例文 (999件) |
えざとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
彼はわざと間違えた。例文帳に追加
He made a mistake on purpose. - Tatoeba例文
はえ座という星座例文帳に追加
a constellation called Musca - EDR日英対訳辞書
彼はわざと間違えた。例文帳に追加
He made a mistake on purpose. - Tanaka Corpus
等値演算例文帳に追加
Equality Operations - NetBeans
非等値演算例文帳に追加
Inequality operation - NetBeans
液剤塗布具例文帳に追加
LIQUID AGENT APPLICATION TOOL - 特許庁
液剤塗布具例文帳に追加
LIQUID MEDICINE APPLICATOR - 特許庁
液剤塗布具例文帳に追加
LIQUID AGENT APPLICATOR - 特許庁
液剤塗布具例文帳に追加
LIQUID AGENT COATING APPLICATOR - 特許庁
液剤塗布器例文帳に追加
LIQUID AGENT APPLICATOR - 特許庁
演算ユニット例文帳に追加
CALCULATION UNIT - 特許庁
万歳を唱える例文帳に追加
to cheer―give cheers - 斎藤和英大辞典
時を得ざる、時ならぬ例文帳に追加
untimely―ill-timed―unseasonable―inopportune - 斎藤和英大辞典
ざっと描いた絵画例文帳に追加
a rough sketch - EDR日英対訳辞書
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。例文帳に追加
Take, for instance, your family problems. - Tatoeba例文
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。例文帳に追加
Take, for instance, your family problems. - Tanaka Corpus
たとえ耳ざわりになろうともね。例文帳に追加
even at the risk of offence. - Robert Louis Stevenson『宝島』
なお、室町期に成立した大和猿楽の外山座(とびざ)・結崎座(ゆうさきざ)・坂戸座(さかどざ)・円満井座(えんまいざ)を大和四座(やまとしざ)と呼ぶ。例文帳に追加
In the meantime, four troupes of Yamato sarugaku which were organized in the Muromachi period, Tobiza, Yusakiza, Sakadoza and Enmaiza, are collectively called Yamato-shiza. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時を得ざる干渉だ例文帳に追加
It is an untimely interference―an inopportune intervention. - 斎藤和英大辞典
サザエという貝例文帳に追加
a shell called turban shell - EDR日英対訳辞書
まざまざと目の前に見えるように感じられるさま例文帳に追加
the condition of producing strong clear pictures in the mind - EDR日英対訳辞書
延暦寺の名より比叡山、また叡山(えいざん)と呼ばれることが多い。例文帳に追加
It is more often called Mt. Hiei or Eizan, rather than Enryaku-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(地域経済のとらえ方)例文帳に追加
(Understanding the meaning of regional economy) - 経済産業省
雄部材Aと雌部材Bとカバー部材Cを備える。例文帳に追加
This buckle includes the male member A, the female member B and a cover member C. - 特許庁
加飾材及びウエザストリップ例文帳に追加
DECORATING MATERIAL AND WEATHER STRIP - 特許庁
お迎えありがとうございます例文帳に追加
Thank you for picking me up. - Weblio Email例文集
禍福はあざなえる縄のごとし.例文帳に追加
Good and ill luck are next‐door neighbors [are closely interwoven]. - 研究社 新和英中辞典
不得止事情{やむをえざるじじょう}例文帳に追加
unavoidable circumstances―circumstances beyond one's control - 斎藤和英大辞典
わざと間違えたんでしょ。例文帳に追加
You made the mistake on purpose, didn't you? - Tatoeba例文
関係演算子という,演算子例文帳に追加
an operational rule called {relational operator} - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |