「おかやまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

岡山県備前市吉永町加賀美例文帳に追加

Kagami, Yoshinaga-cho, Bizen City, Okayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立駅・加悦町役場・加悦SL広場・加悦の里行き（2往復のみ）例文帳に追加

For: Amanohashidate, Kaya-cho-yakuba, Kaya Steam Locomotive Square, Kaya-no-Sato (only two round trips)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、町中の小売業としての酒屋については、江戸においては升酒屋（ますざかや）といった。例文帳に追加

A sakaya as a retail shop in towns was called masu-zakaya (masu: indicates a wooden box for measuring an amount of sake) in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(和気町)-岡山県和気郡和気町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Wake-cho) - It is located in Wake-cho, Wake County, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(美咲町)-岡山県久米郡美咲町にある。例文帳に追加

Atago-san (Misaki-cho) - It is located in Misaki-cho, Kume County, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山寺(美咲町)塔（岡山県美咲町）　重要文化財。例文帳に追加

Honzan-ji Temple Pagoda (Misaki Town, Okayama Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椿井大塚山古墳（つばいおおつかやまこふん）は、京都府木津川市山城町に所在する古墳。例文帳に追加

Tsubaiotsukayama-kofun is a tumulus located in Yamashiro Town of Kizugawa City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水口岡山城（みなくちおかやまじょう）は滋賀県甲賀市水口町水口にある城。例文帳に追加

Minakuchi Okayama-jo Castle is located in Minakuchi, Minakuchi-cho, Koka-shi City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇野線（瀬戸大橋線）：岡山駅～茶屋町駅間例文帳に追加

Uno Line (Seto-Ohashi Line): Okayama Station － Chayamachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹山（たかやま）･･･京都市中京区三条通室町西入ル衣棚町。例文帳に追加

Taka yama (decorative float enshrining, assumedly, MINAMOTO no Yoritomo or ARIWARA no Yukihira): Koromonotana-cho, Sanjo-dori Muromachi Nishi-iru (to the east of Sanjo-dori Street and Muromachi-dori Street), Nakagyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終点：和歌山県橋本市高野口町大野例文帳に追加

Terminus: Ono, Koyaguchi-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起点：和歌山県橋本市高野口町大野例文帳に追加

Origin: Ono, Koyaguchi-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県和気郡和気町の藤公園で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Fuji-koen Park in Wake-cho, Wake County, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊大島実験所（和歌山県串本町）例文帳に追加

Kii-Oshima Research Station (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天籟庵茶室茶庭　1969年、岡山県吉備中央町例文帳に追加

Tenraian tea garden created in 1969 in Kibi Chuo-cho, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県笠岡市西本町に生まれる。例文帳に追加

He was born in Nishihonmachi, Kasaoka City, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋町（梅田阪急地区（芝田一丁目・茶屋町・角田町）、岡山県茶屋町(倉敷市)）例文帳に追加

Chayamachi (Umeda Hankyu area: Shinbata 1-chome/Chayamachi/Kakudacho), Chayamachi Okayama Prefecture (Kurashiki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県英田郡美作町、作東町に伝わっている番茶。例文帳に追加

Bancha made in Mimasaka-cho and Sakuto-cho in Aida-gun, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35明王院(高野山)和歌山県伊都郡高野町高野山例文帳に追加

35. Myoo-in Temple: Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県倉敷市倉敷美観地区1979年商家町例文帳に追加

Kurashiki Bikan Chiku (Scenic District), Kurashiki City, Okayama Prefecture, 1979, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年吹屋岡山県高梁市鉱山町例文帳に追加

1977, Fukiya, Takahashi City, Okayama Prefecture, mining town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉敷美観地区岡山県倉敷市商家町例文帳に追加

Kurashiki Bikan Chiku (Scenic District), Kurashiki City, Okayama Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮岬風力実験所（和歌山県串本町）例文帳に追加

Shionomisaki Wind Effect Laboratory (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有王の墓は、和歌山県かつらぎ町にある。例文帳に追加

The grave of Ario is in Katsuragi-cho, Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前国藤野郡（現在の岡山県和気町）出身。例文帳に追加

He was born in Fujino Country, Bizen Province (present Wake-cho, Okayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(高梁市成羽町)-岡山県高梁市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Nariwa-cho, Takahashi City) - It is located in Takahashi City, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院忠宗の子中山忠親が祖。例文帳に追加

The original forefather was Tadachika NAKAYAMA, the child of Tadamune KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠宗の子中山忠親を祖とする。例文帳に追加

