「いんごのうよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

（二）　零下五五度未満の温度で使用することができるように設計したもの例文帳に追加

2. Devices designed for use at temperatures of less than -55 degrees centigrade  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのような場合はご連絡ください。例文帳に追加

Please contact me in that kind of situation.  - Weblio Email例文集

ご異存がなければそのようにさせていただきます.例文帳に追加

I'll do it that way, if you don't mind.  - 研究社 新和英中辞典

家庭用生ごみ処理容器の水分低下器具セット例文帳に追加

WATER REDUCING TOOL SET FOR DOMESTIC GARBAGE DISPOSAL CONTAINER - 特許庁

僕は君の行動について世間の誤解を解くようにしよう例文帳に追加

I will set your conduct in a proper light―set you right with the world.  - 斎藤和英大辞典

外かご１と内かご２との間に活性炭のようなろ過剤３を収容する。例文帳に追加

A filter medium 3, such as activated carbon, is accommodated between the outer cage 1 and the inner cage 2. - 特許庁

出欠席のご返答についてご連絡くださいますようお願いいたします。本メールと行き違いにご連絡を頂いておりましたらご容赦ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please reply to us whether you can attend or not. Please accept my apology if you have already replied to us.  - Weblio Email例文集

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please feel free to ask anything.  - Weblio Email例文集

彼はだいぶマダムにご執心のようだね.例文帳に追加

He seems to be quite infatuated with the manageress (of this bar), doesn't he?  - 研究社 新和英中辞典

単語の発話優先レベルの数値が低いほど、発話内容でその単語の使用を避けるようにする。例文帳に追加

Usage of a word in speech contents is avoided when the numerical value of the speech priority level of the word is lower. - 特許庁

遮蔽層５１はＩＣ４５の表面４５ａと側面４５ｃの全体を覆うように設ける。例文帳に追加

The shield layer 51 is provided covering the top surface 45a and the entire flank 45c of the IC 45. - 特許庁

パーティー用のワインを買う仕事を引き受けよう.例文帳に追加

I'll take care of buying the wine for the party.  - 研究社 新英和中辞典

護岸用及び擁壁用ブロック並びにその製造方法例文帳に追加

BLOCK FOR APRON AND RETAINING WALL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

五　投下しようとする物件の概要及び投下しようとする場所例文帳に追加

(v) Description and the location of dropped objects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(物事が)世の中全体に通用するようになる例文帳に追加

of things, to become widely available  - EDR日英対訳辞書

ある物事の雰囲気などに酔うようにさせる例文帳に追加

to make someone become intoxicated with the atomosphere of a certain event  - EDR日英対訳辞書

ビニル系化合物の懸濁重合用分散剤例文帳に追加

DISPERSANT FOR SUSPENSION POLYMERIZATION OF VINYL COMPOUND - 特許庁

ビニル系化合物の懸濁重合用分散助剤例文帳に追加

DISPERSING AGENT FOR SUSPENSION POLYMERIZATION OF VINYL- BASED COMPOUND - 特許庁

かご床の奥行き方向の寸法調整が容易にできるようにしたエレベータのかご床を得る。例文帳に追加

To obtain a car platform of an elevator which can easily adjust dimension in the depth direction of the car platform. - 特許庁

物事はいつも自分の気に入るようにはいかないものだ.例文帳に追加

Things don't always go as one wishes.  - 研究社 新和英中辞典

英語の勉強は忍耐が必要です。例文帳に追加

Patience is necessary for English study.  - Weblio Email例文集

一方的軍備廃棄論の擁護者例文帳に追加

an advocate of unilateralism  - 日本語WordNet

要介護認定の更新例文帳に追加

Renewal of Certification of Needed Long-Term Care  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定ガス用品の適合性検査例文帳に追加

Conformity Inspection of Specified Gas Equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは互換用の関数に過ぎない。例文帳に追加

This is a compatibility function only.  - JM

時計用の軟質磁性合金例文帳に追加

SOFT MAGNETIC ALLOY FOR CLOCK - 特許庁

係合段差形成用の補助金型例文帳に追加

AUXILIARY MOLD FOR FORMING ENGAGEMENT STEP - 特許庁

ゴム製品の補強用繊維例文帳に追加

FIBER FOR REINFORCING RUBBER PRODUCT - 特許庁

ゴム製品の補強用繊維例文帳に追加

REINFORCING FIBER FOR RUBBER PRODUCT - 特許庁

①知的財産権保護の重要性例文帳に追加

(a) Importance of intellectual property rights protection - 経済産業省

彼はいつも規則を自分の都合のいいように解釈する例文帳に追加

He always stretches the rules to his own advantage. - Eゲイト英和辞典

そのエタノール溶液は０．５〜１５重量％配合する。例文帳に追加

0.5 to 15 wt.% of the ethanol solution is blended. - 特許庁

本来つじつまの合わない事を強引に言いくるめようとする議論例文帳に追加

refined sophistication  - EDR日英対訳辞書

ゴム製品、ゴム製品の製造方法、粒状物の使用例文帳に追加

RUBBER PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING RUBBER PRODUCT AND USE OF GRANULES - 特許庁

今後どのようなことがあってもいいよう、ただお守りとして手元に置くのみでございます。例文帳に追加

and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

意味を変更せずに表現の用語が交換できないそのようなもの例文帳に追加

such that the terms of an expression cannot be interchanged without changing the meaning  - 日本語WordNet

名義のご変更には承認番号が必要となります。メールで書く場合 例文帳に追加

Your authorization number is required for a name change.  - Weblio Email例文集

三位一体の主日後の木曜日例文帳に追加

Thursday after Trinity Sunday  - 日本語WordNet

愛玩用の虫を飼育するための篭例文帳に追加

a cage used for breeding insects  - EDR日英対訳辞書

言語の使用にほとんどかかわらない例文帳に追加

involving little use of language  - 日本語WordNet

みずほ銀行は、ご存じのようにこの地震・津波が起きて、その後システム障害が起きたわけでございます。例文帳に追加

As you know, a system problem occurred at Mizuho Bank after the earthquake and tsunami.  - 金融庁

符号要素領域３５０は、複数の名目上の符号要素境界３５２によって分離されている個々の符号要素サブ領域３５１に分割される。例文帳に追加

The code element area 350 is divided into individual code element sub-areas 350 separated by a plurality of nominal code element boundaries 352. - 特許庁

マグネシウム合金の溶解方法例文帳に追加

METHOD FOR MELTING MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

水素含有ガスの相互利用方法例文帳に追加

MUTUAL UTILIZATION METHOD OF HYDROGEN-CONTAINING GAS - 特許庁

水素吸蔵合金の封入容器例文帳に追加

CONTAINER FOR ENCAPSULATING HYDROGEN STORAGE ALLOY - 特許庁