「うがたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたがたは命がほしいわけでしょう、わしが思うには。例文帳に追加

You would just as soon save your lives, I reckon;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

内容がたわいもなく、役に立たない例文帳に追加

useless  - EDR日英対訳辞書

彼の姿ににわかに後光が射した例文帳に追加

He was transfigured―glorified.  - 斎藤和英大辞典

われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。例文帳に追加

If we suspect others, others will suspect us just as much. - Tatoeba例文

われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。例文帳に追加

Others will suspect us the more, the more we suspect them.  - Tanaka Corpus

君の方が確かに悪い例文帳に追加

You are certainly in the wrong.  - 斎藤和英大辞典

私の用事は夕方に終わります。例文帳に追加

My task will end in the evening. - Weblio Email例文集

物事の影響が他に伝わり広がる例文帳に追加

of something, to influence widely  - EDR日英対訳辞書

今日の夕方、にわか雨が降った。例文帳に追加

There was a sudden rain shower tonight.  - Weblio Email例文集

時が経つうちに彼は心変わりした。例文帳に追加

Eventually, he changed his mind. - Tatoeba例文

人々が互いに代わり合うこと例文帳に追加

an act of substituting by taking turns  - EDR日英対訳辞書

(気持ちが)互いにわかり合う例文帳に追加

to try to understand each other's feelings  - EDR日英対訳辞書

荷為替手形という手形例文帳に追加

a bill of exchange called {a documentary bill}  - EDR日英対訳辞書

私には言うべきことがたくさんある.例文帳に追加

I have much to say.  - 研究社 新英和中辞典

小型の綿毛に覆われた草本の属例文帳に追加

genus of small woolly herbs  - 日本語WordNet

軍艦が互いに祝砲を交わす例文帳に追加

Ships salute each other―exchange salutes.  - 斎藤和英大辞典

(二つのものが)十字形に交わる例文帳に追加

of two things, to intersect crosswise  - EDR日英対訳辞書

(複数の物が)互いにからみ合わさる例文帳に追加

(of plural things) to be combined  - EDR日英対訳辞書

鶏が卵を生む例文帳に追加

A hen lays eggs.  - 斎藤和英大辞典

私には兄弟がたくさんいません。例文帳に追加

I haven't many brothers. - Tatoeba例文

私には兄弟がたくさんいません。例文帳に追加

I haven't many brothers.  - Tanaka Corpus

蕨手刀(わらびてとう、わらびてがたな、わらびてかたな)は、日本の鉄製刀の一種。例文帳に追加

Warabite sword is one of the Japanese iron swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその光景に怖くてがたがた震えていた.例文帳に追加

He was quaking with fear at the sight.  - 研究社 新英和中辞典

それがたぶん、わしがここに話し合いにきた理由でしょう。例文帳に追加

maybe that's why I'm here for terms.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

外から加わる力に構造物がたえられる重量例文帳に追加

the amount of weight borne by the frame of a building  - EDR日英対訳辞書

自己乳化型消泡剤例文帳に追加

SELF-EMULSIONIZING TYPE DEFOAMING AGENT - 特許庁

ワニが水中から姿を現した例文帳に追加

The alligator emerged from the water. - Eゲイト英和辞典

私が太郎に会ったのは沖縄だ。例文帳に追加

I met Taro in Okinawa.  - Weblio Email例文集

わたしゃ, ほんとに苦労が絶えないよ.例文帳に追加

My worries are unending [endless].  - 研究社 新和英中辞典

二人の関係から悪い噂が立った例文帳に追加

Their relations gave rise to scandal.  - 斎藤和英大辞典

というのも私にはみるべきものがたくさんあるわけですから。例文帳に追加

for I have so much to see.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。例文帳に追加

As the days passed, our campaign grew in momentum. - Tatoeba例文

日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。例文帳に追加

As the days passed, our campaign grew in momentum.  - Tanaka Corpus

歌物語（うたものがたり）とは、和歌にまつわる説話を集成した、物語文学の総称である。例文帳に追加

Uta monogatari (poem tale) is the generic term for narrative literature concerning waka poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦型ワニス塗布装置例文帳に追加

VERTICAL TYPE VARNISH APPLYING APPARATUS - 特許庁

縦型ワニス塗布装置例文帳に追加

VERTICAL TYPE VARNISH APPLICATION APPARATUS - 特許庁

縦型ワニス塗布装置例文帳に追加

VERTICAL VARNISH COATING APPARATUS - 特許庁

高パワー型二次電池例文帳に追加

HIGH POWER TYPE SECONDARY BATTERY - 特許庁

硬化型ワニス組成物例文帳に追加

CURABLE TYPE VARNISH COMPOSITION - 特許庁

梁側型枠固定用ブラケット及び梁ユニット型枠例文帳に追加

BEAM-SIDE FORM FIXING BRACKET AND BEAM UNIT FORM - 特許庁

彼は問わず語りにそう言った例文帳に追加

He volunteered a statement to that effect.  - 斎藤和英大辞典

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。例文帳に追加

You understand for the first time the value of health when you become sick.  - Weblio Email例文集

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる.例文帳に追加

You never appreciate the blessing of health until you lose it.  - 研究社 新和英中辞典

病気になって初めて健康のありがたみがわかる.例文帳に追加

We do not appreciate the blessing of health till we lose it.  - 研究社 新和英中辞典

圧電素子２４５が作動すると、膜２９５がたわむ。例文帳に追加

When the piezoelectric element 245 is actuated, the membrane 295 is deflected. - 特許庁