「言いたいときはいつだって言いますとも！例文帳に追加

"I'll say it whenever I want to!  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ふうん、あいつはおまえの知り合いだって言ってたがな。例文帳に追加

"Well, he said he knew you.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼はいつだって少量で赤くなった。例文帳に追加

A trifle made him blush at any time:  - James Joyce『小さな雲』

いつも手伝ってくれてありがとう。例文帳に追加

As always, thank you for help. - Weblio英語基本例文集