「えきかつり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、Ｐは０．０１０質量％以下、Ｓは０．０１０質量％以下、Ｏは０．０２５質量％以下、Ｎは０．０２５質量％以下に規制されている。例文帳に追加

Then, the content of P is regulated to ≤0.010 mass %, S to ≤0.010%, 0 to ≤0.025% and N to ≤0.025%. - 特許庁

実行管理手段２４は入力切替手段１６及び出力切替手段１９の切り替え及び最適化演算手段２２の実行を制御し、マンマシン表示手段１８は出力切替手段２３で切り替えられ出力された出力データのうち表示すべき出力データを表示する。例文帳に追加

An execution management means 24 controls the switching of the input switching means 16 and the output switching means 19 and the execution of the optimization calculation means 22, and a man-machine display means 18 displays output data to be displayed of the output data switched and output by the output switching means 23. - 特許庁

加算器２０は、累算器１１の出力に−６／（Ｎ（Ｎ＋１））をかけ、累算器１２の出力に１２／（Ｎ（Ｎ−１）（Ｎ＋１））をかけて加算する。例文帳に追加

An adder 20 sums up the output of the accumulator 11 that is multiplied by a coefficient -6/(N(N+1)) and the output of the accumulator 12 that is multiplied by a coefficient 12/(N(N-1)(N+1)). - 特許庁

ここで、中間屈折率層の屈折率をｎ_1、高屈折率層の屈折率をｎ_2、低屈折率層の屈折率をｎ_3としたとき、ｎ_3＜ｎ_1＜ｎ_2である。例文帳に追加

The element satisfies inequality of n_3<n_1<n_2, where n_1 is the refractive index of the intermediate- refractive-index layer, n_2 is the refractive index of the high-refractive-index layer, and n_3 is the refractive index of the low-refractive-index layer. - 特許庁

気相ラインの途中には圧力調整器３を備える一方、液相ラインの途中には蒸発器５と、この蒸発器から出力された供給ガス圧を調整する液相側圧力調整器６を備え、圧力調整器と液相側圧力調整器の出力を合流する。例文帳に追加

While a pressure regulator 3 is provided on the midway of the gas phase line 2, an evaporator 5 and a liquid phase side pressure regulator 6 regulating a supply gas pressure output from the evaporator are provided on the midway of the liquid phase line 4 so that the outputs of the pressure regulator 3 and the liquid phase side pressure regulator 6 are combined. - 特許庁

「世界貿易機関(WTO)」とは，1994年4月15日にマラケッシュで調印された世界貿易機関設立協定第I条により設立された世界貿易機関をいう。例文帳に追加

“WTO” means the World Trade Organization established by Article I of the Agreement Establishing the World Trade Organization, signed at Marrakesh on April 15, 1994.  - 特許庁

バイトを越えない範囲で、できるだけたくさん各出力ファイルに書き込む。例文帳に追加

Put into each output file as many complete lines of FILE as  - JM

11月8日、榎本は英仏領事と英仏艦艦長と会見した。例文帳に追加

On November 8, Enomoto met the British and French consuls and the captains of the British and French warships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力遅延可変回路，ＡＳＩＣおよび半導体集積回路装置例文帳に追加

OUTPUT DELAY VARIABLE CIRCUIT, ASIC AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁

セレクタ８は、ＦＦ６の出力に応じて、ＦＦ５又はＦＦ７の出力を同期化信号として出力する。例文帳に追加

The selector 8 outputs the output of the FF 5 or FF 7 as a synchronized signal according to the output of the FF 6. - 特許庁

出力期間Ｃでは、映像信号を含まないランダム雑音を出力し、出力期間Ａでは、露光期間Ａの映像信号とランダム雑音とを出力し、出力期間Ｂでは、露光期間Ａの映像信号と露光期間Ｂの映像信号とランダム雑音とを出力する。例文帳に追加

In the output period C, random noise without including image signals is output, in the output period A, image signals and random noise in the exposure period A are output, and in the output period B, the image signals in the exposure period A and image signals and random noise in the exposure period B are output. - 特許庁

Ａｇ：０．３質量％以上４．０質量％以下、Ｃｕ：０．１質量％以上１．０ 質量％以下、Ｃｏ：０．００１質量％以上０．５ 質量％以下、必要によりＮｉ：０．０１質量％以上０．１質量％以下、残部実質上Ｓｎからなる合金組成のはんだ合金を用いる。例文帳に追加

