| 例文 (999件) |
うむみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
業務用無線システムとその妨害波表示方法例文帳に追加
RADIO SYSTEM FOR BUSINESS AND METHOD FOR DISPLAYING INTERFERING WAVE IN THE SYSTEM - 特許庁
「うむ、『俊（しゅ）るり』は、『俊敏（しゅんびん）でぬるりとした』という意味。例文帳に追加
`Well, "SLITHY" means "lithe and slimy." - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
窒化アルミニウム質セラミックスは、窒化アルミニウムを主成分とし、サマリウム含有量が酸化物換算で０．０６０ｍｏｌ％以下であり、窒化アルミニウム粒子とサマリウム−アルミニウム酸化物相を含み、このサマリウム−アルミニウム酸化物相の長さが７μｍ以上である。例文帳に追加
The aluminum nitride-based ceramic whose main component is aluminum nitride contains samarium of 0.060 mol% or less in terms of an oxide, an aluminum nitride particle and a samarium-aluminum oxide phase whose length is 7 μm or more. - 特許庁
百五 Ｌ—グルタミン酸ナトリウム（別名グルタミン酸ソーダ）例文帳に追加
105. Monosodium L-Glutamate - 日本法令外国語訳データベースシステム
使用済み飲料缶からのアルミニウムの回収方法例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING ALUMINUM FROM USED BEVERAGE CAN - 特許庁
表面処理済みアルミニウム窒化物およびその製造方法例文帳に追加
SURFACE-TREATED ALUMINUM NITRIDE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
酸化アルミニウムは水和したアルミナでもよい。例文帳に追加
Hydrated alumina may be used as the aluminum oxide. - 特許庁
アルミニウムの寿命評価方法及び寿命評価装置例文帳に追加
LIFE EVALUATION METHOD AND DEVICE FOR ALUMINUM - 特許庁
掖上博多山上陵（わきがみのはかたのやまのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加
Emperor Kosho was buried in Wakigami no hakata no yamanoe no misasagi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菅原伏見西陵（すがはらのふしみのにしのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加
Emperor Anko was buried in Sugawara no fushimi no nishi no misasagi Mausoleum. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次に、業務の構造や手順を見直す取組について見てみる。例文帳に追加
Next we will examine measures to review the structure and order of work. - 経済産業省
電気接点に含有されるカドミウム例文帳に追加
Cadmium found in electrical contacts. - Weblio Email例文集
この業務にとても興味がある。例文帳に追加
I am very interested in this work. - Weblio Email例文集
僕も君と同様無経験だ.例文帳に追加
I have no more experience than you. - 研究社 新和英中辞典
小むずかしく手段を吟味する例文帳に追加
He is too scrupulous about the means. - 斎藤和英大辞典
小むずかしく食物を吟味する例文帳に追加
He is too particular about food. - 斎藤和英大辞典
その店は年中無休です。例文帳に追加
The store is open all the year round. - Tatoeba例文
濃霧のため何も見えなかった。例文帳に追加
Because of the dense fog, nothing could be seen. - Tatoeba例文
濃霧のため何一つ見えなかった。例文帳に追加
Because of the dense fog, nothing could be seen. - Tatoeba例文
クロミウム合成物で扱う例文帳に追加
treat with a chromium compound - 日本語WordNet
小包を扱う郵便業務例文帳に追加
postal service that handles packages - 日本語WordNet
亜鉛を含む硫化カドミウム例文帳に追加
cadmium sulfide containing zinc - 日本語WordNet
アルミニウムという軽金属元素例文帳に追加
a light metallic element called aluminum - EDR日英対訳辞書
アルミニウム塩という化合物例文帳に追加
a chemical compound called an aluminum salt - EDR日英対訳辞書
業務上横領罪という罪例文帳に追加
an offense called embezzlement - EDR日英対訳辞書
水などを勢いよく頭から被る例文帳に追加
to vigourously pour water on oneself - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
