「"えいとも"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「percutaneous transhepatic cholangiography（経皮経肝胆道造影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called percutaneous transhepatic cholangiography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「barium swallow（食道造影）」、「upper gi series（上部消化管撮影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called barium swallow and upper gi series.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「esophagram（食道造影図）」、「barium swallow（食道造影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called esophagram and barium swallow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「esophagram（食道影像）」、「upper gi series（上部消化管撮影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called esophagram and upper gi series.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「endoscopic retrograde cholangiopancreatography（内視鏡的逆行性膵胆管造影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called endoscopic retrograde cholangiopancreatography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「miraluma test（ミラルマ検査）」、「sestamibi breast imaging（セスタミビ乳房撮影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called miraluma test and sestamibi breast imaging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「optical coherence tomography（光干渉断層撮影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called optical coherence tomography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

趙子昂の末裔ともいわれる。例文帳に追加

It is said that Tosai was a descendant of Shiko CHO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「scintimammography（シンチマンモグラフィ）」、「sestamibi breast imaging（セスタミビ乳房撮影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called scintimammography and sestamibi breast imaging.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「single-photon emission computed tomography（単一光子放出型コンピュータ断層撮影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called single-photon emission computed tomography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（Ａ）共重合体として、エチレン−酢酸ビニル共重合体が好ましい。例文帳に追加

The copolymer (A) is preferably an ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

カートリッジＢ、装置本体Ａとも構成が簡単となる。例文帳に追加

The constitution of the cartridge B and also the device main body A is simplified. - 特許庁

モータ６０ａとモータ６０ｂは共通の制御装置８０で制御される。例文帳に追加

The motors 60a and 60b are controlled by a common controller 80. - 特許庁

壁体Ａと盛土２との間に砕石２ａを一定厚充填する。例文帳に追加

Crushes stones 2a are filled in the specific thickness between the wall body A and the banking 2. - 特許庁

滋野氏…源姓ではないが、清和天皇の第5皇子貞保親王の後裔とも称する。例文帳に追加

Shigeno clan (their family name is not Minamoto, but they are called descendants of Imperial Prince Sadayasu, the fifth prince of Emperor Seiwa.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが日本に来ては、近衛大将の唐名となり、幕下あるいは柳営ともいった。例文帳に追加

When the word came to Japan, it became the Chinese style name of Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards), and it was also called Makushita or Ryuei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バテライト型結晶系炭酸カルシウム／ＰＶＡ共重合体を含むことを特徴とする被記録媒体。例文帳に追加

This medium to be recorded comprises a vaterite type crystalline form calcium carbonate/PVA copolymer. - 特許庁

イミーディエイトモードグラフィックスのためのインテリジェントキャッシングデータ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an intelligent caching data structure for immediate mode graphics. - 特許庁

イミーディエイトモードグラフィックスのためのインテリジェントキャッシングデータ構造例文帳に追加

INTELLIGENT CACHING DATA STRUCTURE FOR IMMEDIATE MODE GRAPHICS - 特許庁

ゴム成分（Ａ）と基布（Ｂ）とを強固に加硫接着した筒状成形品及びその製造方法。例文帳に追加

CYLINDRICAL MOLDED ARTICLE FORMED BY FIRM VULCANIZING ADHESION OF RUBBER COMPONENT (A) WITH BASE CLOTH (B), AND MANUFACTURING PROCESS THEREFOR - 特許庁

（ａ）共重合ポリエステルＡの、示差走査熱量計で測定される融点が１８０〜２５０℃である。例文帳に追加

(a) The melting point of the copolyester A measured by a differential scanning calorimeter is 180-250°C. - 特許庁

壁体Ａと盛土２との間に礫または砕石２ａを一定厚充填する。例文帳に追加

The space between the wall body A and the embankment 2 is filled with gravel or crushed stone 2a to have a fixed thickness. - 特許庁

前記携帯電話のＬＣＤ１０３は、画像表示部１０３Ａと文字表示部１０３Ｂとを有し、これらの画像表示部１０３Ａと文字表示部１０３Ｂとにプリントする画像と文字とを別々に表示させる。例文帳に追加

An LCD 103 of the portable telephone set is provided with an image display part 103A and a character display part 103B and separately displays the images and the characters to be printed on the image display part 103A and the character display part 103B. - 特許庁

「cat scan（catスキャン）」、「computed tomography scan（コンピュータ断層撮影）」、「computerized axial tomography scan（コンピュータx線体軸断層撮影法）」、「computerized tomography（コンピュータ断層撮影）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called cat scan, computed tomography scan, computerized axial tomography scan, and computerized tomography.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは都の上流階層である貴族や僧侶からは蕎麦は食べ物であるという認識すらなかったことの反映とも言える。例文帳に追加

It can be said that it reflected the lack of recognition of buckwheat being food among noblemen and priests who belonged to the upper crust of the capital city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒲池氏は後に松浦氏から源圓を婿養子を迎えて同族化したため渡辺党松浦氏の後裔ともされる。例文帳に追加

The Kamachi clan are also considered descendants of the Watanabe branch of the Matsuura clan because they later adopted MINAMOTO no Tsubura of the Matsuura clan as a husband, thereby becoming one family,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮道氏は、物部氏庶流ともヤマトタケル末裔とも伝えられる氏族であるが、国平の系譜関係は不明である。例文帳に追加

Although it is told that the Miyaji clan was a branch family of the Mononobe clan or a family descended from Yamato Takeru (no mikoto), the detailed genealogy related to Kunihira is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業財産の適正な行使は，独占的運営とも競争制約行為ともみなされず制裁の対象とならない。例文帳に追加

