「おたがい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに顔を見合わす例文帳に追加

to look at each other's faces  - EDR日英対訳辞書

互いに補い合うこと例文帳に追加

a complementary relationship  - EDR日英対訳辞書

携帯型外部記憶装置例文帳に追加

PORTABLE EXTERNAL STORAGE DEVICE - 特許庁

あなたがいない時、お母さんの様子はどうでしたか？例文帳に追加

How was your mom when you weren't there?  - Weblio Email例文集

あなたがいつもとてもいい笑顔だったのを覚えています。例文帳に追加

I remember how you always had a very nice smile.  - Weblio Email例文集

あなたがいつも笑顔だったのを覚えています。例文帳に追加

I remember how you always had a smile.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいつお金をくれるのか知りたい。例文帳に追加

I want to know when you'll give me the money.  - Weblio Email例文集

あなたがいつも飲むお酒は何ですか？例文帳に追加

What is the alcohol you always drink?  - Weblio Email例文集

彼らは一目見ておたがいに好きになった。例文帳に追加

They fell in love with each other at first sight. - Tatoeba例文

ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。例文帳に追加

Don't let a little quarrel come between us. - Tatoeba例文

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。例文帳に追加

Don't judge each other by the color of the skin. - Tatoeba例文

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。例文帳に追加

Welcome back, Tom. We've missed you. - Tatoeba例文

親の心にしたがい,親を大切にする例文帳に追加

to respect and obey one's parents  - EDR日英対訳辞書

彼はお兄さんと仲たがいしている例文帳に追加

He is not on speaking terms with his brother. - Eゲイト英和辞典

彼らは一目見ておたがいに好きになった。例文帳に追加

They fell in love with each other at first sight.  - Tanaka Corpus

ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。例文帳に追加

Don't let a little quarrel come between us.  - Tanaka Corpus

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。例文帳に追加

Don't judge each other by the color of the skin.  - Tanaka Corpus

がいし保持装置およびこれを用いたがいし清掃装置例文帳に追加

DEVICE FOR HOLDING INSULATOR AND CLEANING EQUIPMENT USING IT - 特許庁

2人はおたがいに手錠でつながれていた。例文帳に追加

The two were handcuffed together.  - O Henry『心と手』

私たちはお互いを思いやり合う。例文帳に追加

We are considerate to each other.  - Weblio Email例文集

彼らはお互いに贈り物をする。例文帳に追加

They give presents to one another. - Tatoeba例文

女の子はお互いに向き合っている。例文帳に追加

The girls are facing each other. - Tatoeba例文

私たちはお互いに顔を見合わせた。例文帳に追加

We looked at each other. - Tatoeba例文

私たちはお互いに顔を見合わせた。例文帳に追加

We exchanged glances with each other. - Tatoeba例文

お互いに公正に対応してください例文帳に追加

deal fairly with one another  - 日本語WordNet

愚かであるか、お互いをからかう例文帳に追加

be silly or tease one another  - 日本語WordNet

アオカケスはお互いに呼び合った例文帳に追加

bluejays called to one another  - 日本語WordNet

彼らはお互いに贈り物をする。例文帳に追加

They give presents to one another.  - Tanaka Corpus

女の子はお互いに向き合っている。例文帳に追加

The girls are facing each other.  - Tanaka Corpus

私たちはお互いに顔を見合わせた。例文帳に追加

We looked at each other.  - Tanaka Corpus

お互いが相手を思い遣る例文帳に追加

They care for each other.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。例文帳に追加

In our lives, we have relationships in which we need one another.  - Weblio Email例文集

銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。例文帳に追加

I got a bronze medal, but I think that I was able to give a good performance.  - Weblio Email例文集

あなたがいつも笑顔でありますように。例文帳に追加

I hope that you will have a smile forever.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいい加減にしないと怒るわよ。例文帳に追加

If you don't give that a rest I'll get angry.  - Weblio Email例文集

あなたがいてくれて心強く思う。例文帳に追加

I feel reassured because you are here for me.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいるからグアムに行きたいと思う。例文帳に追加

I want to go to Guam because you are around.  - Weblio Email例文集

あなたがいなくなると思うと私は淋しい。例文帳に追加

I am lonely when I think of you going away.  - Weblio Email例文集

それはあなたがいう通りかもしれない。例文帳に追加

That may be as you say. - Weblio Email例文集

私はあなたがいつか姿を消すかもしれないと思う。例文帳に追加

I worry you may one day disappear. - Weblio Email例文集

あなたがいつ東京を訪れたのか知りたいです。例文帳に追加

I want to know when you visited Tokyo. - Weblio Email例文集

あなたがいない時、淋しいと思う。例文帳に追加

I think it is sad when you are not here. - Weblio Email例文集

私はあなたがいつも笑顔でいられるよう、祈っています。例文帳に追加

I pray that you keep on smiling. - Weblio Email例文集

私はあなたがいつも笑顔で過ごせるよう、祈っています。例文帳に追加

I pray that you keep on smiling. - Weblio Email例文集

あなたがいつも笑顔でいれますように。例文帳に追加

I hope you will keep smiling forever. - Weblio Email例文集