「おうと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が何と言おうとも行くな.例文帳に追加

No matter what he says, don't go.  - 研究社 新英和中辞典

何を言おうとしているんだい.例文帳に追加

What are you driving [getting] at?  - 研究社 新和英中辞典

人が何と言おうと私は平気だ.例文帳に追加

I don't care a bit [damn] what people say.  - 研究社 新和英中辞典

人はどう言おうとかまわぬ例文帳に追加

I don't care what others may say.  - 斎藤和英大辞典

人は何を言おうとかまわん例文帳に追加

I don't care what people say  - 斎藤和英大辞典

人は何を言おうとかまわん例文帳に追加

Let people talk!  - 斎藤和英大辞典

買おうと買うまいと僕の勝手だ例文帳に追加

I may buy or not as I choose.  - 斎藤和英大辞典

（言おうと思っても）口が利けなかった例文帳に追加

I could nots peak  - 斎藤和英大辞典

（言おうと思っても）口が利けなかった例文帳に追加

I lost my power of speech  - 斎藤和英大辞典

（言おうと思っても）口が利けなかった例文帳に追加

My tongue failed me  - 斎藤和英大辞典

誰も取って食おうとは言わぬ例文帳に追加

I mean you no harm.  - 斎藤和英大辞典

誰がそう言おうと間違っている例文帳に追加

Whoever may say so, it is wrong.  - 斎藤和英大辞典

言おうと思うことが喉につかえた例文帳に追加

The words stuck in my throat.  - 斎藤和英大辞典

自分ばかりうまい汁を吸おうとする例文帳に追加

He will take the lion's share.  - 斎藤和英大辞典

表面は凹凸がある、凹凸が無い例文帳に追加

The surface is uneven―even.  - 斎藤和英大辞典

自分ばかり甘い汁を吸おうとする例文帳に追加

He will take the lion's share.  - 斎藤和英大辞典

彼女は笑おうとしたがだめだった。例文帳に追加

She tried to smile in vain. - Tatoeba例文

彼らが何を言おうと気にしない。例文帳に追加

I don't care about what they say. - Tatoeba例文

彼らが何と言おうときにしない。例文帳に追加

I don't care about what they say. - Tatoeba例文

彼が何を言おうと、信用するな。例文帳に追加

No matter what he says, don't trust him. - Tatoeba例文

彼が何といおうとも、信用するな。例文帳に追加

Don't trust him no matter what he says. - Tatoeba例文

誰がそう言おうと私は信じない。例文帳に追加

Whoever may say so, I won't believe. - Tatoeba例文

人が何を言おうと平気だよ。例文帳に追加

I don't care what people say. - Tatoeba例文

人が何を言おうと気にしない。例文帳に追加

I do not mind what people say. - Tatoeba例文

君は何を言おうとしているの。例文帳に追加

What are you getting at? - Tatoeba例文

このネクタイを買おうと思うんだ。例文帳に追加

I think I'll take this tie. - Tatoeba例文

このネクタイを買おうと思うんだ。例文帳に追加

I think I'll buy this tie. - Tatoeba例文

何言おうとしたか忘れちゃった。例文帳に追加

I forgot what I was going to say. - Tatoeba例文

何言おうとしたか忘れちゃった。例文帳に追加

I forgot what I was about to say. - Tatoeba例文

人が何を言おうと気にしない。例文帳に追加

I don't mind what people say. - Tatoeba例文

何か言おうとしてなかった？例文帳に追加

Aren't you going to say something? - Tatoeba例文

今あなたを拾おうと思うんですが。例文帳に追加

I'd like to pick you up now. - Tatoeba例文

何を言おうとしてたんだっけ。例文帳に追加

What was I going to say, again? - Tatoeba例文

人が何と言おうとかまわないよ。例文帳に追加

I don't care what people say. - Tatoeba例文

あれ、私何言おうとしたんだっけ？例文帳に追加

Uhh, what was I going to say again? - Tatoeba例文

トムが何を言おうと気にしない。例文帳に追加

I don't care what Tom says. - Tatoeba例文

よい機会があれば行おうとするさま例文帳に追加

being if all goes well  - EDR日英対訳辞書

(商品を買おうとして)値引きさせる例文帳に追加

to haggle over the price  - EDR日英対訳辞書

反対方向に向かおうとする力例文帳に追加

the force toward the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

戦おうとする勇敢な心例文帳に追加

spirit manifesting determination to fight to win  - EDR日英対訳辞書

何か言おうとしてむぐむぐ口を動かすさま例文帳に追加

being mumbling  - EDR日英対訳辞書

どのように扱おうと構わないさま例文帳に追加

no matter how one deals with something  - EDR日英対訳辞書

他人が様子をうかがおうとする目例文帳に追加

the gaze of inquisitive outsiders  - EDR日英対訳辞書

誰がどう言おうと明らかに例文帳に追加

the quality of any statement of being easily understood  - EDR日英対訳辞書

歌を歌おうとして失敗する例文帳に追加

to miss singing though one intended to sing  - EDR日英対訳辞書