| 例文 (999件) |
えきかつりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
魚釣り用の撒き餌例文帳に追加
GROUND BAIT FOR FISHING - 特許庁
出力切替装置、出力切替プログラム、出力切替プログラム記録媒体及び出力切替方法例文帳に追加
DEVICE, PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND METHOD OF OUTPUT CHANGEOVER - 特許庁
ＡＢ級出力回路例文帳に追加
AB-CLASS OUTPUT CIRCUIT - 特許庁
エコ高圧力炊飯器例文帳に追加
出力切替装置例文帳に追加
OUTPUT SWITCHING DEVICE - 特許庁
ＡＢ級ＣＭＯＳ出力回路例文帳に追加
CLASS AB CMOS OUTPUT CIRCUIT - 特許庁
士官の腕は硬くひきつり顫え、狂おしい炎につつまれたようにさえ見えた。例文帳に追加
The hands of the officer twitched and seemed to be full of mad flame. - D. H. Lawrence『プロシア士官』
物理的に与えるか、または運ぶ例文帳に追加
give or convey physically - 日本語WordNet
出力端子切換え回路例文帳に追加
通常の物理的解釈を超えて例文帳に追加
beyond normal physical explanation - 日本語WordNet
駆動出力切替え装置例文帳に追加
DRIVE OUTPUT SWITCHING DEVICE - 特許庁
入出力切り換え制御装置および入出力切り換え制御方法例文帳に追加
INPUT/OUTPUT SWITCH CONTROLLER AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁
餌魚に抱きついているイカのつり上げミスを少なくした釣り具を得る。例文帳に追加
To obtain a fishing tool reducing a catching mistake of squid holding a bait fish. - 特許庁
降誕会（ごうたんえ）、仏生会（ぶっしょうえ）、浴仏会（よくぶつえ）、龍華会（りゅうげえ）、花会式（はなえしき）、花祭（はなまつり）の別名もある。例文帳に追加
The ceremony is also known as Gotane, Busshoe, Yokubutsue, Ryugee, Hanaeshiki and Hanamatsuri. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
液相酸化湿式脱硫装置例文帳に追加
LIQUID PHASE OXIDATION WET TYPE DESULPHURIZATION APPARATUS - 特許庁
液化石油ガスの脱硫方法例文帳に追加
METHOD FOR DESULFURIZATION OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS - 特許庁
上吊り式軒樋支持金具例文帳に追加
液体圧力車高調整機構例文帳に追加
液化石油ガスの脱硫装置例文帳に追加
送信機出力切替装置例文帳に追加
SWITCHING DEVICE FOR TRANSMITTER OUTPUT - 特許庁
会社設立手続き支援システム例文帳に追加
円筒形の茎のカヤツリグサ例文帳に追加
cylindrical-stemmed sedge - 日本語WordNet
3D上映は別料金ですか？例文帳に追加
Do 3-D showings cost extra money? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
上下向流移床式ろ過装置例文帳に追加
UPWARD AND DOWNWARD COUNTERFLOW MOVING BED TYPE FILTRATION EQUIPMENT - 特許庁
Ａ／Ｄ変換器の出力回路例文帳に追加
OUTPUT CIRCUIT OF A/D CONVERTER - 特許庁
音声出力切替回路例文帳に追加
SOUND OUTPUT SWITCHING CIRCUIT - 特許庁
出力結果遠隔参照機能例文帳に追加
圧力容器の遠隔取扱装置例文帳に追加
REMOTE HANDLING DEVICE FOR PRESSURE VESSEL - 特許庁
携帯端末の出力切替回路例文帳に追加
OUTPUT SWITCHING CIRCUIT FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
