「おいしい話」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フランスについて話すと、美味しい食べ物が思い浮かぶ例文帳に追加

I'm thinking of good food when I talk about France  - 日本語WordNet

自分を知れ。そんなオイシイ話があると思うのか？お前の様な人間に例文帳に追加

Oh please. Did you really think you'd be that lucky? A piece of shit like you? - Tatoeba例文

銚子丸のスーパーバイザーは「トルコ産のクロマグロは，養殖マグロのにおいや不自然な脂っぽさがない。とてもおいしい。」と話す。例文帳に追加

A Choshimaru supervisor says, “Turkish bluefin tuna doesn’t have the smell or unnatural greasiness of farmed tuna. It tastes great.”  - 浜島書店 Catch a Wave

子どもたちとサンマを味わっていた女性は，「宮古産も根室産も違いはわからない。同じようにおいしい。」と話した。例文帳に追加

A woman enjoying sanma with her children said, "I don't see any difference between sanma from Miyako and sanma from Nemuro. They're equally delicious." - 浜島書店 Catch a Wave

「初めて宇宙産のレタスを食べたときは，おいしいと思いました。でも，今考えるとそれほどおいしくはなかったです。」と油井さんは話した。例文帳に追加

"When I ate the first space-grown lettuce, I thought it was good. But looking back, it was not really so good," said Yui. - 浜島書店 Catch a Wave

これは、小説家の安藤鶴夫が「たい焼きはしっぽまで餡が入っているのがおいしい」という趣旨の話を読売新聞に書いたところ、様々な賛否があったもので、例文帳に追加

The novelist Tsuruo ANDO, commented in the Yomiuri Newspaper that 'taiyaki tastes much better if the tail is filled with bean paste' and this attracted numerous responses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，約10年前に北海道のニセコを訪れたスキーヤーたちがオーストラリアに戻り，雪が良く，食事はおいしい，そしてそこにはよい温泉があると人々に話した。例文帳に追加

But about ten years ago, skiers who visited Niseko in Hokkaido went back to Australia and told people that the snow is good, the food is delicious, and there are nice hot-spring baths there.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙船から運び出された後，大西さんは「地球の空気はおいしいです。任務の間はとても充実していました。できるだけ早く実験の成果をお伝えしたいです。」と話した。例文帳に追加

After being helped out of the spacecraft, Onishi said, "The air on Earth tastes good. I was very productive during the mission. I would like to present the results of my experiments as soon as I can." - 浜島書店 Catch a Wave