「いままる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

（子どもにそんなことを教えなくとも）今に覚え過ぎて困る例文帳に追加

He will learn it soon enough.  - 斎藤和英大辞典

今頃そんなことを言い出しては困る例文帳に追加

You must not recede from your promise at this time of day―at the eleventh hour.  - 斎藤和英大辞典

今時分そんなことを言い出しては困る例文帳に追加

You must not say such things at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

（そんなことは子どもに教えなくとも）今に覚えて困る例文帳に追加

He will learn it soon enough.  - 斎藤和英大辞典

約束をしておきながら今頃尻込みをしては困る例文帳に追加

You must not recede from your promise at the eleventh hour.  - 斎藤和英大辞典

地球が丸いということは今では明らかである。例文帳に追加

That the earth is round is clear now. - Tatoeba例文

マルコムＸのチケット、２枚ください。例文帳に追加

Could I have two tickets to Malcolm X? - Tatoeba例文

ひょっとすると彼は今留守かもしれない。例文帳に追加

He might be away at the moment. - Tatoeba例文

チェッカーをするのに使用する平たい丸い駒の一つ例文帳に追加

one of the flat round pieces used in playing the game of checkers  - 日本語WordNet

アジア産の大きくて白い、やや丸いマメ例文帳に追加

large white roundish Asiatic legume  - 日本語WordNet

香りの良い丸い葉と、小さい白い花を持つゼラニウム例文帳に追加

geranium with round fragrant leaves and small white flowers  - 日本語WordNet

祝いごとの膳に用いる両端の細い丸ばし例文帳に追加

round chopsticks, slender at both ends, that are used at a celebration table  - EDR日英対訳辞書

ひたいが高く,頬がふくらんで鼻の低い丸顔の女例文帳に追加

a round-faced woman with prominent a forehead, plump cheeks and a short nose  - EDR日英対訳辞書

相撲で勝ったことを表す白い丸印例文帳に追加

a sign of victory  - EDR日英対訳辞書

問丸という,中世の貨物業者例文帳に追加

in the Middle Ages of Japan, a freight agent, called {'toimaru'}  - EDR日英対訳辞書

理屈は言うが実行の伴わないマルクス主義知識人例文帳に追加

a Marxist with all talk and no action  - EDR日英対訳辞書

相撲の成績表で負けを表す黒い丸例文帳に追加

a black mark that indicates defeat on sumo records  - EDR日英対訳辞書

新しいマルクス主義の立場をとる政治運動例文帳に追加

a political movement that takes the position of neo-marxism - EDR日英対訳辞書

地球が丸いということは今では明らかである。例文帳に追加

That the earth is round is clear now.  - Tanaka Corpus

マルコムＸのチケット、２枚ください。例文帳に追加

Could I have two tickets to Malcolm X?  - Tanaka Corpus

ひょっとすると彼は今留守かもしれない。例文帳に追加

He might be out now.  - Tanaka Corpus

マルチバイト文字を分割しない (現在は効果がない)。例文帳に追加

Do not split multi-byte characters (no-op for now).  - JM

大丸京都店　高倉から東洞院例文帳に追加

Daimaru Kyoto, from Takakura to Higashi-no-Toin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大丸京都店　四条上ル（正面入口は四条通）例文帳に追加

Daimaru Kyoto, Shijo Agaru (to the north of Shijo), Shijo-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年に大丸札幌店の7階に開店した。例文帳に追加

In 2003, it was opened on the seventh floor of the Daimaru Sapporo store.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-茶寮都路里、大丸東京店オープン。例文帳に追加

- Opened Saryo Tsujiri Daimaru Tokyo Shop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約3寸（約9cm）の平たい丸石で縁欠いてある。例文帳に追加

A flat and round stone of about 9cm with its edges cut is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は聡明丸、通称は三郎。例文帳に追加

His childhood name was Someimaru, and he was commonly called Saburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川駅(K06)-丸太町駅(K07)-烏丸御池駅(K08)例文帳に追加

Imadegawa Station (K06) - Marutamachi Station (K07) - Karasuma Oike Station (K08)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例．四条烏丸、四条大宮、今出川新町例文帳に追加

For example: Shijo-Karasuma, Shijo-Omiya and Imadegawa Shinmachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作ったのは大文字屋呉服店（現在の大丸）。例文帳に追加

The short coats were prepared by Daimonjiya Gofukuten (current Daimaru).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島鎮台歩兵第12連隊（丸亀市）例文帳に追加

The 12th infantry regiment of Hiroshima Garrison (in Marugame City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧居留地38番館、大丸神戸店、ジーニアスギャラリー例文帳に追加

The Former Foreign Settlement 38th Building, Daimaru Kobe, Genius Gallery  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大丸は，500万円でグアムへの結婚ツアーを売り出す。例文帳に追加

Daimaru will sell a wedding tour to Guam for 5 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

ときどき，モニター上に新しい丸が現れる。例文帳に追加

Now and then, a new circle appears on the monitor.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，通常の丸いメロンと同じくらい甘い。例文帳に追加

They are also just as sweet as regular round melons.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチパス妨害や隣接妨害に対処していない。例文帳に追加

To prevent multipath jamming and adjacency jamming. - 特許庁

高靱性マルテンサイト系ステンレス鋼用溶接ワイヤ例文帳に追加

WELDING WIRE FOR HIGHLY TOUCH MARTENSITE BASED-STAINLESS STEEL - 特許庁

間隔調整マニホルドを有するマイクロ波マルチプレクサ例文帳に追加

MICROWAVE MULTIPLEXER HAVING INTERVAL ADJUSTMENT MANIFOLD - 特許庁

無線携帯マルチメディアプレーヤーおよびその方法例文帳に追加

WIRELESS PORTABLE MULTIMEDIA PLAYER AND METHOD THEREOF - 特許庁

性能の高いマルチプロセッサを低コストで構成する。例文帳に追加

To obtain multiprocessor constitution with high performance at low cost. - 特許庁

合成繊維マルチフィラメント糸及びその製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC FIBER MULTIFILAMENT YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

圧力計一体形マルチ渦流量計例文帳に追加

MANOMETER INTEGRATION TYPE MULTI-VORTEX FLOWMETER - 特許庁

アルミニウム合金製丸棒材のバット溶接方法例文帳に追加

BUTT WELDING METHOD OF ALUMINUM ALLOY ROUND BAR - 特許庁

マルチプロセッサシステム及び共通タイマ制御方法例文帳に追加

MULTIPROCESSOR SYSTEM AND COMMON TIMER CONTROL METHOD - 特許庁