意味 | 例文 (13件) |
心の奥底ではの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 at the bottom of one's heart
Weblio英和対訳辞書での「心の奥底では」の英訳 |
|
心の奥底では
「心の奥底では」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
人間の心は奥底の知れないものである.例文帳に追加
The human mind is enigmatically profound.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
私は心の奥底では彼を信じたかった例文帳に追加
Deep down in my heart, I wanted to believe him. - Eゲイト英和辞典
心の奥底ではそう思っているだろう例文帳に追加
He must think so in the inmost depths of his heart―in his heart of hearts.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
心の奥底で 彼らは自分自身を憎むようになる例文帳に追加
You see,deep down, they hate themselves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも心の奥底に抱いた悪だくみを口には一言も出さず、例文帳に追加
but no word of the dark design that now formed in the subterranean caverns of his mind crossed his lips;発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
今のは 心の奥底で私が望んでた 無邪気で颯爽とした反応じゃなかったわ例文帳に追加
Well, that wasn't exactly the disarmingly gallant reaction I was hoping for... in my heart of hearts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「心の奥底では」に類似した例文 |
|
心の奥底では
心の底では
at [in] the back of one's mind
心のうち
I have seen through his heart―penetrated into his motive.
「心の奥底では」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
心の奥底では、よくないことをしているのだと知っていましたが、いったんいいだしたら、ききません。例文帳に追加
having once said a thing, held to it doggedly, though in his innermost soul he knew well the injustice that he was committing.発音を聞く - Ouida『フランダースの犬』
トムはその件のことはすっかり忘れたように見えるかもしれないが、心の奥底ではまだ深く傷ついている。例文帳に追加
It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it. - Tatoeba例文
研磨バイト2は、永久磁石11を円柱体10の中心に埋め込んでバイト面は中心が奥底になる窪み形状とし、駆動モータ5により回転させる。例文帳に追加
The polishing turning tool 2 has a permanent magnet 11 embedded at the center of the cylinder body 10, the surface of the turning tool is made to be a recessed shape whose center becomes depth, and is rotated by a driving motor 5. - 特許庁
出入口4よりも奥底部5のほうが低くなった袋状の収容空間Sは、ペット、とりわけ幼齢の仔犬や仔猫にとって、母親の懐に包み込まれたような安心感を得られる空間になる。例文帳に追加
The bag-formed housing space S of which deep bottom part 5 is lower than the entrance 4, becomes a space obtaining the easy feeling such as being wrapped in mother's bosom for the pet, especially young-aged puppy or kitten. - 特許庁
あなたが朝起きたときには、夜寝るときにベッドにもちこんだわがままや意地悪は小さくたたみこまれて、心の奥底にしまいこまれているし、一番上にはすっかりかわいたきれいな心が、すぐ身に付けられるようにひろげてあるのでした。例文帳に追加
When you wake in the morning, the naughtiness and evil passions with which you went to bed have been folded up small and placed at the bottom of your mind and on the top, beautifully aired, are spread out your prettier thoughts, ready for you to put on.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
各流派による点前の形態や茶会様式の体系化と言った様式(「結婚式には礼服を着る事」程度のマナ−の範疇である)の整備に加えて、「人をもてなす事の本質とは(常日頃の振る舞いと、その奥底にある心の本質に気を使わないと、本当の意味で人をもてなす事はできない)」と言った茶道本来の精神を見直すことにによって、現在「茶道」と呼んでいる茶の湯が完成したのである。例文帳に追加
The current chanoyu called 'sado' was completed by reexamining the structure of temae (a formalized chano yu procedure) of each school, adding the ritualization structure of tea parties ('one of the basic mannerism is to wear full dress at weddings'), and reexamining the original idea of sado, 'the essence of hosting a guest is (the guest cannot be truly entertained if the person does not take a full consideration of daily conduct and be aware of the essence at the bottom of one's heart).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (13件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「心の奥底では」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |