「うめざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

将校：梅沢道治例文帳に追加

Officer: Michiharu UMEZAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若万三郎（うめわか・まんざぶろう）は能楽シテ方観世流梅若家の分家当主名。例文帳に追加

"Manzaburo UMEWAKA" is the name of the head of Umewaka family, a branch family of Kanze-ryu school of Noh shite-kata (main roles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣太はわざと松若の手にかかり、梅若殺しを懺悔して息絶える。例文帳に追加

Sota gets defeated by Matsuwaka on purpose and dies after his confession of killing Umewaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築用面材及び建築用面材の割付方法例文帳に追加

BUILDING FACE MATERIAL AND LAYOUT METHOD THEREFOR - 特許庁

その岩の表面はざらざらしている例文帳に追加

The surface of the rock feels rough. - Eゲイト英和辞典

現在のうどんやそうめんの原型といわれる。例文帳に追加

This is said to be a model of current udon and fine white noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に梅若万三郎(2世)、梅若猶義。例文帳に追加

His sons are Manzaburo UMEWAKA (the second) and Naoyoshi UMEWAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽って表面を飾る例文帳に追加

to deceive by hinding something under decorations  - EDR日英対訳辞書

(物事が)表面に顕れて存在する例文帳に追加

a thing's surface appearance  - EDR日英対訳辞書

複雑で多方面に分かれること例文帳に追加

the condition of being complicated and divided into diverse elements  - EDR日英対訳辞書

ワクチンという免疫材料例文帳に追加

a poisonous substance, containing a virus, used for protecting people against disease  - EDR日英対訳辞書

現当主は三世梅若万三郎。例文帳に追加

The present head is Manzaburo UMEWAKA, the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に梅若万三郎(初世)。例文帳に追加

His older brother was Manzaburo UMEWAKA (the first).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若万三郎(初世)の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of Manzaburo UMEWAKA the First.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が梅若万三郎(3世)。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA the Third is his eldest son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若万三郎(初世)の孫。例文帳に追加

He is a grandson of Manzaburo UMEWAKA the First.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経皮投与用メデトミジン製剤例文帳に追加

MEDETOMIDINE PREPARATION FOR PERCUTANEOUS ADMINISTRATION - 特許庁

建物開口部枠用目地材例文帳に追加

JOINT MATERIAL FOR OPENING FRAME OF BUILDING - 特許庁

基礎型枠用表面装飾部材例文帳に追加

SURFACE DECORATION MEMBER FOR FOUNDATION FORM - 特許庁

法枠部材及び法面の構造例文帳に追加

SLOPE CRIB MEMBER AND STRUCTURE OF SLOPE FACE - 特許庁

組積造用接合目地材型枠例文帳に追加

BONDING JOINT MATERIAL FRAMEWORK FOR MASONRY CONSTRUCTION - 特許庁

①先行きが不透明な我が国経済例文帳に追加

(A) Unpredictable Japanese economy - 経済産業省

梅若万三郎(2世)は伯父、梅若万三郎(3世)は従兄弟に当たる。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA the Second is his uncle; Manzaburo UMEWAKA the Third is his cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。例文帳に追加

He rounded off his speech with a famous proverb. - Tatoeba例文

彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。例文帳に追加

He rounded off his speech with a famous proverb.  - Tanaka Corpus

鏡枠部材、及び鏡枠部材の表面加工方法例文帳に追加

LENS FRAME MEMBER, AND METHOD OF PROCESSING SURFACE OF THE LENS FRAME MEMBER - 特許庁

三世梅若万三郎（さんせいうめわかまんざぶろう、1941年-）はシテ方観世流能楽師。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA the third (1941-) is a Noh actor, of shite-kata (main roles) of Kanze school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔らかく、綿毛のような表面の手触り例文帳に追加

a soft or fuzzy surface texture  - 日本語WordNet

稲庭素麺…秋田県湯沢市稲庭町。例文帳に追加

Inaniwa somen: Inaniwa-cho, Yuzawa City, Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後鐸自身が大型化し、表面に飾りが加わる。例文帳に追加

And from later on dotaku itself grew in size with a decoration added on the surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若流（うめわかりゅう）とは、1921年（大正14年）から1954年（昭和29年）まで存在した能楽の流派。例文帳に追加

Umewaka-ryu school refers to a school of Noh play which existed only for a period from 1921 to 1954.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年、三世梅若万三郎を襲名。例文帳に追加

He succeeded the professional name Manzaburo UMEWAKA the third, in 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線状材の銅めっき方法および銅めっきワイヤ例文帳に追加

COPPER-PLATING METHOD OF WIRE-LIKE MATERIAL, AND COPPER-PLATED WIRE - 特許庁

法枠部材及び法面の構造及び法面保護方法例文帳に追加

SLOPED FRAME MEMBER, SLOPE STRUCTURE, AND SLOPE PROTECTIVE METHOD - 特許庁

法面形成用枠材および法面構築工法例文帳に追加

FRAME MATERIAL FOR SLOPE FORMATION, AND SLOPE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

初世梅若万三郎（しょせいうめわかまんざぶろう、明治元年11月21日(旧暦)（1869年1月3日）-昭和21年（1946年）6月29日）は観世流能楽師。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA (the first) (January 3, 1869 - June 29, 1946) was a Noh actor of Kanze-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年万三郎を襲名とともに、梅若万三郎家の当主となる。例文帳に追加

He succeeded to the name of Manzaburo in 1948 and became the head of the Manzaburo UMEWAKA family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世流から梅若派の梅若万三郎(初世)、梅若六郎(54世)、観世華雪が離脱して創設。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA (the first), Rokuro UMEWAKA (the 54th), and Kasetsu KANZE of Umewaka-ha group seceded from Kanze-ryu school to found Umewaka-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風照明器具カバー材料、和風照明器具カバー及び和風照明器具例文帳に追加

JAPANESE-STYLE LUMINAIRE COVER MATERIAL, JAPANESE-STYLE LUMINAIRE COVER AND JAPANESE-STYLE LUMINAIRE - 特許庁

歯科アクリル系軟質材用表面滑沢材及び該表面滑沢材を用いた被膜形成方法例文帳に追加

DENTAL SURFACE LUBRICANT FOR ACRYLIC SOFT MATERIAL, AND METHOD FOR FORMING COATING FILM BY USING THE SURFACE LUBRICANT - 特許庁

後に実に二人の実子（初世梅若万三郎・二世梅若実）が生れた。例文帳に追加

Then, Minoru had two biological children (Manzaburo UMEWAKA, the first and Minoru UMEWAKA, the second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若万三郎は五十四世梅若六郎の実兄であった。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA was a biological older brother of the 54th Rokuro UMEWAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母材１の表面は、表面絞り層２によって覆われている。例文帳に追加

The surface of the base material 1 is covered with the surface contraction layer 2. - 特許庁

外側の表面が滑らかに混ざるように接合させる例文帳に追加

join so that the external surfaces blend smoothly  - 日本語WordNet

上座、正面の座席、正客が座る位置例文帳に追加

Kamiza (the seat of honor), the most important seat, or the seat where the guest of honor sits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス