「えまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は両親に甘えてしまいます。例文帳に追加

I am spoiled by my parents.  - Weblio Email例文集

私は彼女に甘えてしまいます。例文帳に追加

I spoil her.  - Weblio Email例文集

私は彼女に甘えてしまいます。例文帳に追加

I fawn over her.  - Weblio Email例文集

彼女に甘えてしまいます。例文帳に追加

I fawn over her.  - Weblio Email例文集

今すぐにでも消えてしまいたい。例文帳に追加

I want to disappear as soon as possible.  - Weblio Email例文集

今すぐにでも消えてしまいたい。例文帳に追加

I want to die as soon as possible.  - Weblio Email例文集

私はそれを間違えてしまいました。例文帳に追加

I mistook that.  - Weblio Email例文集

私は間違えてしまいました。例文帳に追加

I was mistaken.  - Weblio Email例文集

私は言葉を間違えてしまいました。例文帳に追加

I accidentally misheard a word.  - Weblio Email例文集

スペルを間違えてしまいました例文帳に追加

I made misspelled it.  - Weblio Email例文集

彼は悩みごとを考えまいとした.例文帳に追加

He tried to put his troubles aside.  - 研究社 新英和中辞典

何も変えまいと決心した.例文帳に追加

I determined that nothing (should) be changed.  - 研究社 新英和中辞典

彼のふるまいは私の理解を超える.例文帳に追加

His behavior passes my comprehension.  - 研究社 新英和中辞典

分別をわきまえたふるまいをする.例文帳に追加

behave reasonably  - 研究社 新英和中辞典

彼の描く絵は売れはしまい.例文帳に追加

The pictures he paints won't sell.  - 研究社 新英和中辞典

うまいことを考えついた.例文帳に追加

I hit on a good idea.  - 研究社 新和英中辞典

うまいことを考えついた.例文帳に追加

A bright idea occurred to me.  - 研究社 新和英中辞典

うまい考えがぱっとひらめいた.例文帳に追加

A bright [happy] idea flashed across my mind.  - 研究社 新和英中辞典

別に深い考えもあるまい例文帳に追加

He can not have any deep-laid plan.  - 斎藤和英大辞典

何かうまい物をご馳走したまえ例文帳に追加

Treat us to something good.  - 斎藤和英大辞典

別に深い考えもあるまい例文帳に追加

He can't have any deeply laid plan.  - 斎藤和英大辞典

お邪魔さま―いいえ、どう致しまして例文帳に追加

I am sorry to stand in your way.  - 斎藤和英大辞典

お邪魔さま―いいえ、どう致しまして例文帳に追加

No, not at all.  - 斎藤和英大辞典

男ならいやとは言えまい例文帳に追加

No man, who is a man, can refuse to do it.  - 斎藤和英大辞典

いまいちおうお考え下さい例文帳に追加

I hope you will think better of your resolution―reconsider your resolution.  - 斎藤和英大辞典

彼は別に深い考えもあるまい例文帳に追加

He can't have any deep design.  - 斎藤和英大辞典

彼は別に深い考えもあるまい例文帳に追加

He can not have any deeply laid plans.  - 斎藤和英大辞典

倉を開けてもらえまいか例文帳に追加

Can you make room for my goods?  - 斎藤和英大辞典

どうか座敷を都合して貰えまいか例文帳に追加

Couldn't you accommodate me with a room?  - 斎藤和英大辞典

ふとうまい考えが胸に浮かんだ例文帳に追加

A bright idea struck me.  - 斎藤和英大辞典

病人は暑中持ちこたえまい例文帳に追加

The invalid can not hold out―last―through the summer.  - 斎藤和英大辞典

失礼ながらそう願えますまいか例文帳に追加

Might I ask you to do so?  - 斎藤和英大辞典

男ならいやとは言えまい例文帳に追加

No man who is a man could refuse to do it.  - 斎藤和英大辞典

やってみてもさし支えはあるまい例文帳に追加

There can be no harm in trying.  - 斎藤和英大辞典

彼女は話題を変えるのがうまい。例文帳に追加

She is very good at changing the subject. - Tatoeba例文

彼は言い訳を考え出すのがうまい。例文帳に追加

He is inventive of excuses. - Tatoeba例文

彼はうまい考えを思いついた。例文帳に追加

He gave birth to a brilliant idea. - Tatoeba例文

彼の考えはどうもあまい。例文帳に追加

His view seems to be too optimistic. - Tatoeba例文

おしまいにして家に帰ろう。例文帳に追加

Let's quit and go home. - Tatoeba例文

うまい考えがふと浮かんだ。例文帳に追加

A good idea came to me. - Tatoeba例文

いつお迎えにまいりましょうか。例文帳に追加

When shall I come for you? - Tatoeba例文

ケンはうまい考えを思いついた。例文帳に追加

Ken hit on a good idea. - Tatoeba例文

ばらまいて人に与える銭例文帳に追加

coins lavished on people in a scattered fashion  - EDR日英対訳辞書

彼は絵を描くのがうまい例文帳に追加

He has a good hand in painting. - Eゲイト英和辞典

こんな荒れ地には草1本生えまい例文帳に追加

Nothing will grow in these wastes. - Eゲイト英和辞典