The solder alloy of an alloy composition composed of ≥0.3 to ≤4.0 mass% Ag, ≥0.1 to ≤1.0 mass% Cu, ≥0.01 to ≤0.5 mass% Co, and if necessary ≥0.01 to ≤0.1 mass% Ni, and balance substantially Sn is used. - 特許庁

地下鉄利用の場合は隣の駅である二条城前駅からが近い。例文帳に追加

These places are nearer to Nijojo-mae Station for those who use the subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まき餌かごを使った魚釣りにおいて、魚を取り逃がすことや釣り糸の絡みを減少させ、かつまき餌で手が汚れず効率の良い釣りができる魚釣り用まき餌かごを提供する。例文帳に追加

To provide a chum basket for fishing which reduces opportunities to let fish away or tangling of fishing line, and realizes efficient fishing by making hand staining free by chum in fishing using a chum basket. - 特許庁

レーザ出力モニター用光検出器の出力誤差を簡単かつ確実に抑える。例文帳に追加

To easily and surely suppress the output error of a photodetector for a laser output monitor. - 特許庁

例えば、「基準角度時の出力角度−角度変化」を調整後の出力角度とする。例文帳に追加

For instance, [an output angle at a reference angle - an angular change] is used as an adjusted output angle. - 特許庁

第１の多孔質領域と第２の多孔質領域間に非多孔質領域を備え、且つ、前記非多孔質領域の屈折率が前記第１の多孔質領域より高いことを特徴とする光素子。例文帳に追加

In this optical element, a non-porous region is provided between first and second porous regions, and a refractive index of the non-porous region is higher than that of the first porous region. - 特許庁

液化ガス容器内の液化ガスから安全、確実かつ安価に所定圧力以上の圧力を有する気化ガスを得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for safely and reliably obtaining vaporized gas at pressure of not lower than a predetermined value from liquefied gas in a liquefied gas vessel at a low cost. - 特許庁

ガラス成分の組成としては、例えば、Ｂ_２Ｏ_３１５質量％〜２０質量％、ＳｉＯ_２５質量％〜１５質量％、ＺｎＯ３質量％〜１３質量％、ＢａＯ２５質量％〜４５質量％、ＣａＯ２質量％〜１２質量％、ＭｇＯ３質量％〜１３質量％、アルカリ金属酸化物１０質量％以下である。例文帳に追加

The glass constituent contains compositions, such as 15 to 20 mass% B_2O_3, 5 to 15 mass% SiO_2, 3 to 13 mass% ZnO, 25 to 45 mass% BaO, 2 to 12 mass% CaO, 3 to 13 mass% MgO, and 10 mass% or less alkali metal oxide. - 特許庁

マッツォを食べるのは過ぎ越の祭りのときだけですか。例文帳に追加

Do you eat matzah only at Passover?  - Weblio英語基本例文集

気体は圧力をかけられると液体になる.例文帳に追加

Gases under pressure become liquids.  - 研究社 新英和中辞典

液体に圧力をかけて噴出させた霧状のもの例文帳に追加

liquid which is sent through the air in tiny drops  - EDR日英対訳辞書

どちらの映像がきれいに映りますか？例文帳に追加

Which one can allow me to shoot clear pictures? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出力ファイルの現在の書き込み位置を返します。例文帳に追加

Return the current write position in the output file.  - Python

脱硫廃液からのセレン共沈除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING SELENIUM FROM DESULFURIZATION WASTE LIQUID BY COPRECIPITATION - 特許庁

