「おうと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは何か言おうとしていませんでしたか。例文帳に追加

Weren't you about to say something? - Weblio Email例文集

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。例文帳に追加

She tried to remove the stereotypic images of herself.  - Weblio英語基本例文集

彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。例文帳に追加

They all shouted "Hoorah!" in unison.  - Weblio英語基本例文集

サンプルを持って貴社に伺おうと思います。例文帳に追加

We would like to visit your office with the samples. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼は何をめざしているのか[何を言おうとしているのか].例文帳に追加

What is he aiming at?  - 研究社 新英和中辞典

彼らは互いに助け合おうと誓い合った.例文帳に追加

They made a bargain that they would help each other.  - 研究社 新英和中辞典

彼は警官を買収して放免してもらおうとした.例文帳に追加

He tried to bribe the policeman into letting him go.  - 研究社 新英和中辞典

彼らが何を言おうと全然気にしません.例文帳に追加

I don't give a damn what they say.  - 研究社 新英和中辞典

私は感じもしない興味を装おうとした.例文帳に追加

I tried to dissemble an interest I didn't feel.  - 研究社 新英和中辞典

彼女に会おうとは夢にも思わなかった.例文帳に追加

Little [Never] did I dream [I little dreamed] of meeting her.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一体何をしよう[言おう]としているのだろう.例文帳に追加

I wonder what he is driving at.  - 研究社 新英和中辞典

彼らが何を言おうと彼は平気だった.例文帳に追加

Nothing they said fazed him.  - 研究社 新英和中辞典

警察が銀行を襲おうとする彼らの企ての裏をかいた.例文帳に追加

The police frustrated their attempt to rob the bank.  - 研究社 新英和中辞典

彼女がどう思おうと私はちっともかまわない.例文帳に追加

I don't care a jot what she thinks.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも最後のひと言を言おうとする.例文帳に追加

He always tries to get in the last word.  - 研究社 新英和中辞典

彼が何と言おうとも私はかまいません.例文帳に追加

Let him say what he likes. I don't care.  - 研究社 新英和中辞典

だれがそう言おうとそれを信じるには及ばない.例文帳に追加

Don't believe it, whoever may say it [no matter who may say it].  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の言おうとすることが全然わかっていない.例文帳に追加

He has no [has not the slightest] notion (of) what I mean.  - 研究社 新英和中辞典

彼女にもっとよい地位についてもらおうと申し出た.例文帳に追加

We offered her a better position.  - 研究社 新英和中辞典

彼に千ドルでその車を買おうと申し出た.例文帳に追加

I offered him $1000 for the car.  - 研究社 新英和中辞典

二人組(の賊)がその銀行を襲おうと計画していた.例文帳に追加

A pair (of thieves) was [were] planning to rob the bank.  - 研究社 新英和中辞典

(今言おうと思っていた)まさにおあつらえ向きの言葉.例文帳に追加

a pat remark  - 研究社 新英和中辞典

彼女は人が何と言おうと気にしない.例文帳に追加

She doesn't care what people say.  - 研究社 新英和中辞典

最初彼が何を言おうとしているのかわからなかった.例文帳に追加

At first I couldn't perceive what he meant.  - 研究社 新英和中辞典

バスに間に合おうとして丘をどんどん駆け下りた.例文帳に追加

I pounded down the hill to catch the bus.  - 研究社 新英和中辞典

彼は国を経済的破滅から救おうとした.例文帳に追加

He tried to save the country from economic ruin.  - 研究社 新英和中辞典

何が刺激となってあなたは戦おうという気になったのですか.例文帳に追加

What spurred you to fight?  - 研究社 新英和中辞典

牛はハエを追い払おうとして尾をぴくぴく動かす.例文帳に追加

Cows twitch their tails to drive off flies.  - 研究社 新英和中辞典

王の庶子が王座を奪おうとたくらんだ.例文帳に追加

The king's bastard plotted to usurp the throne.  - 研究社 新英和中辞典

一体全体何を言おうとしているのですか.例文帳に追加

Whatever are you going to say?  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれを拾おうとして身をかがめた.例文帳に追加

He bent down to pick it up.  - 研究社 新英和中辞典

お世辞など言ってもらおうとしているのではない.例文帳に追加

I'm not out for compliments.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の過ちをうまく言い繕おうとした.例文帳に追加

He tried to gloss over his errors.  - 研究社 新英和中辞典

君がどう思おうともぼくはへっちゃらだ.例文帳に追加

I don't care a pin what you think.  - 研究社 新英和中辞典

君が何をしよう[言おう]としているのか見当がつかない.例文帳に追加

I don't catch on to what you're driving at.  - 研究社 新英和中辞典

僕は人が何と言おうと意に介しない.例文帳に追加

I don't care what people may say about me.  - 研究社 新和英中辞典

彼が何と言おうといっこうに構わない.例文帳に追加

I don't care a bit [I couldn't care less] what he says.  - 研究社 新和英中辞典

あんな人たちが何と言おうとうっちゃっておきなさい.例文帳に追加

Don't mind whatever they say about you.  - 研究社 新和英中辞典

そこで落ち合おうという約束は果たされなかった.例文帳に追加

The rendezvous was not kept.  - 研究社 新和英中辞典

君がそんなことを言おうとは思いも寄らなかった.例文帳に追加

That is the last thing I expected to hear from you.  - 研究社 新和英中辞典

人が僕の事を何と言おうと構わない.例文帳に追加

I don't care [mind] what people say about me.  - 研究社 新和英中辞典

彼は会社の危機を救おうと狂奔した.例文帳に追加

He made a desperate effort to save the company from bankruptcy.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分の真意を分かってもらおうと苦しんだ.例文帳に追加

He was at great pains to make his true motives clear.  - 研究社 新和英中辞典

だれが何と言おうとこのおれが絶対承知しない.例文帳に追加

I'm dead against it whatever anybody else may say.  - 研究社 新和英中辞典

タバコを一服吸おうと思ってホールを出た.例文帳に追加

I went out of the hall for a smoke.  - 研究社 新和英中辞典