「えいとも」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。例文帳に追加

We are thankful for being able to run into good friends no matter where we go.  - Weblio Email例文集

ご要望にお応えし、新色・パールホワイトモデルをご用意しました。メールで書く場合 例文帳に追加

To fulfill our customers' requests, we have created a model with a new color: Pearl White.  - Weblio Email例文集

コロナ禍で会えない友達から年賀状が届きました。例文帳に追加

I received a New Year's card from a friend whom I couldn't meet because of the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。例文帳に追加

Have patience with a friend rather than lose him forever. - Tatoeba例文

私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。例文帳に追加

Please keep in mind that we have to be with other students. - Tatoeba例文

とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。例文帳に追加

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover. - Tatoeba例文

教師はどの生徒もえこひいきしないように気をつけなければならない例文帳に追加

Teachers must be careful not to show favor to any students. - Eゲイト英和辞典

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。例文帳に追加

Have patience with a friend rather than lose him forever.  - Tanaka Corpus

私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。例文帳に追加

Please keep in mind that we have to be with other students.  - Tanaka Corpus

また仏眼仏母と表裏一体の存在とも考えられる。例文帳に追加

It is also regarded as the same entity as Butsugen Butsumo (a deity that symbolizes the eye of Buddha, representing the Buddhist truth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法橋（一説に僧位とも伝えられる）。例文帳に追加

He received the title of Hokkyo (the third highest rank for an artist of Buddhist sculpture) (one theory holds that he might have been in the position of Soi (high rank of Buddhist priest)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の岡左内は岡野左内ともいい、蒲生氏郷につかえた。例文帳に追加

A main character is Sanai OKA, or Sanai OKANO, who served Ujisato GAMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室の起源とも、和風住宅の原型とも言える。例文帳に追加

It can be said that it is the origin of the tea-ceremony room or an original form of Japanese style housing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またさらにそれを束ねた櫛の原型ともいえる出土品もある。例文帳に追加

Artifacts bundles of these sticks, which could be the origin of the comb, are in existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またそれゆえ、両者の乖離（かいり）が問題ともなっている。例文帳に追加

Against this backdrop, divergence between the former and the latter has become a problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由来のはっきりしない神で、時として妖怪とも例えられる。例文帳に追加

This deity's origin is obscure, and it is sometimes considered as an example of yokai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟共に名を変えて丹波小子（たにわのわらわ）と称した。例文帳に追加

They used a collective false name, Taniwa no warawa (literally, children of Tanba).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｘ：α，β−不飽和ニトリル・共役ジエン系共重合体。例文帳に追加

X: an α,β-unsaturated nitrile/conjugated diene-based copolymer. - 特許庁

エチレン−ヘキサフルオロプロピレン系共重合体エラストマー例文帳に追加

ETHYLENE-HEXAFLUOROPROPYLENE-BASED COPOLYMER ELASTOMER - 特許庁

テトラフルオロエチレン−エチレン系共重合体及びそのフィルム例文帳に追加

TETRAFLUOROETHYLENE ETHYLENE-BASED COPOLYMER AND FILM THEREOF - 特許庁

エチレン−テトラフルオロエチレン系共重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ETHYLENE- TETRAFLUOROETHYLENE COPOLYMER - 特許庁

発光ダイオードレンズ及びこれを備えたバックライトモジュール例文帳に追加

LIGHT EMITTING DIODE LENS AND BACKLIGHT MODULE PROVIDED THEREWITH - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル系共重合体水性エマルジョンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING ETHYLENE/VINYL ACETATE COPOLYMER AQUEOUS EMULSION - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル系共重合体エマルジョンおよびその製造方法例文帳に追加

ETHYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER EMULSION AND ITS PREPARATION - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル系共重合体エマルジョンの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ETHYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER EMULSION - 特許庁

アルカリ水易溶出性共重合ポリエステルとその製造方法例文帳に追加

COPOLYMER READILY ELUTING WITH AQUEOUS ALKALI AND ITS PRODUCTION - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル系共重合体エマルジョン組成物例文帳に追加

ETHYLENE/VINYL ACETATE COPOLYMER EMULSION COMPOSITION - 特許庁

多孔質支持体とモレキュラ—シ—ブ層を備えた膜とその製造例文帳に追加

MEMBRANE WITH POROUS SUPPORT AND MOLECULAR SIEVE LAYER AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル系共重合体エマルジョンの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE-VINYL ACETATE-BASED COPOLYMER EMULSION - 特許庁

（Ａ）共重合体として、エチレン−酢酸ビニル共重合体が好ましい。例文帳に追加

The copolymer (A) is preferably an ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

