「いるす」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

コンパイル済みスキーマに順次アクセスする方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SEQUENTIALLY ACCESSING COMPILED SCHEMA - 特許庁

優れた風味特性を有する新しいルウの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making novel roux having excellent flavor. - 特許庁

起動ブロックはFreeBSD が wd1 (2 台目の BIOS ディスク) にインストール されていると認識するのに対し、カーネルはセカンダリ IDE の 1 台目のハードディスクである wd2にインストールされていると認識するのです。例文帳に追加

The boot blocks think the system is installed on ad0 (the second BIOS disk) while the kernel assigns the first disk on the secondary controller device, ad2.  - FreeBSD

必要なもの 既存のLinuxディストリビューション上からGentooをインストールするには、既存のシステムにchrootコマンドがインストールされていて、インストールしようと思っているGentooのインストール用tarballかISOイメージが用意されている必要があります。例文帳に追加

In order to install Gentoo from your existing Linux distribution you need to have chroot command installed, and have a copy of the Gentoo installation tarball or ISO you want to install. - Gentoo Linux

その後に、システムカーネルの構成の手順や、システムに取り付けられているかカーネルに認識されているBluetoothデバイスを確認する方法、そして必要なBluetooth用基本ツールをインストールする方法を解説します。例文帳に追加

After that, the guide explains how to configure the system kernel, identify the Bluetooth devices installed on the system and detected by the kernel and install the necessary basic Bluetooth tools. - Gentoo Linux

(あなたの使用するプロファイルが)非推奨になった場合、それはGentoo開発者達がもはやそれをサポートする計画がない事を意味します。 以下の表により現在サポートされているプロファイルは何かを素早くチェックできます。例文帳に追加

When this happens, it means that Gentoo developers no longerplan on supporting it.  - Gentoo Linux

カーソルの下に候補のリストが表示され、選択されている要素の説明が上のボックスに表示されます。 ソースエディタでコーディングしているときはいつでも Ctrl- スペースキーを押して候補リストを表示できます。例文帳に追加

A list of suggested options displaysbelow your cursor, and a description of the selected element appears in a box above.You can in fact press Ctrl-Space at anytime you are coding in the Source Editor to bring up possible options. - NetBeans

Hibernate プラグインがすでにインストールされている場合は、この節をスキップできます。 プラグインマネージャーの「インストール済み」タブで、インストールされているプラグインを確認できます。例文帳に追加

You can skip this section if you already installed the Hibernate plugins.You can check the Installed tab of the Plugins manager to see the plugins that are installed.  - NetBeans

NetBeans IDE とは異なるシステムで実行しているアプリケーションをプロファイルできます。 プロファイラのリモートパックをリモートシステムにインストールすると、そのシステムで起動されるアプリケーションをプロファイルできます。例文帳に追加

Profile an application that is running on a different system than your NetBeans IDE.The profiler's remote pack can be installed on a remote system,allowing you to profile an application that is started on that system.  - NetBeans

RPM パッケージの内容を記述する .spec ファイルを作成します(.spec ファイルは setup スクリプトに似たファイルです; 実際、setup スクリプトのほとんどの情報が .spec ファイルから引き揚げられます)例文帳に追加

create a .spec file, which describes the package (analogous to the Distutils setup script; in fact, much of the information in the setup script winds up in the .spec file)  - Python

このような方法で、辞書に新しい振る舞いを追加できます。 最小限のマッピングインターフェイスをすでに持っているクラスのために、モジュールはすべての辞書メソッドを定義しているmixinも定義しています。例文帳に追加

In this way one can add new behaviors to dictionaries.The module also defines a mixin defining all dictionary methods for classes that already have a minimum mapping interface. - Python

次に、FX一般でございますが、これは既に登録を受けているＦＸ業者につきましても、外国為替証拠金取引に関する規制を強化する観点から様々な制度改正に取り組んできているところでございます例文帳に追加

As for the regulation of FX transactions in general, the FSA has implemented various institutional reforms in order to strengthen the regulation of FX transactions involving registered FX business operators  - 金融庁

(2) 商品及びサービスは，ニース分類の同一分類項目に分類されているとの理由により類似するとみなすことはできず，別の分類項目に分類されているとの理由で相違するとみなすこともできない。例文帳に追加

(2) The goods and services cannot be considered alike for the reason that they are classified in the same class and nor can they be considered alike for the reason they are classified in different classes of the Nice Classification. - 特許庁