「かいたにがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

トムが何を買いたいのか分かる？例文帳に追加

Do you know what Tom wants to buy? - Tatoeba例文

何回も行う試合において,負けた回数が勝った回数を上回る例文帳に追加

to have more losses than wins  - EDR日英対訳辞書

わたしが機械には目がないのはご存じでしょう。例文帳に追加

You know I have a certain weakness for mechanism,  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼女が二階に駆け上ると、凄惨な光景に出くわした。例文帳に追加

When she ran upstairs she was met with a gruesome sight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたが私に何か言いたいことがあったのだと思いました。例文帳に追加

I thought there was something you wanted to tell me.  - Weblio Email例文集

私は彼の代わりにこの機械を操作することができない。例文帳に追加

I cannot operate this machine instead of him. - Weblio Email例文集

私は今回のツアーが順調に終わることを祈ります。例文帳に追加

I am praying that this tor ends well.  - Weblio Email例文集

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。例文帳に追加

I will send a email response instead if her.  - Weblio Email例文集

私が山田さんに代わって回答します。例文帳に追加

I will answer in place of Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集

それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。例文帳に追加

Despite that, I chose study abroad.  - Weblio Email例文集

私がそれを彼に代わって回答する。例文帳に追加

I'll respond to that for him.  - Weblio Email例文集

私が彼の代わりにその返事を書いています。例文帳に追加

I'm writing that reply instead of him.  - Weblio Email例文集

君(がわからないの)と同様私にも理解できない.例文帳に追加

I don't understand it any more than you do.  - 研究社 新英和中辞典

だれかがドアの向こうに立って，我々の会話を聞いている例文帳に追加

Someone is standing behind the door, listening to our conversation. - Eゲイト英和辞典

私には若い女性の年齢が分からない例文帳に追加

I cannot read age in young women. - Eゲイト英和辞典

歌(か)舞(ぶ)伎(き)がユネスコの文化遺産リストに加わる例文帳に追加

Kabuki Joins UNESCO's Cultural Heritage List  - 浜島書店 Catch a Wave

私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。例文帳に追加

Write to him for me, Jan. - Tatoeba例文

私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。例文帳に追加

Write to him for me, Jan.  - Tanaka Corpus

慶喜が見舞いに来た際には普通に会話をしたと言われる。例文帳に追加

It is said that he spoke in a normal manner when Yoshinobu visited him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。例文帳に追加

My brother is making fun of me because I cannot speak Japanese. - Weblio Email例文集

稀に天皇が代わりに書いたと思われる部分もあるとされている。例文帳に追加

It is said that there are also a few rare parts written by the emperor himself instead of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしはあなたと買い物にいくのが楽しみです。例文帳に追加

I am looking forward to going shopping with you.  - Weblio Email例文集

あなたには私の英会話が通じましたか?例文帳に追加

Did you understand my English conversation?  - Weblio Email例文集

全員が力を合わせて事態の改善にあたった.例文帳に追加

They all made a concerted effort to improve the situation.  - 研究社 新英和中辞典

その高価な機械は役に立たない事がわかった。例文帳に追加

The expensive machine turned out to be of no use. - Tatoeba例文

その高価な機械は役に立たない事がわかった。例文帳に追加

The expensive machine turned out to be of no use.  - Tanaka Corpus

我々とあなたが電話で会話して決めた通りにしましょう。例文帳に追加

Let's do exactly what we talked about and decided with you.  - Weblio Email例文集

アターソン氏は深いため息をついたが、何も言わなかった。例文帳に追加

Mr. Utterson sighed deeply but said never a word;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼が姿を現わさなかったことは実に不可解だ.例文帳に追加

It's really mystifying that he didn't appear.  - 研究社 新英和中辞典

信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。例文帳に追加

They got over to the other side while the light was red. - Tatoeba例文

信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。例文帳に追加

They got over to the other side while the light was red.  - Tanaka Corpus

結構な数の会社に私がお願いの電話をした例文帳に追加

I called quite a few companies to ask for that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。例文帳に追加

He asked me who had painted the picture. - Tatoeba例文

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。例文帳に追加

He asked me who painted the picture. - Tatoeba例文

暖かい気流が私の肩に触れた。例文帳に追加

A warm current of air touched my shoulder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。例文帳に追加

He asked me who had painted the picture.  - Tanaka Corpus

また柔らかい小さな手がわたしの上着と背中にしのびより、首筋さえ触っていました。例文帳に追加

Soft little hands, too, were creeping over my coat and back, touching even my neck.  - H. G. Wells『タイムマシン』

第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。例文帳に追加

The Cold War began after the Second World War. - Tatoeba例文

第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。例文帳に追加

The Cold War began after World War Two. - Tatoeba例文

10月1日に内覧会が行われ、10月6日に本格運用が開始された。例文帳に追加

A sneak preview was held on October 1 and new devices were put into operation on October 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムはメアリーの向かい側に座ってた。例文帳に追加

Tom sat opposite Mary at the table. - Tatoeba例文

すなわち、回転体７２に取付けられた蓋が自動的に開放される。例文帳に追加

Namely, the lid mounted to the rotation body 72 is automatically released. - 特許庁

そんな高い車はわれわれサラリーマンに手が届くはずがない.例文帳に追加

Such expensive cars are beyond the reach [means] of office‐workers like us.  - 研究社 新和英中辞典

そんな高い車はわれわれサラリーマンに手が届くはずがない.例文帳に追加

We salaried‐men can't afford to buy cars that cost so much.  - 研究社 新和英中辞典

わずかに海峡で外洋とつながり,他は陸地に囲まれた狭い海域例文帳に追加

an inland sea, connected to the ocean by a channel and surrounded by land  - EDR日英対訳辞書