「おたがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らはおたがい握手をした。例文帳に追加

They shook hands with each other. - Tatoeba例文

彼らは妙におたがいに気が合う。例文帳に追加

They have a strange affinity for each other.  - Tanaka Corpus

彼らはおたがい握手をした。例文帳に追加

They shook hands with each other.  - Tanaka Corpus

疑いが起こる例文帳に追加

Doubts arise in my mind.  - 斎藤和英大辞典

互いに押し合う例文帳に追加

squeeze together  - 日本語WordNet

疑いを招く、疑いを起こさせる例文帳に追加

to incur suspicion―excite suspicion―arouse suspicion  - 斎藤和英大辞典

あなたがいなくて寂しく思います。例文帳に追加

I'm Lonely without you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたがいた場所を覚えていますか？例文帳に追加

Do you remember where you were? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お互いに惹かれ合う例文帳に追加

be attracted to each other  - Weblio Email例文集

お互い付き合っていこう。例文帳に追加

Let's keep each other company. - Weblio Email例文集

彼らはお互い仲がいい。例文帳に追加

They are both close.  - Weblio Email例文集

お互い頑張りましょう。例文帳に追加

Let's both try our best.  - Weblio Email例文集

あなたが言うとおり例文帳に追加

As you say  - Weblio Email例文集

お互いがんばろう例文帳に追加

Let's both do our best.  - Weblio Email例文集

仰せに従いましょう.例文帳に追加

I'll do as you tell me.  - 研究社 新和英中辞典

仰せに従いましょう.例文帳に追加

I shall obey your orders.  - 研究社 新和英中辞典

悪いのはお互い様だ.例文帳に追加

Both of them are to blame.  - 研究社 新和英中辞典

悪いのはお互い様だ.例文帳に追加

The blame is on both sides.  - 研究社 新和英中辞典

お互いさまです.例文帳に追加

〈私もそうです〉 That makes two of us.  - 研究社 新和英中辞典

ご無沙汰はお互いだ例文帳に追加

The neglect is on both sides.  - 斎藤和英大辞典

互いにお辞儀する例文帳に追加

to bow to each other  - 斎藤和英大辞典

お互いに力になろう例文帳に追加

Let us stand by each other!  - 斎藤和英大辞典

互いに見交わす顔と顔例文帳に追加

Our eyes met.  - 斎藤和英大辞典

互いにお辞儀する例文帳に追加

to bow to each other―exchange bows  - 斎藤和英大辞典

仰せに従います例文帳に追加

I shall obey you―obey your wishes.  - 斎藤和英大辞典

お互い相性がいい。例文帳に追加

The chemistry is right for us. - Tatoeba例文

お互い仇同士だ。例文帳に追加

They are bitter enemies. - Tatoeba例文

お互いさまだろ。例文帳に追加

It seems we are in the same boat. - Tatoeba例文

お父さんに従いなさい。例文帳に追加

Obey your father. - Tatoeba例文

それはお互い様でしょ。例文帳に追加

It's a two-way street. - Tatoeba例文

お互いに気をつけようね。例文帳に追加

Let's both pay attention. - Tatoeba例文

お互いに気をつけようね。例文帳に追加

Let's both be careful. - Tatoeba例文

まぁ、お互い様よね。例文帳に追加

Well, it is mutual. - Tatoeba例文

お互いの会社で例文帳に追加

in each other's company  - 日本語WordNet

お互いに議論する例文帳に追加

argue with one another  - 日本語WordNet

お互いの目の前で例文帳に追加

in each other's presence  - 日本語WordNet

互いに大声を上げ合う例文帳に追加

to shout at each other  - EDR日英対訳辞書

お互いに行き違う例文帳に追加

of a meeting between two parties, to miss each other  - EDR日英対訳辞書

お互いの合意の上で例文帳に追加

by mutual consent - Eゲイト英和辞典

お互い忙しいですね。例文帳に追加

We both are busy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お互い頑張りましょう。例文帳に追加

Let's try our best. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お互い相性がいい。例文帳に追加

The chemistry is right for us.  - Tanaka Corpus

お互い仇同士だ。例文帳に追加

They are bitter enemies.  - Tanaka Corpus

お互いさまだろ。例文帳に追加

It seems we are in the same boat.  - Tanaka Corpus

「お互いにとっても。例文帳に追加

"it is as well we have, met;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』