「うむみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

甘葛煎という,昔の調味料例文帳に追加

an ancient seasoning called {'amazura-sen'}  - EDR日英対訳辞書

業務について見積もりすること例文帳に追加

the action of making a business estimate  - EDR日英対訳辞書

業務について見積もりしたもの例文帳に追加

a business estimate sheet  - EDR日英対訳辞書

業務を民間委託化する例文帳に追加

of a public agency, to adopt the policy of entrusting services to a private entity  - EDR日英対訳辞書

酸化アルミニウムという化合物例文帳に追加

a chemical compound called alumina  - EDR日英対訳辞書

カルシウムシアナミドという化合物例文帳に追加

a chemical compound, called calcium cyanamide  - EDR日英対訳辞書

硫酸アルミニウムという化合物例文帳に追加

a chemical compound called aluminum sulphate  - EDR日英対訳辞書

アルミニウムペイントという塗料例文帳に追加

a paint called aluminum paint  - EDR日英対訳辞書

「aluminum sulfate（硫酸アルミニウム）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called aluminum sulfate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プラネタリウムが見つかりません。例文帳に追加

I can't find the planetarium. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カドミウムを摂取しました。例文帳に追加

I took cadmium. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

白昼夢を見ていたところでした。例文帳に追加

I was in the middle of a daydream. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乗務員は皆疲れていた。例文帳に追加

All the crew were tired.  - Tanaka Corpus

その店は年中無休です。例文帳に追加

The store is open all the year round.  - Tanaka Corpus

ニ　アンモニウムジニトラミド例文帳に追加

(d) Ammonium dinitramide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　テルル化水銀カドミウム例文帳に追加

3. Cadmium mercury telluride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七十七　カルシウムシアナミド例文帳に追加

(lxxvii) calcium cyanamide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四百五十六　りん化アルミニウム例文帳に追加

(cdlvi) aluminium phosphide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務停止命令違反の罪例文帳に追加

Crime of Violation of an Order to Suspend Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百三　Ｌ—グルタミン酸カリウム例文帳に追加

103. Monopotassium L-Glutamate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百四　Ｌ—グルタミン酸カルシウム例文帳に追加

104. Monocalcium Di- L-Glutamate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百六　Ｌ—グルタミン酸マグネシウム例文帳に追加

106. Monomagnesium Di- L-Glutamate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　港務局の業務例文帳に追加

Section 2 Functions of a Port Authority  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　トランスミッションに係る業務例文帳に追加

6 Capabilities pertaining to transmissions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　乗組員の氏名及び業務例文帳に追加

2 Names and duties of flight crew-members;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルキルアルミニウム化合物例文帳に追加

Alkylaluminum compounds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カドミウム及びその化合物例文帳に追加

Cadmium and its compounds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帰命尽十方無碍光如来例文帳に追加

Kimyo Jinjippomugeko Nyorai (帰命尽十方無碍光如来)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二神は、続けて、6島を産む。例文帳に追加

The two gods created another six islands continuously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老武者物(実盛、頼政など)例文帳に追加

Oimusya-mono (literally "tale of an old warrior") (such as "Sanemori," "Yorimasa")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月日不詳、武蔵守に転任。例文帳に追加

He was assigned as the Director of Musashi Province (date unknown).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱名は良宗とも。例文帳に追加

His name was written either "能宗" or "良宗" in Chinese characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「狸腹鼓」を被く。例文帳に追加

Mastered 'Tanuki no haratsuzumi' (a story of a raccoon and a huntsman).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都妙心寺に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Myoshin-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故郷の近江で葬られる。例文帳に追加

He was buried in his native town of Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉元3年（1305年）に尊氏を生む。例文帳に追加

She gave birth to Takauji in 1305.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規夫、満壽子の2子を産む。例文帳に追加

She gave birth to two children, Norio and Masuko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西宮北口乗務区（神戸本線）例文帳に追加

Nishinomiya-kitaguchi operation section (Kobe Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道241号向島宇治線例文帳に追加

Mukaijima-Uji Line of Kyoto Prefectural Route 241  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫香楽宮聖武天皇例文帳に追加

Shigaraki no Miya Palace: Emperor Shomu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナトリウム-炭酸水素塩泉例文帳に追加

Sodium hydrocarbonate springsalkaline  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖武天皇・光明皇后陵例文帳に追加

Ancient tomb of Emperor Shomu and Empress Komyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

724年（神亀元）聖武天皇即位。例文帳に追加

724: Emperor Shomu came to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融庁総務企画局 清水 電話: 03-3506-6188例文帳に追加

FSA Shinichiro Shimizu 81-3-3506-6188  - 金融庁

（６）業務改善への取組例文帳に追加

Quality Control Review by the Japanese Institute of Certified Public Accountants (JICPA)  - 金融庁