例文 (999件) |
えいともの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3946件
読み方については「しゅうえい」とも「しゅえい」ともいう。例文帳に追加
His name can be pronounced either 'Shuuei' or 'Shuei'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そんなことをして善いとも悪いとも言えぬ例文帳に追加
I can not say whether it is right or wrong to do so. - 斎藤和英大辞典
「いいともいいとも、グレイシアーノ。」バサーニオは答えた。「お前が妻を得ることができれば、私はかまわんよ。」例文帳に追加
With all my heart, Gratiano,said Bassanio, "if you can get a wife." - Shakespeare『ヴェニスの商人』
棟上げ(むねあげ)、建前(たてまえ)、建舞(たてまい)ともいう。例文帳に追加
It is also called muneage, tatemae, or tatemai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はそれに全くリスクが無いとも言えない。例文帳に追加
I cannot say that it has absolutely no risk. - Weblio Email例文集
お前は言うことを聴かないともうかまわないぞ例文帳に追加
If you will not obey me, I will have nothing more to do with you - 斎藤和英大辞典
お前は言うことを聴かないともうかまわないぞ例文帳に追加
I have done with you for the future - 斎藤和英大辞典
花は培養しないともとの雑草に返る例文帳に追加
Flowers, if left uncultivated, degenerate into weeds. - 斎藤和英大辞典
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。例文帳に追加
Some students like English, and others like physics. - Tanaka Corpus
AS系共重合樹脂組成物例文帳に追加
AS COPOLYMER RESIN COMPOSITION - 特許庁
一円進止(いちえんしんし)、一円管領(いちえんかんれい)、一円支配(いちえんしはい)ともいう。例文帳に追加
It is also called ichien shinshi, ichien kanrei, or ichien shihai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名簿にお名前が無いと物足らぬ例文帳に追加
The list would be incomplete without your name. - 斎藤和英大辞典
友達選びは慎重にやりなさい。例文帳に追加
You must be careful in choosing your friends. - Tatoeba例文
目の虹彩と毛様体の炎症例文帳に追加
inflammation of the iris and ciliary body of the eye - 日本語WordNet
「intravenous pyelography(静脈性腎盂造影)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called intravenous pyelography. - PDQ®がん用語辞書 英語版
エレベーターは東西共にある。例文帳に追加
There are elevators on both the east and west sides. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エチレン系共重合樹脂製シート例文帳に追加
ETHYLENE COPOLYMERIZED RESIN SHEET - 特許庁
エチレン系共重合樹脂フィルム例文帳に追加
ETHYLENE COPOLYMER RESIN FILM - 特許庁
塩化ビニル系共重合樹脂例文帳に追加
VINYL CHLORIDE COPOLYMER RESIN - 特許庁
LEDバックライトモジュール例文帳に追加
LED BACKLIGHT MODULE - 特許庁
エチレン系共重合体組成物例文帳に追加
ETHYLENE BASED COPOLYMER COMPOSITION - 特許庁
エチレン系共重合体組成物例文帳に追加
ETHYLENE-BASED COPOLYMER COMPOSITION - 特許庁
可溶性共重合ポリエステル樹脂例文帳に追加
SOLUBLE COPOLYESTER RESIN - 特許庁
フマル酸ジエステル系共重合体例文帳に追加
FUMARIC ACID DIESTER-BASED COPOLYMER - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題:『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力:大野晋 校正:福地博文 ファイル作成:野口英司 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THEMERCHANT OF VENICE” 邦題:『ヴェニスの商人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |