「おうと」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

トムはメアリーの命を救おうとした。例文帳に追加

Tom tried to save Mary's life. - Tatoeba例文

トムはつま先で鍵を拾おうとした。例文帳に追加

Tom tried to pick his keys up with his toes. - Tatoeba例文

どうしてお前は道理に従おうとしないのか。例文帳に追加

Why won't you listen to reason? - Tatoeba例文

トムはメアリーに何かを言おうとした。例文帳に追加

Tom tried to say something to Mary. - Tatoeba例文

誰が何と言おうと、私は行くつもりだから。例文帳に追加

No matter what anyone says, I plan to go. - Tatoeba例文

私は新鮮な空気を吸おうと外に出た。例文帳に追加

I stepped outside for some fresh air. - Tatoeba例文

私が言おうとしていることは、そういう事じゃないの。例文帳に追加

That's not what I'm trying to say. - Tatoeba例文

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It isn't clear what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It's not clear what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

言おうとしてたこと、忘れちゃったよ。例文帳に追加

I forgot what I was trying to say. - Tatoeba例文

あいつが何を言おうと、俺は気にしてないんだよ。例文帳に追加

I don't care what he says. - Tatoeba例文

あいつが何を言おうと、俺は気にしてないんだよ。例文帳に追加

I don't care what that guy says. - Tatoeba例文

ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that I'd meet you here. - Tatoeba例文

ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed I'd meet you here. - Tatoeba例文

それは私が言おうとしたことではない。例文帳に追加

That's not what I meant to say. - Tatoeba例文

それは私が言おうとしたことではない。例文帳に追加

That isn't what I meant to say. - Tatoeba例文

私が言おうとしていることは、そういう事じゃないの。例文帳に追加

That's not what I intended to say. - Tatoeba例文

男らしく言おうと思ったら、どう言えばいいの？例文帳に追加

What's a more masculine way of saying it? - Tatoeba例文

フットボールの選手は敵と心理戦を行おうとする例文帳に追加

football players try to play mind games with the opposition  - 日本語WordNet

無愛想でない方法を培おうとする例文帳に追加

try to cultivate a less brusque manner  - 日本語WordNet

ビールを買おうとしたとき、私はID確認を求められた！例文帳に追加

I was carded when I tried to buy a beer!  - 日本語WordNet

男性は彼女を手荒く扱おうとした例文帳に追加

The man tried to paw her  - 日本語WordNet

彼女は、彼女を襲おうとした男性を打ちのめした例文帳に追加

She clobbered the man who tried to attack her  - 日本語WordNet

彼女は誤りを言い繕おうとした例文帳に追加

She tried to gloss over her mistakes  - 日本語WordNet

私は、私の余暇を有益に使おうとする例文帳に追加

I try to economize my spare time  - 日本語WordNet

応答詩節の、または、応答詩節に関する例文帳に追加

of or relating to an antistrophe  - 日本語WordNet

買おうと思っている車の乗り心地を知るためのテスト例文帳に追加

test of the roadworthiness of a vehicle one is considering buying  - 日本語WordNet

彼は、彼の老師に会おうと考えていた例文帳に追加

he had in mind to see his old teacher  - 日本語WordNet

笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉例文帳に追加

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter  - 日本語WordNet

私は、成功のために彼女の助言に従おうとした例文帳に追加

I tried to follow her prescription for success  - 日本語WordNet

彼はテノールのパートを歌おうとした例文帳に追加

he tried to sing the tenor part  - 日本語WordNet

遠慮しがちに他人の反応を伺おうとする提案例文帳に追加

a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others  - 日本語WordNet

金銭をもらおうとする行為（ギフトあるいは借金として）例文帳に追加

the act of soliciting money (as a gift or loan)  - 日本語WordNet

応答機からの応答信号の引き金となる送信信号例文帳に追加

a transmission that will trigger an answering transmission from a transponder  - 日本語WordNet

観客に向かおうとする人を襲う不安感例文帳に追加

fear that affects a person about to face an audience  - 日本語WordNet

(品物を)早く売ってしまおうとする例文帳に追加

to sell in haste in order to secure sufficient operating funds because there are signs that the price will fall  - EDR日英対訳辞書

相手にうまく話をしてとりたててもらおうとすること例文帳に追加

an act of talking with a person skillfully and achieving good relations  - EDR日英対訳辞書

物事にかかるときに気持ちの向かおうとするところ例文帳に追加

the enthusiasm or will motivating one to do something  - EDR日英対訳辞書

すべての衆生を救おうとする弘大な誓願例文帳に追加

in Buddhism, a grandiose promise of saving all of humanity  - EDR日英対訳辞書

仏や菩薩の,ひろく人々を救おうとする誓願例文帳に追加

the promises by Buddha or Bodhisattva of saving the whole world of  - EDR日英対訳辞書

物事を公式どおりに行なおうとする考え方例文帳に追加

a way of thinking that emphasizes form over function or content, called formalism  - EDR日英対訳辞書

物体が外圧に逆らおうとする力例文帳に追加

a force with which an object reverses the effect of outside pressure, called reaction  - EDR日英対訳辞書

(他人の家へ)面倒を見てもらおうと入り込む例文帳に追加

to come to live with a person abruptly and unexpectedly  - EDR日英対訳辞書

(ある人を)尊敬して見習おうと近づく例文帳に追加

to approach someone to request that person's instruction  - EDR日英対訳辞書

仏がこの世の人々を救おうとする願い例文帳に追加

the desire of the Buddha for human salvation  - EDR日英対訳辞書