Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おばけの英語・英訳

意味

例文 (178件)

おばけの英語

^おばけ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spook、specter、spectre、ghost、wraith、shade

研究社新和英中辞典での「おばけ」の英訳

おばけお化け

〈化け物〉 a spook; a bog(e)y ⇒

→ばけもの; 〈幽霊〉 a ghost; a spook.

解説	日本語の「お化け」のような, 好奇心とユーモアを誘う単語は英語にはない. ただし, 子供の絵本に出る「お化け」は “spook" とよばれることが多い. アメリカではハロウィーン (Halloween) のとき子供達がシーツをかぶってお化けのまねをする. イギリスには各地に幽霊屋敷 (haunted house) があり, そのガイドブックが出ているほどである.

〈巨大なもの〉

きゅうりのお化け

a giant cucumber

a monster of a cucumber.

お化け屋敷

a haunted [spooky] house

a ghost‐ridden building [cottage, castle].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おばけ」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

お化け?例文帳に追加

A ghost? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おばけカボチャ.例文帳に追加

a monster pumpkin発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私はおばけが怖いです。例文帳に追加

I am scared of ghosts.発音を聞く - Weblio Email例文集

お化け屋敷例文帳に追加

a haunted house発音を聞く - 日本語WordNet

お化け屋敷例文帳に追加

Haunted house発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お化けだぞ~!例文帳に追加

I'm a ghost! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

オバケ煙突!例文帳に追加

Spooky chimney! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「おばけ」の英訳

おばけ

apparition

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「おばけ」の英訳

お化け

読み方：おばけ、オバケ

御化けとも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	ghost; apparition

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	goblin; monster; demon

(3)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	something unusually large

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「おばけ」の英訳

おばけ

名詞

spook, specter, spectre, ghost, wraith, shade

頭から離れない経験の心的表象

(a mental representation of some haunting experience)

he looked like he had seen a ghost 彼は幽霊にでも会ったような顔をしていた

it aroused specters from his past それは彼の過去の心の奥底の恐怖を呼び覚ました

「おばけ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おばけ」の英訳

お化け

読み方おばけ

名詞

A ghost; a hobgoblin; a bogey; a bugbear; a monster

用例

お化けが出る
A ghost walks the earth
A ghost haunts a house.

あの家はお化けが出る
The house is haunted.

お化け引込め俺が出るというような顔をしている
He outmonsters a monster.

（＝お化け面）a fright

用例

その女はまるでお化けだ
She is a perfect fright.

出典元索引用語索引ランキング

「おばけ」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

彼らはおばけを見て恐がった。例文帳に追加

They were scared at the sight of the ghost. - Tatoeba例文

彼らはおばけを見て恐がった。例文帳に追加

They were scared at the sight of the ghost.発音を聞く - Tanaka Corpus

「お化けメダカ」「お化けかぼちゃ」など。例文帳に追加

Obake-medaka' (monster killifish), 'obake-kabocha' (monster pumpkin), etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何だ? そのバスタオルおばけ例文帳に追加

What's that bath towel monster? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だ? そのバスタオルおばけ例文帳に追加

What is that bath towel ghost? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幽霊[お化け]屋敷.例文帳に追加

a spooky house発音を聞く - 研究社新英和中辞典

お化けが出る例文帳に追加

A ghost walks the earth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

お化けが出る例文帳に追加

A ghost haunts a house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「おばけ」の英訳に関連した単語・英語表現

Candies shaped like little monsters

意味

例文 (178件)

類語

和英辞書の「おばけ」の用語索引

おばけのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おばけの英語

研究社 新和英中辞典での「おばけ」の英訳

おばけ お化け

「おばけ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「おばけ」の英訳

おばけ

JMdictでの「おばけ」の英訳

お化け

日本語WordNet(英和)での「おばけ」の英訳

おばけ

斎藤和英大辞典での「おばけ」の英訳

お化け

「おばけ」を含む例文一覧

「おばけ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おばけ」の英訳

おばけお化け