「うまれながら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生まれながらの才能例文帳に追加

a natural talent  - 日本語WordNet

生まれながらの傾向例文帳に追加

a natural inclination  - 日本語WordNet

生まれながらの謙虚さ。例文帳に追加

Natural humility.  - Tanaka Corpus

あの子供は生まれながらの女優だ。例文帳に追加

That kid's got greasepaint in her veins.  - Weblio英語基本例文集

彼女がもつ生まれながらの魅力.例文帳に追加

her natural magic  - 研究社 新英和中辞典

生まれながらの語学の達人[まとめ役].例文帳に追加

a natural linguist [organizer]  - 研究社 新英和中辞典

チェスの生まれながらの名人.例文帳に追加

a natural at chess  - 研究社 新英和中辞典

彼は生まれながらの詩人である.例文帳に追加

He is a born poet.  - 研究社 新和英中辞典

彼は生まれながらの詩人である.例文帳に追加

He was born a poet.  - 研究社 新和英中辞典

彼は生まれながらの詩人である.例文帳に追加

Nature cut him out for a poet.  - 研究社 新和英中辞典

彼は生まれながらの指導者だ.例文帳に追加

He is a born leader.  - 研究社 新和英中辞典

生まれながら賢き者無し例文帳に追加

No man is born wise.  - 斎藤和英大辞典

人は生まれながらにして賢愚あり例文帳に追加

Men are born wise or foolish.  - 斎藤和英大辞典

生まれながらに徳が具わっている例文帳に追加

He is endowed with virtues  - 斎藤和英大辞典

生まれながらに徳が具わっている例文帳に追加

Virtues inhere in his character.  - 斎藤和英大辞典

すべて人は生まれながら対等である例文帳に追加

All men are born equal.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれながらの詩人だ例文帳に追加

He is a born poet  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれながらの詩人だ例文帳に追加

He is a natural born poet  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれながらの詩人だ例文帳に追加

He was born a poet.  - 斎藤和英大辞典

生まれながら語学の才あり例文帳に追加

He has a natural aptitude for languages.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれながら語学の才がある例文帳に追加

He has a natural aptitude for languages.  - 斎藤和英大辞典

生まれながら賢い人は無い例文帳に追加

No man is born wise.  - 斎藤和英大辞典

彼女は生まれながらの音楽家だ。例文帳に追加

She is a natural musician. - Tatoeba例文

彼は生まれながらの詩人だ。例文帳に追加

He is a poet by birth. - Tatoeba例文

彼は生まれながらの芸術家である。例文帳に追加

He is by nature an artist. - Tatoeba例文

私は生まれながらにしての天才だ。例文帳に追加

I am natural born master. - Tatoeba例文

君は生まれながらの詩人だ。例文帳に追加

You are made to be a poet. - Tatoeba例文

ケントは生まれながらの指導者です。例文帳に追加

Kent is a born leader. - Tatoeba例文

トムは生まれながらのアスリートだ。例文帳に追加

Tom is a natural athlete. - Tatoeba例文

生まれながらの場所に属するさま例文帳に追加

belonging to a place by birth  - 日本語WordNet

生まれながらに持っている能力例文帳に追加

ability that is inherited  - 日本語WordNet

生まれながらに身につけている例文帳に追加

to be endowed with natural abilities  - EDR日英対訳辞書

生まれながら身についている例文帳に追加

to be endowed with something from birth  - EDR日英対訳辞書

生まれながらの性質例文帳に追加

the natural qualities that a person is endowed with  - EDR日英対訳辞書

生まれながらに具えていること例文帳に追加

of a person, being born with a certain quality  - EDR日英対訳辞書

生まれながら身に受けて持っている例文帳に追加

to have something from the time of birth  - EDR日英対訳辞書

彼は生まれながらの紳士だ例文帳に追加

He is a gentleman to the manner born. - Eゲイト英和辞典

彼女は生まれながらの音楽家だ。例文帳に追加

She is a natural musician.  - Tanaka Corpus

彼は生まれながらの詩人だ。例文帳に追加

He is a poet by birth.  - Tanaka Corpus

彼は生まれながらの芸術家である。例文帳に追加

He is by nature, an artist.  - Tanaka Corpus

私は生まれながらにしての天才だ。例文帳に追加

I am natural born master.  - Tanaka Corpus

君は生まれながらの詩人だ。例文帳に追加

You are made to be a poet.  - Tanaka Corpus

ケントは生まれながらの指導者です。例文帳に追加

Kent is a born leader.  - Tanaka Corpus

生まれながらの皇太子であった。例文帳に追加

He was blessed as the born Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「生まれながらの雄弁家だった。例文帳に追加

"that was a born orator.  - James Joyce『恩寵』