「おうと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

よりによってあんなところで彼女に会おうとは!例文帳に追加

How surprising that I should come across her there of all places!  - 研究社 新和英中辞典

褒美を貰おうと思ったら当てが違った例文帳に追加

I am disappointed of my reward.  - 斎藤和英大辞典

人はどう言おうとも僕はするだけのことをする例文帳に追加

Whatever others may say, I will do my duty.  - 斎藤和英大辞典

人は何と言おうとも僕はするだけのことはする例文帳に追加

Whatever others my say, I will do my duty.  - 斎藤和英大辞典

人は何と言おうとも僕は尽すべき本分を尽す例文帳に追加

Whatever others may say, I will do my duty.  - 斎藤和英大辞典

その家を五千円に買おうと言った例文帳に追加

I offered him 5,000 yen for the house.  - 斎藤和英大辞典

（言おうと思っても）口が利けなかった例文帳に追加

My tongue clove to the roof of my mouth.  - 斎藤和英大辞典

人は何と言おうとも僕はするだけのことはする例文帳に追加

Whatever others may say, I will do my duty.  - 斎藤和英大辞典

僕は君に助けて貰おうと思って来た例文帳に追加

I look to you for assistance.  - 斎藤和英大辞典

たとい誰がそう言おうとも間違っている例文帳に追加

No matter who may say so,―Whoever may say so,―Say so who will,―he is wrong.  - 斎藤和英大辞典

彼が尋ねたら言おうと思っておった例文帳に追加

If he had asked me, I would have told him.  - 斎藤和英大辞典

誰がそう言おうともそれは間違っている例文帳に追加

No matter who may say so,―Whoever may say so,―Say so who will,―he is wrong.  - 斎藤和英大辞典

当人さえ承知なら誰が何と言おうとかまいはせぬ例文帳に追加

If he consents, I don't care what any one may say.  - 斎藤和英大辞典

君にここで逢おうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed of meeting you here.  - 斎藤和英大辞典

人は何と言おうとも僕は尽すべきだけのことを尽す例文帳に追加

Whatever others may say, I will do my duty.  - 斎藤和英大辞典

君にここで逢おうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed of―little thought of―meeting you here.  - 斎藤和英大辞典

ここで君に逢おうとは夢想だにしなかった例文帳に追加

I little dreamed of―little thought of―meeting you here.  - 斎藤和英大辞典

人は何と言おうとも僕はするだけのことはする例文帳に追加

Whatever others may say,  - 斎藤和英大辞典

人は何と言おうとも僕はするだけのことはする例文帳に追加

Let others say what they will,  - 斎藤和英大辞典

人は何と言おうとも僕はするだけのことはする例文帳に追加

I will do my duty.  - 斎藤和英大辞典

言おうと思うことが喉につかえて出なかった例文帳に追加

The words stuck in my throat.  - 斎藤和英大辞典

この品を買おうというおぼしめしが有りますか例文帳に追加

Have you a mind to buy the article?  - 斎藤和英大辞典

この品を買おうというおぼしめしが有りますか例文帳に追加

Do you feel inclined to buy it?  - 斎藤和英大辞典

この品を買おうというおぼしめしが有りますか例文帳に追加

Do you feel like buying it?  - 斎藤和英大辞典

負ぶおうと言えば抱かると言う例文帳に追加

“Give him an inch, and he will take an ell.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

君にここで逢おうとは思いがけなかった例文帳に追加

You are the last man I expected to have met here  - 斎藤和英大辞典

君にここで逢おうとは思いがけなかった例文帳に追加

This is the last place where I expected to have met you.  - 斎藤和英大辞典

君にここで逢おうとは思いも寄らなかった例文帳に追加

I little dreamed of meeting you here  - 斎藤和英大辞典

君にここで逢おうとは思いも寄らなかった例文帳に追加

This is the last place where I expected to meet you  - 斎藤和英大辞典

君にここで逢おうとは思いも寄らなかった例文帳に追加

You are the last person I expected to meet here.  - 斎藤和英大辞典

彼が立って何か言おうとした時僕がこれを遮った例文帳に追加

He rose to say something, when I cut him short.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。例文帳に追加

She is backward in expressing her opinion. - Tatoeba例文

たとえ彼が何を言おうとも信用するな。例文帳に追加

Don't trust him, whatever he says. - Tatoeba例文

たとえ彼が何を言おうとも信用するな。例文帳に追加

Don't trust him, no matter what he says. - Tatoeba例文

明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。例文帳に追加

I am going to see the dentist tomorrow. - Tatoeba例文

富でその地位を買おうと言うのか。例文帳に追加

Do you want to buy the position with your wealth? - Tatoeba例文

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It is not clear what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。例文帳に追加

She tried to screen her son from reality. - Tatoeba例文

彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。例文帳に追加

She tried hard to clear her mind of doubts. - Tatoeba例文

彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

She never dreamed she'd meet him overseas. - Tatoeba例文

彼女が言おうとしていることが解りますか。例文帳に追加

Can you make out what she is driving at? - Tatoeba例文

彼女が何を言おうと落ちついていなさい。例文帳に追加

Don't lose your head whatever she says. - Tatoeba例文

彼女が何を言おうと落ちついていなさい。例文帳に追加

No matter what she says, remain calm. - Tatoeba例文

彼女が何を言おうと落ちついていなさい。例文帳に追加

Stay calm no matter what she says. - Tatoeba例文

彼女が何を言おうとしていたのかははっきりしなかった。例文帳に追加

It wasn't clear what she meant. - Tatoeba例文