例文 (999件) |
いままるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2684件
また一揆に参加する人は馬借や問屋や問丸など。例文帳に追加
Participants in an uprising included bashaku (shipping agents who used horses), toiya (warehouse merchants) and toimaru (specialized wholesale merchants). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安養寺宝塔〔京都市東山区八坂鳥居前東入円山町〕例文帳に追加
Hoto (treasure pagoda) of Anyo-ji Temple [Maruyama-cho, Yasaka Toriimae Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中山道垂井宿旅籠「亀丸屋」(岐阜県不破郡垂井町)例文帳に追加
Tarui-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Kamemaruya' (Tarui-cho, Fuwa-gun, Gifu Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(本項の語意に於ける「問屋」とは、運送業を意味する。問丸を参照せよ)。例文帳に追加
('Tonya' (warehouse merchant) in this article means transportation business. cf. Toimaru) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所在地京都府京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町602-1例文帳に追加
Location: 602-1 Genbu-cho, Karasuma Higashi-iru, Imadegawa, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熱可塑性セルロースエステル系マルチフィラメントおよびその製造方法例文帳に追加
THERMOPLASTIC CELLULOSE ESTER-BASED MULTIFILAMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
熱可塑性セルロースエステル系マルチフィラメントの製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING THERMOPLASTIC CELLULOSE ESTER BASED MULTIFILAMENT - 特許庁
硬質面を浄化するための、エステルベースの低臭マイクロエマルジョン例文帳に追加
LOW SMELL ESTER BASE MICRO EMULSION FOR CLEANING RIGID SURFACE - 特許庁
導電性アクリル系合成繊維マルチフィラメントおよびその製造方法例文帳に追加
ACRYLIC ELECTROCONDUCTIVE SYNTHETIC FIBER MULTIFILAMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
ポリアミド系マルチフィラメント糸とその製造方法および織物。例文帳に追加
POLYAMIDE-BASED MULTIFILAMENT YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN FABRIC - 特許庁
SSRプライマーを用いるマルチプレックスPCRによる品種識別法。例文帳に追加
METHOD FOR VARIETY IDENTIFICATION BY MULTIPLEX PCR USING SSR PRIMER - 特許庁
視認性の高いマルチメディアコンテンツを製作することにある。例文帳に追加
To produce multimedia contents with high visibility. - 特許庁
合成繊維マルチフィラメント糸の製造方法および製造装置例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC FIBER MULTIFILAMENT YARN AND PRODUCTION APPARATUS - 特許庁
ポリオレフィン系弾性マルチフィラメント糸およびその製造方法例文帳に追加
POLYOLEFIN ELASTIC MULTIFILAMENT YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
操作性の高いマルチメディア情報処理システムを提供する。例文帳に追加
To provide a multimedia information system of high operability. - 特許庁
DS−CDMAマルチユーザ干渉キャンセラとそのシステム例文帳に追加
DS-CDMA MULTI-USER INTERFERENCE CANCELER AND ITS SYSTEM - 特許庁
効率性の高いマルチバンド型の無線通信用アンテナを提供する。例文帳に追加
To provide a multiband wireless communication antenna with a high efficiency. - 特許庁
スレッドの実行効率が高いマルチスレッドプロセッサを提供する。例文帳に追加
To provide a multithread processor having high execution efficiency of a thread. - 特許庁
ティルト形螺旋再構成マルチ・スライスCTのための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR TILTED HELICAL RECONSTITUTION MULTI-SLICE CT - 特許庁
P2P技術によるオーバーレイマルチキャスト配信を安定的に実現する。例文帳に追加
To stably achieve overlay multicast distribution using a P2P technique. - 特許庁
キャピラリーカラムガスクロマトグラフ用流体マルチプレクサ例文帳に追加
FLUID MULTIPLEXER FOR CAPILLARY COLUMN GAS CHROMATOGRAPH - 特許庁
経糸12には、線形の細いマルチフィラメント糸を用いる。例文帳に追加
As the warp 12 is a multifilament yarn that is linear and thin. - 特許庁
サーマルプリンタ用紙のアイマーク印刷とミシン目加工装置例文帳に追加
APPARATUS FOR PRINTING EYEMARK AND PROCESSING PERFORATION ON PAPER FOR THERMAL PRINTER - 特許庁
データ転送能力が高いマルチキャストサーバシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a multicast server system of high data transfer ability. - 特許庁
車載マルチメディア伝送システム及びインタフェース装置例文帳に追加
