心の奥底のの英語

心の奥底で動く感情例文帳に追加

a feeling that deeply moves somebody発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間の心は奥底の知れないものである.例文帳に追加

The human mind is enigmatically profound.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

心の奥底から出た言葉だ例文帳に追加

The words come out of the depths of his heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

囁きなのか 衝撃か 心の奥底の苦悩か例文帳に追加

Is it a whisper, a crash, a deep internal pain? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心の奥底から込み上げる感覚例文帳に追加

It's the feeling that wells up from deep inside - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時には心の奥底の 声に耳を傾けろ例文帳に追加

Sometimes you just gotta listen to your gut. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは彼の過去の心の奥底の恐怖を呼び覚ました例文帳に追加

it aroused specters from his past発音を聞く  - 日本語WordNet

僕の心の奥底に しまい込んであったものを・・例文帳に追加

You awoke things in me... that were buried real deep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書