「かいおがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私が会議に出て 会議の一日が終わった後で例文帳に追加

When I go to a meeting, after the meeting day is over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お互い死に近い場所にいるわけだし例文帳に追加

We're both close to death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」例文帳に追加

"You look pale. Are you sick?" "Not exactly." - Tatoeba例文

「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」例文帳に追加

"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."  - Tanaka Corpus

制限が多い分、割引率が高い。例文帳に追加

With many restrictions, the discount amounts are large.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで記録会が行われました。例文帳に追加

The track meet was held there.  - Weblio Email例文集

それは行われる頻度が高い。例文帳に追加

The frequency that it is held is high.  - Weblio Email例文集

それは行われる頻度が高い。例文帳に追加

That is held frequently.  - Weblio Email例文集

委員会が無事に終わった。例文帳に追加

The committee meeting ended without incident.  - Weblio Email例文集

いつそのテストが終わりますか。例文帳に追加

When will that test finish?  - Weblio Email例文集

それが高いとは思わない。例文帳に追加

I don't think that it is expensive.  - Weblio Email例文集

何時にあなたの仕事が終わりますか？例文帳に追加

What time does your work finish?  - Weblio Email例文集

何時にその授業が終わりますか？例文帳に追加

What time will that class end?  - Weblio Email例文集

あなたは買い物が終わりましたか？例文帳に追加

Did you finish shopping? - Weblio Email例文集

いつその暴動が終わりましたか？例文帳に追加

When did that rebellion end? - Weblio Email例文集

戦争がいつ終わるか言えない。例文帳に追加

There is no telling when the war will end. - Tatoeba例文

誤解があったように思われる。例文帳に追加

It seems that there was a misunderstanding. - Tatoeba例文

教会では儀式が執り行われた。例文帳に追加

Rituals were performed in churches. - Tatoeba例文

いつ仕事が終わる予定ですか。例文帳に追加

When will you get through with work? - Tatoeba例文

いつ仕事が終わりますか。例文帳に追加

When will you finish your work? - Tatoeba例文

世界の終わりが近づいている。例文帳に追加

The end of the world is nearing. - Tatoeba例文

近いが、正確には終わっていない例文帳に追加

near but not precisely at an end  - 日本語WordNet

開発が可能と思われる才能例文帳に追加

an aptitude that may be developed  - 日本語WordNet

不快な気分が追い払われる例文帳に追加

for an uncomfortable feeling to be dispelled  - EDR日英対訳辞書

文字使用が行われない社会例文帳に追加

a society where no script is used  - EDR日英対訳辞書

戦いが行われている場所例文帳に追加

the site of a battle  - EDR日英対訳辞書

会合が行なわれている期間例文帳に追加

a day set for a particular meeting or assembly  - EDR日英対訳辞書

会合が行なわれる場所例文帳に追加

a place of social gathering  - EDR日英対訳辞書

いつ修理が終わるのですか？例文帳に追加

When will my repairs be over? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

戦争がいつ終わるか言えない。例文帳に追加

There is no telling when the war will end.  - Tanaka Corpus

誤解があったように思われる。例文帳に追加

It seems that there was a misunderstanding.  - Tanaka Corpus

教会では儀式が執り行われた。例文帳に追加

Rituals were performed in churches.  - Tanaka Corpus

いつ仕事が終わる予定ですか。例文帳に追加

When will you get through with work?  - Tanaka Corpus

本法は一度改正が行われている。例文帳に追加

This law was amended once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試食会が先日行われた。例文帳に追加

A tasting party was held recently.  - 浜島書店 Catch a Wave

開門の前に法要が行われた。例文帳に追加

A Buddhist ceremony was held prior to its opening.  - 浜島書店 Catch a Wave

２回の定期検査が行われる例文帳に追加

Regular inspections are conducted twice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

作業が何とか１１時に終わった例文帳に追加

The work was finally done at 11 o'clock.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

どれほどの恩があるか云われれる例文帳に追加

To be told how much you owe them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

背びれがひときわ高いオスは l41で例文帳に追加

That tallfinned male is l41. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

守らなければ、 世界が終わる例文帳に追加

Without protection, this world's got no use for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サルベージ船が海賊に襲われてる例文帳に追加

Pirates are attacking the salvagers! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の終わりが 近づいているのか...。例文帳に追加

Is the end of the world getting closer...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《今 5回目の侵食が 終わった...。例文帳に追加

Now... the fifth erosion is over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしこの戦いが終わった事で例文帳に追加

But the war is over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書