The proper exercise of industrial property rights may not be the subject of sanctions as a monopolistic practice or as an act restricting competition. - 特許庁

マイコン１Ａは、主に製品版マイコンのＣＰＵの機能を代行しており、ＣＰＵチップ１Ａとも称する。例文帳に追加

A microcomputer 1A mainly vicariously executes a function of a CPU mainly of the product version of a microcomputer and is called CPU chip 1A. - 特許庁

そして、揺動レバー２０の揺動端２２ａと基端２１との間に、マイクロスイッチのアクチュエータ部に対する押圧部を設ける。例文帳に追加

The pressing part for the actuator part of the microswitch is provided between the fluctuation end 22a of the fluctuation lever 20 and the base end 21. - 特許庁

複合パネル３は、断熱層１に形成される嵌合穴１ａとモルタル層２に形成されるアンカー部２ａを有する。例文帳に追加

The composite panel 3 has fitting holes 1a formed in the heat insulation layer 1 and anchor parts 2a formed in the mortal layer 2. - 特許庁

木質壁材１Ａは、木質繊維板２Ａと、該木質繊維板２Ａの裏面２２Ａに接合された単板積層板３Ａと、を少なくとも備えている。例文帳に追加

This woody wall material 1A at least includes the woody fiberboard 2A and the laminated veneer plate 3A joined to the back face 22A of the woody fiberboard 2A. - 特許庁

目標イオン発生量ＩＡを得るために必要な目標吹出温度ＴＡと目標吸込温度Ｔｉｎｔαの関係を予め定める。例文帳に追加

The relation of the target blowout temperature TA required to obtain the target ion generation amount IA to the target suction temperature Tintα is decided previously. - 特許庁

ワイパ装置１は、モータ３ａによって駆動されるワイパブレード２ａと、モータ３ｂによって駆動されるワイパブレード２ｂとを備える。例文帳に追加

This wiper device 1 is furnished with a wiper blade 2a driven by the motor 3a and a wiper blade 2b driven by the motor 3b. - 特許庁

静電容量媒体２３は、液状の基剤２３ａと、該基剤２３ａに混入された微粒子２３ｂによって構成されている。例文帳に追加

This electrostatic capacity medium 23 comprises a liquid base 23a, and fine particles 23b mixed in the base 23a. - 特許庁

また、ベース部材１の内向面１ａと、模型固定円板３の外向面３ｂは、夫々磁石面部15，35を面一状として有する。例文帳に追加

The inward face 1a of the base member 1 and an outward face 3b of the model fixing disk 3 are provided with magnet faces 15 and 35 flush therewith respectively. - 特許庁

陽陰極１０，１１Ａ共に電極の形状を円柱又はパイプとし、陽陰極１０，１１Ａを平行に、完全固定にて配列する。例文帳に追加

The shapes of both positive and negative electrodes 10 and 11A are each formed into a cylindrical or pipe-like form, and the positive and negative electrodes 10 and 11A are arranged in parallel with each other by perfectly fixing them. - 特許庁

各導光体は、支持部に接続する基端部４２ａと、基端部とは反対側に位置する先端部４２ｂと、を含む。例文帳に追加

Each light guide body includes: a base end part 42a connected to the support part; and a tip part 42b located on the side opposite to the base end part. - 特許庁

駆動機構４に、モータ４ａとモータ４ａの動力を表示パネル２の軸部に伝達する伝達部とを備える。例文帳に追加

The driving mechanism 4 includes a motor 4a and a transmitting part for transmitting power of the motor 4a to the shaft part of the display panel 2. - 特許庁

印刷機用ロール１は、円柱状の基材１ａと、基材１ａの表面を被覆しているアモルファス状膜１ｂとを有しているものである。例文帳に追加

The roll 1 for the printer includes a cylindrical base material 1a and an amorphous film 1b covering the surface of the base material 1a. - 特許庁

建具枠材である上框は、金属製の室外部材３１Ａと、木製の室内部材３１Ｂとを備えて構成される。例文帳に追加

A top rail as a frame member for door and window comprises a metal outdoor member 31A, and a wooden indoor member 31B. - 特許庁

セパレータ２３は、基材層２３ａと、基材層２３ａの両主面のうちの少なくとも一方に形成された表面層２３ｂとを備える。例文帳に追加

The separator 23 includes: a base material layer 23a; and a surface layer 23b that is formed on at least one of both major surfaces of the base material layer 23a. - 特許庁

外側接触バネ部材４６は先端側に形成された環状部４６ａと、基端側に向けて伸びた複数本の板バネ４６ｃを有する。例文帳に追加

The outside contact spring member 46 has an annular portion 46a formed on the tip side and a plurality of leaf springs 46c extended toward the base end side. - 特許庁

モータ機構部４２を貫通したエンコーダ軸５９ａとモータ軸５７とを平歯車６１，６２からなる歯車機構を介して連結する。例文帳に追加

An encoder shaft 59a and a motor shaft 57 passed through the motor mechanism part 42 are connected via a gear mechanism composed of spur gears 61, 62. - 特許庁

ラベル保持部分１１ａと基端部分１１ｂとの間には段部１５が形成され、ラベル２１下端は段部１５近傍に位置している。例文帳に追加

A stepped part 15 is formed between the label holding part 11a and the base end part 11b and the lower end of the label 21 is positioned in the vicinity of the stepped part 15. - 特許庁