| 意味 | 例文 (999件) |
いるすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49918件
礼儀にはずれているようす例文帳に追加
being discourteous - EDR日英対訳辞書
すじ道が通っているさま例文帳に追加
being responsible - EDR日英対訳辞書
見ているすぐ前例文帳に追加
right in front of someone who is watching - EDR日英対訳辞書
他よりすぐれている人例文帳に追加
a person who is superior to others - EDR日英対訳辞書
人がすぐれているさま例文帳に追加
a distinguished person - EDR日英対訳辞書
ちんとすましているさま例文帳に追加
the condition of doing something primly - EDR日英対訳辞書
泣いているふりをする例文帳に追加
to pretend to weep - EDR日英対訳辞書
すぐれているところ例文帳に追加
a strong point - EDR日英対訳辞書
品質がすぐれているさま例文帳に追加
of high quality - EDR日英対訳辞書
すっかり恋に落ちている例文帳に追加
be hopelessly in love - Eゲイト英和辞典
ずっと続いているんです。例文帳に追加
It’s been persistent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
勉強しているんですか？例文帳に追加
Are you studying? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
眠っている子を起こすな。例文帳に追加
Let sleeping dogs lie. - Tanaka Corpus
道に迷っているんですか。例文帳に追加
Are you lost? - Tanaka Corpus
寝ている子は起こすな。例文帳に追加
Let sleeping dogs lie. - Tanaka Corpus
急いでいるんですか。例文帳に追加
Are you in a hurry? - Tanaka Corpus
家にいる予定です。例文帳に追加
I'm just going to stay home. - Tanaka Corpus
何を読んでいるんですか。例文帳に追加
What are you reading? - Tanaka Corpus
何を見ているのですか。例文帳に追加
What are you looking at? - Tanaka Corpus
何をやっているのですか。例文帳に追加
What are you about? - Tanaka Corpus
何をしているのですか。例文帳に追加
What are you about? - Tanaka Corpus
何しているのですか。例文帳に追加
What are you doing? - Tanaka Corpus
なぜ泣いているのですか。例文帳に追加
Why are you crying? - Tanaka Corpus
ちょっと見ているだけです。例文帳に追加
I'm just looking around. - Tanaka Corpus
お腹が空いているのですか。例文帳に追加
Are you hungry? - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
