「えいとも」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エチレン系共重合体、架橋されたエチレン系共重合体、およびその成形体例文帳に追加

ETHYLENE-BASED COPOLYMER, CROSSLINKED ETHYLENE-BASED COPOLYMER AND MOLDED PRODUCT THEREOF - 特許庁

エチレン系共重合体及びその製造方法並びにそのエチレン系共重合体の利用製品例文帳に追加

ETHYLENIC COPOLYMER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND UTILIZATION PRODUCT OF THE ETHYLENIC COPOLYMER - 特許庁

いとも簡単に演繹の道筋を説明してしまうので、私は笑うほかなかった。例文帳に追加

I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「いいとも、ウォルコット。」若者は気さくに答えた。「気遣いは無用だ、さぁ行った行った。」例文帳に追加

All right, Walcott, answered the young man, with cheery good nature, "you are too serious, old man, trot along."  - Melville Davisson Post『罪体』

ＳＮＭＰエージェントのＭＩＢにおける２バイト文字の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING OF DOUBLE-BYTE CHARACTER IN MIB OF SNMP AGENT - 特許庁

これは収穫を終えた土地を鎮める儀礼とも考えられている。例文帳に追加

This can be regarded as a ceremony to soothe the land in which harvesting.has finished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熨斗袋で金封した上でなおかつ袱紗で包むという肌理細やかな心使いともといわれる。例文帳に追加

It is also said to be a form of sensitive caring to enclose the gift with a noshi envelope and wrap it with fukusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、この没年（正慶2年）は父・武時のものかもしれない）とも家譜にはある。例文帳に追加

However, the genealogy of the family has the entry that the death year (1333) may be his father Taketoki's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「何事も遠慮する日、病めば長引く、仏事はよろしい」ともいわれる。例文帳に追加

It is also said 'it is better to refrain from everything and if you get sick, it hangs on, but it is good to hold butsuji' on the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川中島の戦いの第三次合戦は、弘治(日本)3年（1557年）に行われ、上野原の戦いとも言う。例文帳に追加

The third battle of the Battle of Kawanakajima was fought in 1557, and is also called the Battle of Uenohara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川中島の戦いの第四次合戦は、永禄4年（1561年）に行われ、八幡原の戦いとも言う。例文帳に追加

The fourth battle of Kawanakajima was fought in 1561, and is also called the Battle of Hachimanbara..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックライトモジュール及びこのバックライトモジュールを使用する液晶ディスプレーモジュール例文帳に追加

BACKLIGHT MODULE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY MODULE USING THE SAME - 特許庁

発光ダイオードパッケージとダイレクト型バックライトモジュールおよびエッジ型バックライトモジュール例文帳に追加

LIGHT EMITTING DIODE PACKAGE, DIRECT TYPE BACKLIGHT MODULE AND EDGE TYPE BACKLIGHT MODULE - 特許庁

イエスは彼に言った，「『あなたは，あなたの神なる主を試みてはならない』とも書いてある」。例文帳に追加

Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’”  - 電網聖書『マタイによる福音書 4:7』

五代友厚（ごだいともあつ、天保6年12月26日(旧暦)（1836年2月12日）-明治18年（1885年）9月25日）は、江戸末期の武士･薩摩藩士、明治期の実業家。例文帳に追加

Tomoatsu GODAI (February 12, 1836-September 25, 1885) was a Japanese samurai who served as a feudal retainer of the Satsuma clan at the end of the Edo period, and a businessman in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お名前が入らないと物足らぬような気がする例文帳に追加

The list would be incomplete without your name.  - 斎藤和英大辞典

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友達を選ぶときには、気をつけなければならない。例文帳に追加

You must be careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

私たちは１０年前から仲の良い友達です。例文帳に追加

We have been good friends for ten years. - Tatoeba例文

どの生徒も名前と出身地を聞かれた。例文帳に追加

Every student was asked his or her name and birthplace. - Tatoeba例文

よい友達を得たいと思わない者はいません。例文帳に追加

There is no one who doesn't want to have good friends. - Tatoeba例文

両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。例文帳に追加

Many thousands on both sides had been wounded. - Tatoeba例文

友だちの家に泊まってもいい？例文帳に追加

Is it okay if I spend the night over at a friend's house? - Tatoeba例文

友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。例文帳に追加

You can't be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友達選びは慎重であるに越したことはない。例文帳に追加

You can't be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

雄雌両性とも大きな枝角を持つ北極鹿例文帳に追加

Arctic deer with large antlers in both sexes  - 日本語WordNet

仲間同士で利益を争い共に損をする例文帳に追加

the act of contending within a group for profit and losing together  - EDR日英対訳辞書

「cbr96-doxorubicin immunoconjugate（cbr96-ドキソルビシン免疫抱合体）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called cbr96-doxorubicin immunoconjugate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「estrogen receptor negative（エストロゲン受容体陰性）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called estrogen receptor negative.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「percutaneous transhepatic cholangiography（経皮経肝胆道造影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called percutaneous transhepatic cholangiography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「estrogen receptor positive（エストロゲン受容体陽性）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called estrogen receptor positive.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「blood-brain barrier disruption（血液脳関門の破壊）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called blood-brain barrier disruption.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「endoscopic retrograde cholangiopancreatography（内視鏡的逆行性膵胆管造影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endoscopic retrograde cholangiopancreatography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「miraluma test（ミラルマ検査）」、「sestamibi breast imaging（セスタミビ乳房撮影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called miraluma test and sestamibi breast imaging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「optical coherence tomography（光干渉断層撮影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called optical coherence tomography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends.  - Tanaka Corpus

友達を選ぶときには、気をつけなければならない。例文帳に追加

You must be careful in choosing your friends.  - Tanaka Corpus

友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends.  - Tanaka Corpus

私たちは１０年前から仲の良い友達です。例文帳に追加

We have been good friends for ten years.  - Tanaka Corpus

よい友達を得たいと思わない者はいません。例文帳に追加

There is no one but wants to have good friends.  - Tanaka Corpus

どの生徒も名前と出身地を聞かれた。例文帳に追加

Every student was asked his or her name and birthplace.  - Tanaka Corpus

マルチバイト文字がナルワイド文字ならば 0 を返す。例文帳に追加

If the multibyte character is the null wide character, it returns 0.  - JM

（ただし、これは冤罪の犠牲ともいわれる。）例文帳に追加

(However some say he was the victim of a false accusation.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス