「えきかつり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

液化天然ガスタンクの圧力調整装置およびその圧力調整方法例文帳に追加

PRESSURE REGULATOR OF LIQUEFIED NATURAL GAS TANK AND PRESSURE REGULATING METHOD - 特許庁

この際に、デコーダ装置の出力を切り換える切り換え手段を備える。例文帳に追加

Then the system includes a changeover means to change over the output of the decoder device then. - 特許庁

モータに連結した回転体の遠心力から出力を得る回転機関例文帳に追加

ROTARY ENGINE FOR ACQUIRING OUTPUT FROM CENTRIFUGAL FORCE OF ROTOR CONNECTED WITH MOTOR - 特許庁

支えるためにつり革をつかんでいるまたはぶら下がっている立っている地下鉄またはバス乗客例文帳に追加

a standing subway or bus passenger who grips a hanging strap for support  - 日本語WordNet

所定の電圧を出力しつつ、出力電圧の電圧降下を低減可能な電源切り替え回路。例文帳に追加

To provide a power supply switching circuit which reduces the voltage drop of output voltage while outputting prescribed voltage. - 特許庁

動力出力装置が備える内燃機関から目標とする動力をより正確に出力する。例文帳に追加

To accurately output target power from an internal combustion engine provided with a power output device. - 特許庁

遅延時間制御手段１６は、遅延出力中のサービス内容の属性内容が変化すると、有効出力選択手段１５を介して有効出力を遅延出力から実時間出力へ切り替える。例文帳に追加

When attribute contents of service contents being delayed and outputted are changed, a delay time control means 16 switches an effective output from the delay output to a real time output through an effective output selection means 15. - 特許庁

置き換え部２３は、置き換え判定部２２によって置き換えると判定された文字を単語文字列の文字で置き換え、置き換えた認識結果文字列を出力装置３に送信して出力する。例文帳に追加

A replacing part 23 replaces the character determined to be replaced by the replacement decision unit 22 to the character in the word character string and transmits and outputs the replaced recognized result character string to an output device 3. - 特許庁

また、釣糸係止部７０の溝部７１に釣り糸Ｌを巻き付けることにより、釣り糸Ｌを確実に係止することができる。例文帳に追加

The fishing line L can surely be engaged with the engaging part 70 for the fishing line L by winding the fishing line L around the groove part 71 of the engaging part 70 for the fishing line L. - 特許庁

アルミニウム合金箔であって、 Ａｌ：９６質量％以上、Ｍｎ：０．１質量％以上３．５質量％以下、Ｇａ：０．００３質量％以上、Ｓｉ：０．０７質量％以下、Ｆｅ：０．０７質量％以下、Ｃｕ：０．００８質量％以下、Ｎｉ：０．００８質量％以下、Ｔｉ：０．００１質量％以下、であることを特徴とする電解コンデンサ陰極用アルミニウム合金箔に係る。例文帳に追加

The aluminum alloy foil for the electrolytic capacitor cathode contains ≥96 mass% Al, 0.1-3.5 mass% Mn, ≥0.003 mass% Ga, ≤0.07 mass% Si, ≤0.07 mass% Fe, ≤0.008 mass% Cu, ≤0.008 mass% Ni, and ≤0.001 mass% Ti. - 特許庁

ダイカスト用アルミニウム合金は、Ｍｇが３．６質量％乃至５．５質量％、Ｍｎが０．６質量％乃至１．２質量％、Ｎｉが０．２質量％乃至０．５質量％未満、Ｂｅが０．００１質量％乃至０．０１０質量％、Ｔｉが０．０１質量％乃至０．３質量％、Ｂが０．００１質量％乃至０．０５質量％で、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる。例文帳に追加

The aluminum alloy for diecasting has a composition containing, by mass, 3.6 to 5.5% Mg, 0.6 to 1.2% Mn, 0.2 to <0.5% Ni, 0.001 to 0.010% Be, 0.01 to 0.3% Ti and 0.001 to 0.05% B, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

操作器９はその時間比例出力で交流操作信号を切換える。例文帳に追加

An operation unit 9 switches the AC operation signal with the time proportion output. - 特許庁

そして前記分岐手段の分岐の割合を変えて飽和出力を可変する。例文帳に追加

Then, the branching ratio of the branching means is varied to vary saturation output. - 特許庁

送信ミキサおよび２帯域出力切り替え高周波送信回路例文帳に追加

TRANSMISSION MIXER AND TWO-BAND OUTPUT CHANGEOVER HIGHFREQUENCY TRANSMISSION CIRCUIT - 特許庁

エレベータシステムに設置されたつり合いおもりを効果的に引上げることができるつり合いおもり引上げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a balance weight hoisting device installed on an elevator system whereby a balance weight can be effectively hoisted. - 特許庁

釣合い錘の質量を大きく設定できるとともに、質量の調整を錘の下部で行うことができるようにした釣合い錘を得ること。例文帳に追加

To obtain a counterweight making the mass adjustable in a lower part of the weight while the mass of the counterweight can be large set. - 特許庁

優先的に冷却される後縁圧力壁を備えるタービン動翼例文帳に追加

TURBINE ROTOR BLADE PROVIDED WITH REAR-EDGE PRESSURE WALL GIVEN PRIORITY IN COOLING - 特許庁

出力電圧切替機能を備えたスイッチング電源装置例文帳に追加

SWITCHING POWER SUPPLY DEVICE HAVING OUTPUT VOLTAGE SWITCHING FUNCTION - 特許庁

前記Ａｌ−Ｍｎ合金は、Ａｌの含有率が３８．０質量％以上７０．０質量％以下であり、かつ、Ｍｎの含有率が２８．０質量％以上６０．０質量％以下であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the Al-Mn alloy has a content rate of Al of 38.0-70.0 mass% and a content rate of Mn of 28.0-60.0 mass%. - 特許庁

私は誰をその祭りに招待すべきかについて考えている。例文帳に追加

I am thinking about who I should invite to this festival. - Weblio Email例文集

ひな祭りを迎えると、本格的に春が来た感じがします。例文帳に追加

It feels like spring can start with earnest when we celebrate the Doll Festival. - 時事英語例文集

各分岐には、個々に切替え可能な電圧源出力が接続される。例文帳に追加

An individually switchable voltage source output is connected to each branch. - 特許庁

容積形機関の窒素酸化物（ＮＯＸ）排出量を削減する方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING NOx EMISSIONS FOR ENGINE - 特許庁

穂先竿先端部に、竿の撓みに影響を与えず、かつ糸絡みのし難い釣糸ガイドを備えた釣竿を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a fishing rod provided with a fishing line guide not affecting flexibility of a fishing rod, hardly causing entanglement of a fishing line at the tip of the fishing rod. - 特許庁

ＡＮＤ回路１６は、比較器１３，１５から出力される信号の論理積をとり、ＭＯＳＦＥＴＱ１に出力する。例文帳に追加

The AND circuit 16 produces the logical product of output signals from the comparators 13 and 15 and delivers it to an MOSFET Q1. - 特許庁

また、前記出力トランジスタのＷ／Ｌ値を切り換える回路が、出力負荷電流に応じて切り換え動作を行うことを特徴としている。例文帳に追加

The output transistor W/L value switching circuit executes a switching operation depending on an output load current. - 特許庁

同期が取られたＴＳ信号は、切替部１４によりいずれかの信号に切り替えられて出力される。例文帳に追加

The synchronized TS signals are switched to one of signals by a switching part 14 and are output. - 特許庁

また、他方の二値化画像（Ｌ２画像）から、Ｎ個の連結領域Ｌ２（０）〜Ｌ２（Ｎ−１）を特定する（Ｓ２０）。例文帳に追加

Furthermore, (N) connection regions L2(0)-L2(N-1) are specified from the other binarized image (L2 image) (S20). - 特許庁

ＦＭ変調器２０から出力されるＦＭ連続波は、遅延回路２５において遅延処理される。例文帳に追加

The FM continuous wave to be output from the FM modulator 20 is delay-processed in a delay circuit 25. - 特許庁

彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。例文帳に追加

She gave them the benefit of her insight. - Tatoeba例文

彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。例文帳に追加

She gave them the benefit of her insight.  - Tanaka Corpus

家業：笛、江戸時代の家禄：700石、家紋：五つ竜胆車。例文帳に追加

Family business: flute; karoku (hereditary stipend) in the Edo period: seven hundred koku; crest: the Itsutsu Rindoguruma (five gentians annulet)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｄ／Ａ変換器８はエンコーダ出力２６をＤ／Ａ変換する。例文帳に追加

A D/A converter 8 D/A- converts encoder output 26. - 特許庁

自動圧力補償遠隔装置を備える開回路油圧伝達装置例文帳に追加

OPEN CIRCUIT HYDRAULIC TRANSMISSION DEVICE COMPRISING AUTOMATIC PRESSURE COMPENSATION REMOTE EQUIPMENT - 特許庁

データ信号（ＨＦ）は検出器（２５）の出力信号（ＯＳ）から導出される。例文帳に追加

Data signals (HF) are derived from output signals (OS) from the detector (25). - 特許庁

その後、その並べ替えられた順に各画像をプリント出力する（Ｓ１９）。例文帳に追加

Subsequently, each image is printed out according to the rearranged order (S19). - 特許庁

エキサイタは、外装に振動を与え、外装から音声が出力される。例文帳に追加

The exciter applies vibrations to the exterior, thereby outputting the sound output from the exterior. - 特許庁

また、前記Ａ／Ｄ変換出力を遅延部５で所定時間遅延する。例文帳に追加

Besides, the A/D converted output is delayed for prescribed time by a delay part 5. - 特許庁

圧力レギュレータ部材を備えた火薬点火式アクチュエータ例文帳に追加

PYROTECHNIC ACTUATOR FURNISHED WITH PRESSURE REGULATOR MEMBER - 特許庁

各領域の屈折率の大小関係は ｎ_1＞ｎ_2＞ｎ_3 である。例文帳に追加

The various magnification relations of the refractive indices of the respective regions are n1<n2<n3. - 特許庁

釣糸挿通操作を円滑に為しえる中通し竿を提供する。例文帳に追加

To provide an internally threaded rod enabling a fishline-threading operation to be smoothly carried out. - 特許庁

こいつが押さえ込まれているのは、上の空気の圧力だけのおかげです。例文帳に追加

It is only kept down by the pressure of the atmosphere above.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

サブＣＰＵ３は、メインＣＰＵ２から出力されるデータを全て受信するとＯＰＴＩＯＮの出力を”Ｌｏｗ”から”Ｈｉｇｈ”に切り換える。例文帳に追加

When the sub CPU 3 receives all data outputted from the main CPU 2, the sub CPU 3 switches an output of OPTION from "Low" to "High". - 特許庁

据付後のエレベータで釣台おもり質量又は乗りかご質量を自動で調整できるエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of automatically adjusting counterweight mass or car mass in an elevator after installation. - 特許庁

圧力通路７２には、ＶＳＶ５５の切り換え時に圧力室３１ｂの急激な圧力変化を抑制するためのオリフィス７１が設けられる。例文帳に追加

An orifice 71 for suppressing abrupt change of pressure in the pressure chamber 31b when switching the VSV 55 is provided in the pressure passage 72. - 特許庁