実施形態にかかる電子機器は、筐体と、モジュールと、支持部と、を備えた。例文帳に追加

The electronic apparatus includes the housing, the module, and a support portion. - 特許庁

ログは、例えば第１乃至第４の４バイト文字で構成される。例文帳に追加

The log is constituted of, e.g. 4 byte characters from first to fourth. - 特許庁

光拡散装置を具えたバックライトモジュールの提供。例文帳に追加

To provide a backlight module having a light diffusion device. - 特許庁

ポリこはく酸イミド系共重合体、ポリこはく酸イミド系共重合体前駆体溶液、それから得られるポリこはく酸イミド系共重合体前駆体発泡性粉体、ポリこはく酸イミド系共重合体フィルム及びポリこはく酸イミド系共重合体発泡体例文帳に追加

POLYSUCCINIC ACID IMIDE-BASED COPOLYMER, SOLUTION OF POLYSUCCINIC ACID IMIDE-BASED COPOLYMER PRECURSOR, FOAMABLE POWDER OF POLYSUCCINIC ACID IMIDE-BASED COPOLYMER PRECURSOR, POLYSUCCINIC ACID IMIDE-BASED COPOLYMER FILM AND POLYSUCCINIC ACID IMIDE-BASED COPOLYMER FOAM OBTAINED FROM THE SOLUTION - 特許庁

塗工液用重合性共重合体の製造方法、塗工液用重合性共重合体、および塗工液例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING POLYMERIZABLE COPOLYMER FOR COATING LIQUID, POLYMERIZABLE COPOLYMER FOR COATING LIQUID, AND COATING LIQUID - 特許庁

変性共役ジエン系共重合体の製造方法、その方法により得られた変性共役ジエン系共重合体、ゴム組成物及びタイヤ例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MODIFIED CONJUGATED DIENE-BASED COPOLYMER, MODIFIED CONJUGATED DIENE-BASED COPOLYMER OBTAINED BY THE METHOD, RUBBER COMPOSITION, AND TIRE - 特許庁

この液晶表示装置は、バックライトモジュールをさらに備え、バックライトモジュールは第１の偏光を発生する。例文帳に追加

The LCD apparatus further has a backlight module for generating first polarized light. - 特許庁

アントニオはそれに対してこう答えた。「私はまだお前をそう呼びたい気持ちだし、つばを吐いたり蹴飛ばしてやりたいとも思っている。例文帳に追加

Anthonio replied, "I am as like to call you so again, to spit on youagain, and spurn you too.  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

このタイプには、テキスト情報が（ａ）１バイト文字コード列を含む、（ｂ）２バイト文字コード列を含む、（ｃ）１バイト文字コード列及び２バイト文字コード列を含むという少なくとも３タイプある。例文帳に追加

These include at least three types, namely, the text information includes (a) 1-byte character code string, (b) 2-byte character code string, and (c) 1-byte character code and 2-byte character code string. - 特許庁

海外では『日本の歌といえば演歌』というイメージが強い一例とも言えよう。例文帳に追加

That is one example of how deeply rooted the image that "Japanese music always means enka" is in foreign countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸末期の名所図絵の集大成ともいえる内容で、目録と118枚の図絵から成る。例文帳に追加

It can be said that it is a compilation of illustrations of famous views from the end of the Edo period, and it consists of 118 sheets of illustrations and an index.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、これは最澄側の一方的な論争打ち切りであり、徳一側からは決着がついていないとも言える。例文帳に追加

However, while the dispute closed on the Saicho side, it was not finished for Tokuitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「名人、大播磨なら大丈夫」とばかりに山川がやったとしたならなかなかに巧いとも言えるが、あくまで結果論であろう。例文帳に追加

If Yamakawa did the chari expecting that the expert O-harima would be able to use the chari in good way, Yamakawa is considered to have had a good technique; however, this is doubtful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、周囲に枳殻（カラタチ）が植えてあったことから、一般に枳殻邸（きこくてい）とも通称される。例文帳に追加

Shosei-en is also commonly known as Kikoku-tei (house of trifoliate orange) due to the trifoliate orange trees that grow around the outside of the garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時期は、フジテレビジョン「森田一義アワー笑っていいとも!!」のレギュラー(2002.04.-2002.09.月曜日)等、テレビのバラエティー番組などに相次いで出演。例文帳に追加

At one time, she frequently appeared on TV variety programs including "Kazuyoshi MORITA, Waratte Iitomo!!" of Fuji Television (2022/4 - 2202/9, as a regular member on Mondays).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス