「うんざり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。例文帳に追加

We're fed up with your complaining. - Tatoeba例文

私たちは彼の長話にうんざりしている。例文帳に追加

We are weary of his long talk. - Tatoeba例文

ぼくは君のたわごとにうんざりしている。例文帳に追加

I am fed up with your nonsense. - Tatoeba例文

ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。例文帳に追加

Peter was fed up with childish girls. - Tatoeba例文

現在の仕事にうんざりしている人は多い。例文帳に追加

Many are fed up with their present careers. - Tatoeba例文

君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。例文帳に追加

I'm sick of listening to your complaints. - Tatoeba例文

家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。例文帳に追加

I'm sick of listening to her complaints. - Tatoeba例文

わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。例文帳に追加

I was weary of doing the same thing over and over again. - Tatoeba例文

スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。例文帳に追加

He's just about had enough of the Smiths' TV. - Tatoeba例文

ジャックの旅行の話にはうんざりする。例文帳に追加

Jack bores me with stories about his trip. - Tatoeba例文

あの先生の話にはうんざりするよ。例文帳に追加

That Prof.'s talk is driving me up the wall. - Tatoeba例文

あいつの話を聞くと全くうんざりする。例文帳に追加

His talk bores me to death. - Tatoeba例文

１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。例文帳に追加

I got tired of lying in bed all day. - Tatoeba例文

お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。例文帳に追加

The maid was dead tired of her household chores. - Tatoeba例文

９時５時勤務の仕事にうんざりしている。例文帳に追加

I'm tired of working a nine-to-five job. - Tatoeba例文

子供達はお前のルールをもうんざりだ。例文帳に追加

The kids have had enough of your rules. - Tatoeba例文

この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。例文帳に追加

Enough with this sort of joke already! It's tedious. - Tatoeba例文

私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。例文帳に追加

We're tired of being treated like children. - Tatoeba例文

林檎ジュースにはもううんざりしてるの。例文帳に追加

I'm sick of drinking apple juice. - Tatoeba例文

タラのフィッシュケーキにはうんざりしてるの。例文帳に追加

I'm sick of eating codfish cakes. - Tatoeba例文

毎日同じ場所で食べるのはうんざりだよ。例文帳に追加

I'm sick of eating at the same place every day. - Tatoeba例文

毎日同じもの食べるのはうんざりだ。例文帳に追加

I'm sick of eating the same thing every day. - Tatoeba例文

毎日同じものじゃぁ、うんざりしちゃうよ。例文帳に追加

I'm sick of eating the same thing every day. - Tatoeba例文

毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。例文帳に追加

I'm tired of the day-to-day routine of life. - Tatoeba例文

トムはさ、メアリーの愚痴にうんざりしてるんだよ。例文帳に追加

Tom is fed up with Mary's complaining. - Tatoeba例文

この種の食物は、私をうんざりさせる例文帳に追加

This kind of food sickens me  - 日本語WordNet

彼はうんざりするほど歌を演奏した例文帳に追加

he played the song ad nauseam  - 日本語WordNet

それらの心が狭いつまらなさにうんざりしている例文帳に追加

disgusted with their small-minded pettiness  - 日本語WordNet

物乞いはうんざりするほど不潔だった例文帳に追加

the beggar was disgustingly filthy  - 日本語WordNet

絶え間なく、そして、うんざりするほど話す例文帳に追加

talk incessantly and tiresomely  - 日本語WordNet

ポルノ写真は私たちをうんざりさせた例文帳に追加

The pornographic pictures sickened us  - 日本語WordNet

この腐った食べ物に私はうんざりしている例文帳に追加

This spoilt food disgusts me  - 日本語WordNet

彼は彼の仲間囚人の単調さにうんざりしていた例文帳に追加

he was sick of the humdrum of his fellow prisoners  - 日本語WordNet

感覚的あるいは感情的にうんざりさせている質例文帳に追加

the quality of being disgusting to the senses or emotions  - 日本語WordNet

彼らは、悪辣な天気でうんざりした例文帳に追加

they were wearied with the foulness of the weather  - 日本語WordNet

長い退屈なうんざりするほど詳細な説明例文帳に追加

a long boring tediously detailed account  - 日本語WordNet

彼の自己満足にはまったくうんざりした例文帳に追加

his complacency was absolutely disgusting  - 日本語WordNet

いやでたまらないか、またはうんざりな人例文帳に追加

a person who is loathsome or disgusting  - 日本語WordNet

彼女はいつまでも悲しんでいる彼にうんざりした例文帳に追加

she tired of his perpetual sadness  - 日本語WordNet

うんざりするようなたちの悪さと不道徳例文帳に追加

disgusting wickedness and immorality  - 日本語WordNet

彼はいつも同じ話をしては彼女をうんざりさせる例文帳に追加

He always bores her with the same story. - Eゲイト英和辞典

彼女は近所の人々にうんざりしている例文帳に追加

She's cheesed off with her neighbors. - Eゲイト英和辞典

つまらない細目ばかりでうんざりする講義例文帳に追加

a dry lecture filled with trivial details - Eゲイト英和辞典

彼はトラブルだらけでうんざりしている例文帳に追加

He is annoyed at having no end of trouble. - Eゲイト英和辞典

彼女のくどくど続くぐちには本当にうんざりした例文帳に追加

Her eternal complaints made me weary. - Eゲイト英和辞典