ONBOARD MULTIMEDIA TRANSMISSION SYSTEM AND INTERFACE UNIT - 特許庁
PNNI系マルチリンク最短経路サービスクラスルーティング例文帳に追加
SERVICE CLASS ROUTING WITH MULTI-LINK SHORTEST PATH OF PNNI SYSTEM - 特許庁
エマルジョン型粘着剤又は接着剤組成物及び粘着シ—ト例文帳に追加
EMULSION TYPE ADHESIVE OR ADHESIVE COMPOSITION, AND PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE SHEET - 特許庁
出力変換効率の高いマルチビームクライストロンを提供する。例文帳に追加
To provide a multi-beam klystron having high output conversion efficiency. - 特許庁
雑音の多いマルチパス環境のためのマイクロフォン・アレイ処理システム例文帳に追加
MICROPHONE ARRAY PROCESSING SYSTEM FOR NOISY MULTI-PATH ENVIRONMENT - 特許庁
ピーク減衰型サイマルキャスト信号生成装置及びその生成方法例文帳に追加
PEAK ATTENUATION TYPE SIMULCAST SIGNAL GENERATING APPARATUS AND GENERATING METHOD - 特許庁
低価格で信頼性の高いマルチプロセッサシステムを提供する。例文帳に追加
To provide an inexpensive high-reliability multiprocessor system. - 特許庁
高強度・高靭性マルテンサイト鋼及びその製造方法例文帳に追加
HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS MARTENSITIC STEEL AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
信頼性の高いマルチタッチ方式のタッチパネル1を提供する。例文帳に追加
To provide a multi-touch type touch panel 1 of high reliability. - 特許庁
光干渉性マルチフィラメント糸およびその製造方法例文帳に追加
OPTICAL INTERFERRENCE MULTIFILAMENT YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
単糸繊度の異なる導電性マルチフィラメント(A)および導電性マルチフィラメント(B)からなる導電性布帛であり、導電性マルチフィラメント(A)と導電性マルチフィラメント(B)を合撚もしくは交織により得られることを特徴とする導電性布帛。例文帳に追加
This conductive fabric comprising conductive multifilaments (A) and conductive multifilaments (B) having different single filament fineness is characterized by plying or mix-weaving the conductive multifilaments (A) and the conductive multifilaments (B). - 特許庁
窒化ガリウム系マルチビーム半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加
To provide a gallium nitride-based semiconductor light-emitting element, composed of a gallium nitride-based multi-beam semiconductor laser element. - 特許庁
例えば鋼部材などの長い又は丸い部材を包装するための方法例文帳に追加
METHOD FOR PACKAGING LONG OR ROUND MEMBER SUCH AS STEEL MEMBER - 特許庁
コアの真円度及び整列精度の良いマルチコアファイバを提供する。例文帳に追加
To provide a multicore fiber having satisfactory roundness and alignment accuracy of core. - 特許庁
パルス整形マルチキャリア方式の送信機及び受信機を提供する。例文帳に追加
To provide a transmitter and receiver of a pulse shaping multicarrier system. - 特許庁
フェライト系またはマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING FERRITIC OR MARTENSITIC STAINLESS STEEL - 特許庁
サイマルキャストされたデジタル放送の内容を正確に同期させ得る。例文帳に追加
To exactly synchronize the content of digital broadcast which is simulcast. - 特許庁
網状炭化物の生成しないマルテンサイト系耐食鋼の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING MARTENSITIC CORROSION RESISTANT STEEL FREE FROM PRODUCTION OF NETWORK CARBIDE - 特許庁
半導体マルチチップパッケージ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor multi-chip package and a manufacturing method therefor. - 特許庁
サイクロスポリン類またはマクロライド含有エマルジョン前濃縮物例文帳に追加
EMULSION PRECONCENTRATE CONTAINING CYCLOSPORIN OR MACROLIDE - 特許庁
サイマルキャスト放送受信装置、媒体及び情報集合体例文帳に追加
RECEIVING DEVICE OF SIMALCAST BROADCASTING, MEDIA AND INFORMATION AGGREGATE - 特許庁
極片のないマルチリング式永久磁石並びにその製作方法例文帳に追加
MULTIRING PERMANENT MAGNET WITH NO POLE PIECE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
カチオン性マイクロエマルション組成物およびその製造方法例文帳に追加
CATIONIC MICROEMULSION COMPOSITION AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁
走査(印刷)不良を起こさないマルチビーム走査装置を提供する。例文帳に追加
To provide a multibeam scanner which does not cause defective scanning (printing). - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |