「うまだがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女とは馬が合わなかったんだよ。例文帳に追加

I didn't get along with her. - Tatoeba例文

以前に死んだものが生まれ変わったもの例文帳に追加

a reincarnated being  - EDR日英対訳辞書

彼は傲慢(ごうまん)の典型[わがままのかたまり]だ.例文帳に追加

He's the personification of pride [selfishness].  - 研究社 新英和中辞典

彼女は話題を変えるのがうまい。例文帳に追加

She is very good at changing the subject. - Tatoeba例文

私の兄弟は非常に歌がうまい例文帳に追加

My brother sings very well  - 日本語WordNet

世渡りがうまく勘定高いさま例文帳に追加

being worldly and calculating  - EDR日英対訳辞書

彼女は話題を変えるのがうまい。例文帳に追加

She is very good at changing the subject.  - Tanaka Corpus

あの大臣は記者団の質問をかわすのがうまい.例文帳に追加

The minister is good at evading questions by pressmen.  - 研究社 新和英中辞典

言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。例文帳に追加

It goes without saying, but the search ended in vain. - Tatoeba例文

この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。例文帳に追加

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. - Tatoeba例文

言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。例文帳に追加

It goes without saying but the search ended in vain.  - Tanaka Corpus

この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。例文帳に追加

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.  - Tanaka Corpus

私が生まれる前に彼は死んだ。例文帳に追加

He died before I was born.  - Weblio Email例文集

私はまだ英語が上手く話せません。例文帳に追加

I still can't speak English well.  - Weblio Email例文集

木曜までには結果が分かるはずだ。例文帳に追加

We should know the result by Thursday. - Tatoeba例文

私は祖父が死んだ年に生まれた。例文帳に追加

I was born in the year that Grandfather died. - Tatoeba例文

私は祖父が死んだ年に生まれた。例文帳に追加

I was born the year my grandfather died. - Tatoeba例文

私は生まれながらにしての天才だ。例文帳に追加

I am natural born master. - Tatoeba例文

あれは私が生まれた家だ。例文帳に追加

That is the house where I was born. - Tatoeba例文

私は祖父が死んだ年に生まれた。例文帳に追加

I was born the year that my grandfather died. - Tatoeba例文

木曜までには結果が分かるはずだ。例文帳に追加

We should know the result by Thursday.  - Tanaka Corpus

私は祖父が死んだ年に生まれた。例文帳に追加

I was born in the year that Grandfather died.  - Tanaka Corpus

私は生まれながらにしての天才だ。例文帳に追加

I am natural born master.  - Tanaka Corpus

あれは私が生まれた家だ。例文帳に追加

That is the house where I was born.  - Tanaka Corpus

綿矢さんは京都生まれで，現在，早稲田(わせだ)大学の２年生だ。例文帳に追加

Wataya was born in Kyoto and is now a sophomore at Waseda University.  - 浜島書店 Catch a Wave

もしこの計画がうまくいかなければ、私はもう駄目だ例文帳に追加

I'm a goner if this plan doesn't work  - 日本語WordNet

彼女はまだ起きていないだろう、そこで邪魔がないからうまくいくわけさ。例文帳に追加

She will not be up, so that we shall have a clear field.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

悪い考えだが、うまくいくかもしれない。例文帳に追加

It's a bad idea, but it might work. - Tatoeba例文

私は週末が大好きです。例文帳に追加

I love weekends.  - Weblio Email例文集

私たちに第一子が生まれました。例文帳に追加

Our first child was born.  - Weblio Email例文集

私たちに第一子が生まれました。例文帳に追加

We had our first child.  - Weblio Email例文集

私が空いている週末は、今週末だけです。例文帳に追加

The weekend I have free is only this weekend. - Weblio Email例文集

私は夢が叶うまでその練習を続けるつもりだ。例文帳に追加

I plan on continuing that practice until my dream comes true. - Weblio Email例文集

私は夢が叶うまでピアノの練習を続けるつもりだ。例文帳に追加

I plan on continuing piano practice until my dream comes true. - Weblio Email例文集

敵が和を乞うまで戦う決心だ例文帳に追加

We are determined to fight till enemy sues for peace.  - 斎藤和英大辞典

やり方が悪いからうまくいかないのだ例文帳に追加

You do not succeed, for you go about it in the wrong way―proceed in the wrong way.  - 斎藤和英大辞典

私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。例文帳に追加

Whatever I do, she says I can do better. - Tatoeba例文

彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。例文帳に追加

It goes without saying that she is happy. - Tatoeba例文

私達の仕事がうまくいったのは、彼女のおかげだ例文帳に追加

We credited her for saving our jobs  - 日本語WordNet

私がやめと言うまで、この姿勢を保ってください。例文帳に追加

Hold this position until I tell you to stop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が止めというまで、吹き続けてください。例文帳に追加

Continue to blow until I tell you to stop. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。例文帳に追加

It goes without saying that she is happy.  - Tanaka Corpus

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。例文帳に追加

That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good. - Tatoeba例文

私たちのクラスでは彼女が断然歌がうまい例文帳に追加

She is easily the best singer in our class. - Eゲイト英和辞典

彼のほうが私より段違いにうまい。例文帳に追加

He can do it far better than I can. - Tatoeba例文