おばけを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 129件
「お化けメダカ」「お化けかぼちゃ」など。例文帳に追加
Obake-medaka' (monster killifish), 'obake-kabocha' (monster pumpkin), etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「から傘おばけ」「傘おばけ」「傘化け（かさばけ）」などとも呼ばれる。例文帳に追加
It is also called karakasa-obake, kasa-obake, and kasa-bake, all of which mean a Japanese popular monster. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
提灯お化け（ちょうちんおばけ）は、日本の妖怪の一種で、提灯の妖怪。例文帳に追加
Chochin obake is a lantern ghost, a kind of a Japanese ghost. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
確かにお化けを見た。例文帳に追加
I definitely saw a ghost. - Weblio Email例文集
お化けって信じる？例文帳に追加
Do you believe in ghosts? - Tatoeba例文
お化けって信じますか？例文帳に追加
Do you believe in ghosts? - Tatoeba例文
-お化け屋敷の別称。例文帳に追加
It is also known as a haunted house. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お化け屋敷では、たくさんお化けがいて怖かった。例文帳に追加
There were many ghosts in the haunted house so I was scared. - Weblio Email例文集
「おばけ(尾羽毛)」「おばいけ」とも。例文帳に追加
It is also called "Oba-ke" (literally, the hair of the tail fin) or "Oba-ike." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はお化け屋敷にぞっとした。例文帳に追加
The haunted house scared me off. - Weblio Email例文集
日本式伝統のお化け屋敷例文帳に追加
Japanese style traditional haunted house - Weblio Email例文集
そこでお化け屋敷に入りました。例文帳に追加
I went into a haunted house there. - Weblio Email例文集
そのお化け屋敷はとても怖かった。例文帳に追加
That haunted house was very scary. - Weblio Email例文集
その家はお化け屋敷と言われます。例文帳に追加
It is said the house is haunted. - Tatoeba例文
お化け（おばけ）とは、本来あるべき姿や生るべき姿から、大きく外れて違って変化（へんか）してしまう、その変化した姿を「お化け」や「変化（へんげ）」という。例文帳に追加
"Obake" (お化け) (also "henge") refers to something or someone that/who has changed significantly from its/their proper state. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二月：「梅」 他に節分のおばけに付ける「くす玉」「かざぐるま」などもある。例文帳に追加
February: 'Plum tree flowers' as well as 'kusudama' and 'kazaguruma' (pinwheels) are attached to setsubun festival costume. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これも「おばけ」などと呼ぶほか、白く透明な外見から「おば雪」「花くじら」とも。例文帳に追加
This food is also called "Oba-ke," and is further called "Oba-yuki" (literally, Oba snow) or "Hana-kujira" (literally, flower whale) because it looks white and transparent externally. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後私はお化け屋敷に行きました。例文帳に追加
After that, I went to a haunted house. - Weblio Email例文集
そのお化け屋敷は少し怖かったが、楽しかった。例文帳に追加
That haunted house was a little scary, but it was fun. - Weblio Email例文集
私は3ヶ月前、お化け屋敷で怖い思いをした。例文帳に追加
I was scared at a haunted house 3 months ago. - Weblio Email例文集
私はもうお化け屋敷には行きたくないです。例文帳に追加
I don't want to go to a haunted house anymore. - Weblio Email例文集
今日は友達とお化け屋敷に行きました。例文帳に追加
I went to a haunted house with my friends today. - Weblio Email例文集
3ヶ月前、お化け屋敷で怖い思いをした。例文帳に追加
I was scared at a haunted house 3 months ago. - Weblio Email例文集
もうお化け屋敷には行きたくないです。例文帳に追加
I don't want to go to a haunted house anymore. - Weblio Email例文集
そのお化け屋敷はとても怖かったです。例文帳に追加
That haunted house was very scary. - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