樹枝状分岐構造を持つ両親媒性化合物例文帳に追加

AMPHIPHATIC COMPOUND HAVING TREE-LIKE BRANCH STRUCTURE - 特許庁

ハイパス／ローパス切替形移相器例文帳に追加

HIGH-PASS/LOW-PASS CHANGEOVER PHASE SHIFTER - 特許庁

ガス供給圧力の遠隔監視システム例文帳に追加

REMOTE MONITORING SYSTEM FOR GAS SUPPLY PRESSURE - 特許庁

このプレキャスト柱を基礎の上から吊り下ろす。例文帳に追加

The precast column is hung down from the top of the foundation. - 特許庁

燃料環境影響物排出量評価システム例文帳に追加

SYSTEM FOR EVALUATING EMISSION AMOUNT OF FUEL ENVIRONMENTAL IMPACT SUBSTANCE - 特許庁

吸引圧力曲線データを容易且つ短時間で得る。例文帳に追加

To obtain suction pressure curve data easily and in a short time. - 特許庁

多段高出力用永久磁石形電動機例文帳に追加

PERMANENT MAGNET MOTOR FOR MULTIPLE OUTPUT - 特許庁

海釣り用の擬似餌の中に組み込む強化金属パ−ツ例文帳に追加

REINFORCING METAL PART BUILT IN LURE FOR SEA FISHING - 特許庁

比較出力がスイッチ回路ＳＷに供給される。例文帳に追加

A comparison output is fed to a switch circuit SW. - 特許庁

出力端子１０４は、増幅器ＡＭＰ１〜ＡＭＰ４から出力される第２オーディオ信号Ｓ２を、外部に接続されるパワーアンプに出力する。例文帳に追加

An output terminal 104 outputs to an externally connected power amplifier a second audio signal S2 outputted from the amplifier AMP1-AMP4. - 特許庁

Ａｕ−Ｓｎ合金はんだは、Ｓｎを１８．５質量％以上２３．５質量％以下含有し、０．０２質量％以上０．５質量％以下のＷ、または０．０２質量％以上４．３質量％以下のＭｏのうち少なくとも１種を含有し、残部がＡｕからなるＡｕ−Ｓｎ合金はんだとする。例文帳に追加

The Au-Sn alloy solder contains 18.5-23.5 mass% of Sn, contains at least one of 0.02-0.5 mass% of W or 0.02-4.3 mass% of Mo, and the remaining includes Au. - 特許庁

カーテンの上縁部を前後方向に傾きなく吊り止めることができるカーテン用吊り車とカーテン吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide hanging wheels for a curtain and a curtain hanging device capable of hanging and fitting an upper hem of the curtain without inclining in front and rear directions. - 特許庁

この貴金属合金は、Ｐｄ：１０〜７５質量％、Ａｕ：２０．８〜７５質量％、残部：Ａｇからなる。例文帳に追加

The noble metal alloy comprises, by mass, 10 to 75% Pd, 20.8 to 75% Au, and the balance Ag. - 特許庁

圧力脈動を抑えることができ、製造容易で小型化可能なブルドン管圧力計の提供。例文帳に追加

To provide a compact, easy-to-manufacture Bourdon tube pressure gauge capable of suppressing pressure pulsation. - 特許庁

カラー出力とモノクロ出力で出力スピードが異なり、かつカラー出力とモノクロ出力の切り替えに時間がかかる出力装置において、ユーザが望む出力結果をなるべく早い出力スピードで出力することを目的とする。例文帳に追加

To output an output result desired by a user at as high an output speed as possible in an output device having different output speeds between a color output and a monochrome output and taking time for switching between the color output and monochrome output. - 特許庁

切替え後の出力映像をショックレスにすることが可能な映像信号切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal switching apparatus capable of making shockless an output video after switching. - 特許庁

出力基準電流Ｉｒｅｆｏは、基準電流出力端子１４を介して外部へ出力される。例文帳に追加

The output reference current Irefc is output to the outside via a reference current output terminal 14. - 特許庁

Ａｕ：８０質量％以上９２質量％以下、Ｐｔ及び／又はＰｄ：２質量％以上１０質量％以下、Ａｇ：３質量％以上９質量％以下、Ｃｕ：３質量％以上５質量％未満、合計１００質量％から成る装飾用Ａｕ合金である。例文帳に追加

This Au alloy for ornament has a composition containing, by mass, 80 to 92% Au, 2 to 10% Pt and/or Pd, 3 to 9% Ag and 3 to 5 <5% Cu so as to be totaled to 100%. - 特許庁

ここで、複数の音声それぞれの出力を開始する出力周期Ｔが短いほど、続けて出力される２つの音声のうちの先に出力されるべき音声における出力期間Ａと、後に出力されるべき音声における出力期間Ａと、の重複割合（（Ａ−Ｔ）／Ａ）は大きくなる。例文帳に追加

In such a case, as an output cycle T for starting output of the plurality of sounds is reduced, an overlapping ratio ((A-T)/A) is increased between an output period A for the sound to be output first and an output period A for the sound to be output later. - 特許庁

これにより加算器４の出力には、メカノイズＮの除去された音声出力Ｓ＾が出力端子７に出力される。例文帳に追加

Thus, a sound output S after removing the mechanical noise N is outputted to an output terminal 7 as the output of the adder 4. - 特許庁