「いらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに一別以来の物語をした例文帳に追加

We compared notes with each other.  - 斎藤和英大辞典

君は人に依頼し過ぎる例文帳に追加

You depend too much on others.  - 斎藤和英大辞典

君は人に依頼してはいかん例文帳に追加

You must not depend on others  - 斎藤和英大辞典

君は人に依頼してはいかん例文帳に追加

You must rely on yourself  - 斎藤和英大辞典

君は人に依頼してはいかん例文帳に追加

You must be self-reliant  - 斎藤和英大辞典

君は人に依頼してはいかん例文帳に追加

You must have self-reliance  - 斎藤和英大辞典

君は人に依頼してはいかん例文帳に追加

You must learn to help yourself.  - 斎藤和英大辞典

彼に通弁を依頼した例文帳に追加

I asked him to interpret for me.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の依頼を快諾してくれた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

依頼に応じて行ってやった例文帳に追加

I went in compliance with his request.  - 斎藤和英大辞典

事件を依頼した弁護士例文帳に追加

the lawyer entrusted with the matter  - 斎藤和英大辞典

弁護士に依頼した事件例文帳に追加

the matter entrusted to the lawyer  - 斎藤和英大辞典

一別以来三カ月になる例文帳に追加

It is three month since we parted―since I saw you last.  - 斎藤和英大辞典

開闢以来の大事件だ例文帳に追加

This is the greatest event since the world began―since the creation of the world.  - 斎藤和英大辞典

二十年以来の大雪だ例文帳に追加

This is the heaviest snowfall we have had for twenty years.  - 斎藤和英大辞典

依頼心を起こしてはいかん例文帳に追加

You must not think of depending on others  - 斎藤和英大辞典

依頼心を起こしてはいかん例文帳に追加

You must rely upon yourself  - 斎藤和英大辞典

依頼心を起こしてはいかん例文帳に追加

You must be self-reliant  - 斎藤和英大辞典

依頼心を起こしてはいかん例文帳に追加

You must have self-reliance  - 斎藤和英大辞典

依頼心を起こしてはいかん例文帳に追加

You must know self-help  - 斎藤和英大辞典

依頼心を起こしてはいかん例文帳に追加

You must learn to help yourself.  - 斎藤和英大辞典

大臣は次官の傀儡だ例文帳に追加

The Minister is a puppet in the hands of the vice-minister.  - 斎藤和英大辞典

水雷艇は解体して運搬する例文帳に追加

A torpedo-boat can be transported in sections.  - 斎藤和英大辞典

魚形水雷はどんな形か例文帳に追加

What shape is a fish-torpedo?  - 斎藤和英大辞典

訣別以来ここに三年例文帳に追加

It is three years since I saw you last.  - 斎藤和英大辞典

創立以来日なお浅し例文帳に追加

It is not long since it was established  - 斎藤和英大辞典

創立以来日なお浅し例文帳に追加

It was established but a short time ago  - 斎藤和英大辞典

創立以来日なお浅し例文帳に追加

It has been runing but a short time.  - 斎藤和英大辞典

子は親に依頼する（養って貰う）例文帳に追加

Children depend on their parents （for support）.  - 斎藤和英大辞典

子どもの小腕に依頼する例文帳に追加

to lean on a reed―trust to a broken reed  - 斎藤和英大辞典

僕の依頼を快く承諾しくれた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

水雷をもって敵艦を攻撃する例文帳に追加

to torpedo a ship  - 斎藤和英大辞典

船に水雷が命中する例文帳に追加

A ship is struck by a torpedo.  - 斎藤和英大辞典

水雷艇は顛覆しやすい例文帳に追加

A torpedo boat is apt to turn turtle.  - 斎藤和英大辞典

水雷は水を分けて走る例文帳に追加

A torpedo rushes through the water.  - 斎藤和英大辞典

君は人に依頼するのが悪い例文帳に追加

It is wrong of you to depend on others  - 斎藤和英大辞典

君は人に依頼するのが悪い例文帳に追加

You ought not to depend on others  - 斎藤和英大辞典

君は人に依頼するのが悪い例文帳に追加

You depend on others, which you ought not to.  - 斎藤和英大辞典

これが在来の方法である例文帳に追加

This is the customary method―the usual method―the conventional method.  - 斎藤和英大辞典

これが在来の建物です例文帳に追加

This is the old building.  - 斎藤和英大辞典

何事も（人に依頼せずに）自らせよ例文帳に追加

Do everything for yourself!  - 斎藤和英大辞典

水雷が恐ろしい勢で爆発した例文帳に追加

The mine exploded with stupendous force.  - 斎藤和英大辞典

彼は快く依頼に応じてくれた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

烈しい雷鳴があった例文帳に追加

There was a severe thunder―a terrible peal of thunder―a terrific thunderclap.  - 斎藤和英大辞典

資性磊落（些事に拘泥せず）例文帳に追加

Of a liberal disposition, he is careless about trifles.  - 斎藤和英大辞典