| 意味 | 例文 (999件) |
うわのせの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9738件
毛織布製のゆったりした袖なし上着例文帳に追加
a loose sleeveless outer garment made from aba cloth - 日本語WordNet
譜表の線の間、下、または上の空間の1つ例文帳に追加
one of the areas between or below or above the lines of a musical staff - 日本語WordNet
西アフリカのセネガルに囲まれた狭い共和国例文帳に追加
a narrow republic surrounded by Senegal in West Africa - 日本語WordNet
背骨間の繊維軟骨輪の痛みを伴う割れ例文帳に追加
a painful rupture of the fibrocartilage of the disc between spinal vertebrae - 日本語WordNet
まな板に載せた魚の上側になった方の身例文帳に追加
the upper side of a fish when laid on a cutting board - EDR日英対訳辞書
序詞という,和歌の成立の由来などを記したもの例文帳に追加
a decorative modifier in Japanese poetry - EDR日英対訳辞書
一定額に何割か上乗せした分の金額例文帳に追加
a sum of money added to a fixed price - EDR日英対訳辞書
一定額に何割かの金額を上乗せすること例文帳に追加
the action of increasing a price by a certain percentage - EDR日英対訳辞書
南アフリカ共和国の政治組織例文帳に追加
a political organization of the Republic of South Africa - EDR日英対訳辞書
銀行融資の際,上乗せするマージン例文帳に追加
the margin of an amount that had been added onto a previous amount - EDR日英対訳辞書
新聞はその政治家の収賄を厳しく非難した例文帳に追加
The newspapers condemned the politician for bribery. - Eゲイト英和辞典
中国の正式名称は中華人民共和国です例文帳に追加
The official name of China is the People's Republic of China. - Eゲイト英和辞典
私がその仕事の責任を負いましょう例文帳に追加
I will take responsibility for the task. - Eゲイト英和辞典
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。例文帳に追加
I don't think I'm cut out for city life. - Tanaka Corpus
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。例文帳に追加
Almost all the students believed the rumor. - Tanaka Corpus
港湾管理者の協議会の設置等例文帳に追加
Establishment of the Joint Committee of Port Management Bodies - 日本法令外国語訳データベースシステム
環境変数の設定を上書きする (下記参照)。例文帳に追加
environment variable setting (see below). - JM
この設定は f.forcemove 関数で上書きできる。例文帳に追加
It can be overridden by the f.forcemove function. - XFree86
1949年（昭和24年）1月1日北野線を休止。例文帳に追加
January 1, 1949: The operation of the Kitano Line was suspended. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東寺東門前町は昭和31年の成立。例文帳に追加
Toji Higashi Monzen-cho was established in 1956. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1927年（昭和2年）2月14日に11.82mの積雪が観測された。例文帳に追加
On February 14, 1927, 11.82 meters of snow accumulation was observed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月17日講和条約締結（下関条約）例文帳に追加
April 17: A peace treaty was concluded (Treaty of Shimonoseki) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1974年（昭和49年）に谷口吉郎の設計により新設された。例文帳に追加
Designed by Yoshiro TANIGUCHI, this facility was added in 1974. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不飽和ビシクロ〔２．２．１〕ヘプタン誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED BICYCLO[2.2.1]HEPTANE DERIVATIVE - 特許庁
不飽和カルボン酸アダマンチルエステル類の製造法例文帳に追加
PRODUCTION OF UNSATURATED CARBOXYLIC ACID ADAMANTYL ESTER - 特許庁
α—ハロ—α，β—飽和カルボニル化合物の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF ALFA-HALO-ALFA, BETA-SATURATED CARBONYL COMPOUND - 特許庁
α，β−不飽和エステルの製法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING α,β-UNSATURATED ESTER - 特許庁
竹製襖用枠材及びその製造方法例文帳に追加
FRAME MATERIAL FOR BAMBOO-MADE FUSUMA AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
γ，δ−不飽和カルボニル化合物の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING GAMMA, DELTA-UNSATURATED CARBONYL COMPOUND - 特許庁
不飽和ポリアルキレングリコールエーテルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED POLYALKYLENE GLYCOL ETHER - 特許庁
α、β−不飽和ケトンの製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING α,β-UNSATURATED KETONE - 特許庁
β，γ−不飽和ホスフィン酸エステルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING β,γ-UNSATURATED PHOSPHINIC ESTER - 特許庁
α，β−不飽和カルボン酸エステルの製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING α,β-UNSATURATED CARBOXYLIC ACID ESTER - 特許庁
触媒およびこれを用いた不飽和ニトリルの製造法例文帳に追加
CATALYST AND PRODUCTION METHOD FOR UNSATURATED NITRIL USING THIS CATALYST - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
