「かいたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私が山田に代わりに回答します。例文帳に追加

I will answer instead of Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

僕たちがどこにいるかわかるかい?例文帳に追加

Can you tell where we are? - Eゲイト英和辞典

戯れに描いた絵画例文帳に追加

a picture painted for fun  - EDR日英対訳辞書

岬をまわると盛んな光景がにわかに眼界に現れた例文帳に追加

When we doubled the cape, a glorious sight burst upon the view.  - 斎藤和英大辞典

最近は何か変わったことがあるかい？例文帳に追加

What's happening? - Tatoeba例文

今日は何か変わったことがあるかい例文帳に追加

What's the news today? - Eゲイト英和辞典

最近は何か変わったことがあるかい？例文帳に追加

What's happening?  - Tanaka Corpus

私は私がやっかいな人に思われている気がします。例文帳に追加

I feel that I seem to be a nuisance. - Weblio Email例文集

私が彼に代わって回答します。例文帳に追加

I will answer for him.  - Weblio Email例文集

私たちの会話が行き違いになる。例文帳に追加

Our conversation will end up in misunderstandings.  - Weblio Email例文集

私たちの会話が行き違いになる。例文帳に追加

Our conversations lead to misunderstandings.  - Weblio Email例文集

庭の回りに高い塀があった。例文帳に追加

There was a high wall about the garden. - Tatoeba例文

庭の回りに高い塀があった。例文帳に追加

There was a high wall about the garden.  - Tanaka Corpus

わたしが海外で購入しました。例文帳に追加

I purchased them overseas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの家には階段がふたつある。例文帳に追加

There are two staircases in my house. - Tatoeba例文

２人のとても愉快な人たちが私たちのチームに加わった例文帳に追加

Two very interesting people joined our team. - Eゲイト英和辞典

芥(あくた)川(がわ)賞が２人の若い女性に贈られる例文帳に追加

Akutagawa Prize Given to 2 Young Women  - 浜島書店 Catch a Wave

額に深いしわが寄っていた.例文帳に追加

His forehead was deeply lined.  - 研究社 新和英中辞典

額に深いしわが寄っていた.例文帳に追加

His brow was deeply furrowed.  - 研究社 新和英中辞典

私は海外に行きたい。例文帳に追加

I want to go abroad.  - Weblio Email例文集

私はその会社に和解金を払い和解が成立した。例文帳に追加

I paid the settlement to that company and a cease fire was established. - Weblio Email例文集

私は何か温かいものが食べたい。例文帳に追加

I want to eat something warm. - Weblio Email例文集

若い男性が私に声をかけました。例文帳に追加

I talked to a young man.  - Weblio Email例文集

わたし達が時間の世界に生きる例文帳に追加

We live in the world with time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私が会議に行きます。例文帳に追加

I will go to the meeting. - Tatoeba例文

それは我々の患者に代わって努力するかいがあった。例文帳に追加

It would have been worth an effort on behalf of our patients. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

庭には花がたくさんあるかい。例文帳に追加

Are there many flowers in the garden? - Tatoeba例文

庭には花がたくさんあるかい。例文帳に追加

Is there a lot of flowers in this garden? - Tatoeba例文

私達は英会話が苦手です。例文帳に追加

We are bad at speaking English.  - Weblio Email例文集

赤い鳥が道に横たわっている。例文帳に追加

A red bird lies on the street. - Weblio Email例文集

委員会が無事に終わった。例文帳に追加

The committee meeting ended without incident.  - Weblio Email例文集

何時にあなたの仕事が終わりますか？例文帳に追加

What time does your work finish?  - Weblio Email例文集

道路には深いわだちがついていた.例文帳に追加

There were deep ruts worn in the road.  - 研究社 新英和中辞典

誤解があったように思われる。例文帳に追加

It seems that there was a misunderstanding. - Tatoeba例文

わが家は全面的に改築された。例文帳に追加

Our house was entirely rebuilt. - Tatoeba例文

誤解があったように思われる。例文帳に追加

It seems that there was a misunderstanding.  - Tanaka Corpus

開門の前に法要が行われた。例文帳に追加

A Buddhist ceremony was held prior to its opening.  - 浜島書店 Catch a Wave

Xが全てと会長に言われました例文帳に追加

The chairman said X was everything.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

わりに、家賃、食べ物の値段が高い例文帳に追加

Rent and food prices are comparatively high.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

作業が何とか１１時に終わった例文帳に追加

The work was finally done at 11 o'clock.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はわざわざ店にまで買いに行く必要がない。例文帳に追加

I don't need to go out of my way to go and buy it at the store.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が来るのに合わせて会議を開催した。例文帳に追加

We held a meeting matching it with his arrival.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が来る時に合わせて会議を開催した。例文帳に追加

We held a meeting matching it with when he was coming.  - Weblio Email例文集

私は海外に赴任する。例文帳に追加

I will be transferred overseas. - Weblio Email例文集

我々が角を曲がった時、農場が視界に現れた例文帳に追加

The farm popped into view as we turned the corner  - 日本語WordNet