The founder was Tadachika NAKAYAMA, a son of FUJIWARA no Tadamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和40年成立、旧大字北白川）重石町、小亀谷町、向ケ谷町、向イ谷町、丸山町、清沢口町、地蔵谷町、南ケ原町、中山町、蓬ケ谷町、岩坂町、外山町、瓜生山町例文帳に追加

(Established in 1965, of the former Oaza Kitashirakawa) Kasaneishi-cho, Kogamedani-cho, Mukogadani-cho, Mukaidani-cho, Maruyama-cho, Kiyozawaguchi-cho, Jizodani-cho, Minamigahara-cho, Nakayama-cho, Yomogigadani-cho, Iwasaka-cho, Toyama-cho, Uryuzan-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国本部（〒700-0023　岡山市北区(岡山市)駅前町二丁目2番4号　かもいビル1・2階）例文帳に追加

Chugoku Headquarters (Kamoi Bldg. 1st and 2nd Floors, 2-4, Ekimaecho 2-chome, Kita Ward, Okayama City, 700-0023)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年（明治20年）、岡山県立医学校を第三高等中学校医学部（岡山市栄町）とした。例文帳に追加

1887: Okayama Prefectural Medical School became the Third Higher Middle School Medical Faculty (Sakae-machi, Okayama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、岡山城下の屋敷があった場所は、現在、岡山市蕃山町となっている。例文帳に追加

The area near Okayama-jo Castle, in which he once had his premises, has now become Banzan-cho, Okayama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県浅口市鴨方町およびその周辺で作られるうどん。例文帳に追加

Bichu Udon is made in Kamogata-cho, Asakuchi City, Okayama Prefecture and its vicinity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「太秦」を冠称する65町のうち、大字中野に属していたのは宮ノ前町、京ノ道町、北路町、中筋町、開日町、堀池町、御領田町、中山町、三尾町の9町である。例文帳に追加

Among sixty-five towns which were prefixed by the name 'Uzumasa,' the nine towns were included in Oaza Nakano, which included Miyanomaecho, Kyonomichicho, Kitarocho, Nakasujicho, Kainichicho, Horiikecho, Goryodencho, Nakayamacho and Sanbi-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友琳会館友琳庭　1969年、2002年岡山県吉備中央町に移築例文帳に追加

The Yurintei (Yurin no Niwa) (Garden of Yurin) created in 1969 and transferred to Kibi Chuo-cho, Okayama Prefecture in 2002.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国湯浅城（現・和歌山県有田郡湯浅町青木）主。例文帳に追加

The lord of Yuasa-jo Castle, Kii Province (present-day Aoki, Yuasa-cho, Arita-gun, Wakayama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県上房郡賀陽町吉川（現・加賀郡吉備中央町吉川）の生まれ。例文帳に追加

He was born in Yoshikawa, Kayo-cho, Jobo-gun, Okayama Prefecture (currently Yoshikawa, Kibi Chuo-cho, Kaga-gun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1866年岡山県では岸本甚造が在来品種より備前雄町を確立した。例文帳に追加

In 1866, Jinzo KISHIMOTO in Okayama Prefecture established Bisen Omachi from a native variety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍神社（あべじんじゃ）は、岡山県浅口市鴨方町にある神社である。例文帳に追加

Abe-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kamogata-cho, Asakuchi City, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛峯寺（和歌山県高野町）孔雀明王像　1200年（正治2年）重文例文帳に追加

Kongobu-ji Temple (Koya-cho, Wakayama Prefecture) - Statue of Kujaku Myo-o (1200), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和意谷池田家墓所（岡山県備前市吉永町和意谷）。例文帳に追加

Graveyard of the Ikeda family in Waidani: (Waidani, Yoshinaga-cho, Bizen City, Okayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞坂宿（静岡県浜松市西区(浜松市)(旧・浜名郡舞阪町)）例文帳に追加

Maisaka-juku Station (Nishi Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture (formerly Maisaka-cho, Hamana-gun))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青岸渡寺塔（和歌山県那智勝浦町）　重要文化財。例文帳に追加

Seiganto-ji Temple Pagoda (Nachikatsuura Town, Wakayama Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山チームが２時間16分24秒のタイムで優勝した。例文帳に追加

The Okayama team won in a time of 2 hours 16 minutes 24 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

地震被害が著しかったのは網野町、加悦町、岩滝町、峰山町で、家屋倒壊率は70%～90%に達した。例文帳に追加

In Amino-cho, Kaya-cho, Iwataki-cho and Mineyama-cho, where the damage was particularly severe, the ratio of collapsed buildings reached 70%～90%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス