例文 (999件) |
いんごのうようの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
けがの無いようにご用心例文帳に追加
Guard against accidents! - 斎藤和英大辞典
紛い物ご用心例文帳に追加
Beware of counterfeits? - 斎藤和英大辞典
珊瑚のような赤い色例文帳に追加
a color, called coral pink - EDR日英対訳辞書
後の書類の言語要件例文帳に追加
Language Requirements for Subsequent Documents - 特許庁
抑揚のない単語例文帳に追加
uninflected words - 日本語WordNet
相互関係の使用例文帳に追加
Using Correlation - NetBeans
医療用容器のゴム栓例文帳に追加
RUBBER PLUG FOR MEDICAL CONTAINER - 特許庁
ご注文内容の確認メールの件名に書く場合 例文帳に追加
Confirmation of your order - Weblio Email例文集
ゴムの代用品.例文帳に追加
substitutes for rubber - 研究社 新英和中辞典
要害堅固の城例文帳に追加
an impregnable fortress - 斎藤和英大辞典
厳命の用語で例文帳に追加
in adjuratory terms - 日本語WordNet
語形変化の抑揚例文帳に追加
paradigmatic inflection - 日本語WordNet
西洋の言語例文帳に追加
a language indigenous to Europe - EDR日英対訳辞書
3 Python 一般の用語例文帳に追加
1.3 General Python terminology - Python
戦後の用例例文帳に追加
Definition of the post-war period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人体移動用の介護用防護袋例文帳に追加
CARE PROTECTION BAG FOR CARRYING HUMAN BODY - 特許庁
今週はいつものように過ごした。例文帳に追加
I spent my week the same as always. - Weblio Email例文集
貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。メールで書く場合 例文帳に追加
I cannot thank enough for your kindness. - Weblio Email例文集
懐中物ご用心(西洋ではスリご用心)例文帳に追加
Beware of pickpockets!―(は米、英は)―The public is cautioned against pickpockets. - 斎藤和英大辞典
御用邸(ごようてい)は天皇家や皇族の別荘である。例文帳に追加
Goyotei is a villa of imperial family or royalty of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電解合成用の陰極例文帳に追加
CATHODE FOR ELECTROLYTIC SYNTHESIS - 特許庁
ようようと従前の非を知ってござるわいの。例文帳に追加
At last, I realized I was wrong. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陽明学、その後の展開例文帳に追加
Subsequent Development of Yomeigaku - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女の神経の使いように私までまごまごした.例文帳に追加
Her nervousness made me feel embarrassed for her. - 研究社 新英和中辞典
合成樹脂製品の運搬用容器例文帳に追加
TRANSPORTING CONTAINER FOR SYNTHETIC RESIN PRODUCT - 特許庁
護岸の要求性能例文帳に追加
Performance Requirements for Revetments - 日本法令外国語訳データベースシステム
物事の全体の様子例文帳に追加
the entire circumstances of something - EDR日英対訳辞書
あいまいな単語の使用例文帳に追加
the use of ambiguous words - 日本語WordNet
——幾千の怒濤(どとう)のひびきのような、長い、轟々(ごうごう)たる、叫ぶような音が起った。例文帳に追加
- there was a long tumultuous shouting sound like the voice of a thousand waters - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |