「いるす」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

著者は出版するファイルや契約条件をシステムに提出する。例文帳に追加

The author submits a file to be published and contract conditions to the system. - 特許庁

コイルの巻き数を多くすることができるＥ型電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an E-type electromagnet which is capable of increasing its coil in number of turns. - 特許庁

ファイルアクセス制御装置を適切に試験する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for properly testing a file access control device. - 特許庁

システム更新制御を監視する実行ファイルを実行する。例文帳に追加

An execution file for monitoring system update control is executed. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルス量が低下する可能性を予測する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING POSSIBILITY OF REDUCING AMOUNT OF HEPATITIS B VIRUS - 特許庁

フラビウイルスに起因する疾病の治療に有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition useful for the treatment of diseases caused by flaviviruses. - 特許庁

ウイルス感染症に対し、予防効果を有する有効成分を提供する。例文帳に追加

To provide an effective component having the preventive effect for virus infection. - 特許庁

ダイナミック・フォーカス・コイルを有する磁気レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic lens having a dynamic focus coil. - 特許庁

ウイルス性肝炎患者に対する肝機能改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a hepatic function-improving agent for viral hepatitis patients. - 特許庁

脱水装置、オイル循環システム、脱水システム及び汚泥の脱水方法例文帳に追加

DEHYDRATOR, OIL CIRCULATION SYSTEM, DEHYDRATION SYSTEM AND DEHYDRATION METHOD FOR SLUDGE - 特許庁

ＨＣＶウイルスポリメラーゼを阻害する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide compounds which inhibit HCV viral polymerase. - 特許庁

るつぼ内のヘッドスペースを非酸化性ガス雰囲気とするとよい。例文帳に追加

A head space in the crucible is preferably charged with non-oxidizing gas atmosphere. - 特許庁

圧縮機内を通過するオイルを低減する空気供給システム例文帳に追加

AIR SUPPLY SYSTEM REDUCING OIL PASSING IN COMPRESSOR - 特許庁

ＭＰ３デコーダは、テキストを出力するようＭＰ３ファイルをデコードする。例文帳に追加

The MP3 decoder decodes the MP3 file to output text. - 特許庁

部品点数を削減できるオイルポンプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oil pump enabling reduction in the number of components. - 特許庁

データやファイルに対するアクセスポリシーの付与の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of giving access policy to data and a file. - 特許庁

ショーケースにおいて発生するコールドアイルを確実に抑制する。例文帳に追加

To surely suppress a cold aisle generated in a showcase. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染を予防するための石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a soap for preventing influenza virus infection. - 特許庁

さらに、駆動中にパイルを追跡するシステムを提供する。例文帳に追加

Moreover, a system for tracking a pile during driving is also provided. - 特許庁

アクセスプロファイル通知の際の負荷を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a load in reporting an access profile. - 特許庁

レジスタ・ファイルに対する遷移命令の方法と装置を提案する。例文帳に追加

To propose a method and a device for a transition instruction to a register file. - 特許庁

抗ウイルス活性を有する新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new compound having an antiviral activity. - 特許庁

容易にファイルアクセスを制御できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily control file access. - 特許庁

医療情報に関するマスタファイルを効率よく管理する。例文帳に追加

To efficiently manage a master file about medical information. - 特許庁

条件付コンパイルの識別子のスペルミス、設定ミスを低減する。例文帳に追加

To reduce the spelling error and setting error of an identifier for conditional compilation. - 特許庁

ウイルスに対する細胞性免疫を誘導する免疫誘導剤例文帳に追加

IMMUNITY-INDUCING AGENT FOR INDUCING CELLULOUS IMMUNITY AGAINST VIRUS - 特許庁

データやファイルに対するアクセスポリシーの付与の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of imparting of access policy to data or a file. - 特許庁

トランスアクスルケース５の内部にオイルリザーバタンク８０を配置する。例文帳に追加

An oil reservoir tank 80 is arranged in a transaxle case 5. - 特許庁

多数の物品を供給する際に物品に傷が入るのを抑制する。例文帳に追加

To restrain the formation of a flaw in an article when supplying a large number of articles. - 特許庁

ディスクアレイへのファイルシステムアクセスを提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING DISC ARRAY WITH FILE SYSTEM ACCESS - 特許庁

全てのファイルにプロテクトを設定する場合に、設定時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a setting time when setting protection to all files. - 特許庁

ファイルに関する情報を、ディスプレイ上に短時間で表示する。例文帳に追加

To display information for a file on a display in a short time. - 特許庁

効力のある抗レトロウイルス活性を示すペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide peptides which exhibit potent anti-retroviral activity. - 特許庁

鳥インフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying agent for preventing avian influenza virus infection. - 特許庁

蛋白質溶液から効率よくウイルスを除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing a virus from a protein solution. - 特許庁

スリーブ５２は、オイルの給排経路をなす貫通孔５２ａを有する。例文帳に追加

The sleeve 52 includes a through-hole 52a forming a supply/discharge path of oil. - 特許庁

ＵＲＬに関連づけられたファイルを有するサーバから取得する（Ｓ２）。例文帳に追加

Obtains a file associated with the URL from a server including it (S2). - 特許庁

すなわち、輝度信号が低い場合に、ディテイルエンハンスメントを強化する。例文帳に追加

That means, if the luminance signal is low, the detail enhancement is strengthened. - 特許庁

リソース・ファイルのビジュアル作成を可能にする技法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of visual creation of a resource file. - 特許庁

機械類に動力を駆動するための油圧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic system for applying the driving power to machines. - 特許庁

ＷＳ４では、ＦＡＸドライバ１０４が、ファイルＡをラスタライズする。例文帳に追加

A FAX driver 104 rasterizes the file A in WS4. - 特許庁

コイルのステータコアに対する相対運動を簡易に抑制する。例文帳に追加

To suppress relative movement of a coil to a stator core easily. - 特許庁

スパンコールに匹敵する豪華な装飾が施された衣類を提供する。例文帳に追加

To obtain clothes subjected to splendid ornamentation comparable to spangles. - 特許庁

ボイス・コイル・モータの一部を構成するヨークは突起６２を有する。例文帳に追加

A yoke configuring a portion of a voice coil motor has a protrusion 62. - 特許庁

臓器線維形成に対するパラポックスウイルスｏｖｉｓ株の使用例文帳に追加

USE OF STRAINS OF PARAPOXVIRUS OVIS AGAINST ORGAN FIBROSIS - 特許庁