| 例文 (999件) |
かくしんおんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11706件
怨霊の神格化例文帳に追加
Deification of onryo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音声信号拡声装置例文帳に追加
AUDIO SIGNAL LOUDSPEAKER - 特許庁
音声信号確認方法例文帳に追加
AUDIO SIGNAL CONFIRMATION METHOD - 特許庁
新型[世代]の超音速旅客機.例文帳に追加
the new generation of supersonic airliners - 研究社 新英和中辞典
超音波遠隔診断システム例文帳に追加
REMOTE ULTRASONOGRAPHIC SYSTEM - 特許庁
音叉振動型角速度センサ例文帳に追加
白色雑音信号格納部１６は雑音信号を格納する。例文帳に追加
A white noise signal storage unit 16 stores a noise signal. - 特許庁
三角柱三脚音叉振動子および角速度センサ例文帳に追加
TRIANGULAR PRISMATIC TRIPOD TUNING FORK OSCILLATOR AND ANGULAR VELOCITY SENSOR - 特許庁
彼は新しい家で平穏と安楽の感覚を楽しんだ例文帳に追加
he enjoyed a sense of peace and protection in his new home - 日本語WordNet
祇園祭礼信仰記（信仰記、金閣寺）例文帳に追加
Gion Sairei Shinkoki (Gion Honoring Story, Golden Pavilion) (Shinkoki, Kinkaku-ji Temple) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発信回路部と超音波振動子の距離が短くなる。例文帳に追加
The distance between the oscillation circuit part and the ultrasonic vibrator is reduced. - 特許庁
音叉型振動子、音叉型振動子の製造方法および角速度センサ例文帳に追加
TUNING FORK-TYPE VIBRATOR, MANUFACTURING METHOD OF TUNING FORK-TYPE VIBRATOR, AND ANGULAR VELOCITY SENSOR - 特許庁
音叉型振動子、音叉型振動子の製造方法、および角速度センサ例文帳に追加
TUNING FORK TYPE VIBRATOR, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ANGULAR VELOCITY SENSOR - 特許庁
格納部１１４は発信者から順次届く音声信号を格納する。例文帳に追加
A storing section 114 stores voice signals sequentially arriving from a call originator. - 特許庁
超音波による遠隔診断治療方法及び遠隔診断治療システム例文帳に追加
REMOTE DIAGNOSTIC TREATMENT METHOD DUE ULTRASONIC WAVE AND REMOTE DIAGNOSTIC TREATMENT SYSTEM - 特許庁
温度比較部３は、温度信号ｔと基準温度信号ｔｂとによって、チップの温度と基準温度とを比較する。例文帳に追加
A temperature comparing part 3 compares temperature of the chip with the reference temperature by the temperature signal (t) and the reference temperature signal tb. - 特許庁
音響信号を再生せずに客観的に比較可能な音響信号比較装置を提供する。例文帳に追加
To provide an acoustic signal comparison apparatus which makes objective comparison possible without having to reproduce acoustic signals. - 特許庁
音叉振動子、音叉振動子を備えた角速度センサ及び角速度センサの製造方法例文帳に追加
TUNING-FORK OSCILLATOR, ANGULAR VELOCITY SENSOR EQUIPPED WITH TUNING-FORK OSCILLATOR AND MANUFACTURING METHOD OF ANGULAR VELOCITY SENSOR - 特許庁
発光素子は確認信号Ａでオンオフされ、受光素子は確認信号Ｂでオンオフされる。例文帳に追加
The light-emitting element is turned on and off by a confirmation signal A and the light-receiving element is turned on and off by a confirmation signal B. - 特許庁
比較回路、超音波受信回路、超音波送受信回路及び視覚障害者用物体検知装置例文帳に追加
COMPARATOR CIRCUIT, ULTRASONIC RECEIVING CIRCUIT, ULTRASONIC TRANSMITTING/RECEIVING CIRCUIT AND OBJECT DETECTOR FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON - 特許庁
聴診器及び聴診器音声データ送受信比較分析評価方法例文帳に追加
STETHOSCOPE AND STETHOSCOPE VOICE DATA TRANSMIT/RECEIVE, COMPARISON, ANALYSIS AND EVALUATION METHOD - 特許庁
２Ｄスキャンでは比較的低音圧の超音波を送受信し、３Ｄスキャンでは比較的高音圧の超音波を送受信する。例文帳に追加
Ultrasonic waves with relatively low sound pressure are transmitted/received in the 2D scan, and ultrasonic waves with relatively high sound pressure are transmitted/received in the 3D scan. - 特許庁
ポーズ検出部１２は、音声信号格納部１１に格納された音声信号から音声区間と非音声区間（ポーズ）とを判定する。例文帳に追加
A pause detection portion 12 decides a speech section and a non-speech section (pause) from a speech signal stored in a speech signal storage portion 11. - 特許庁
音声送信を停止せずに、受信端末ごとに音声パケット送信間隔を変更する。例文帳に追加
To change a voice packet transmission interval in each receiving terminal without stopping voice transmission. - 特許庁
超音波画像診断装置及び超音波診断装置に遠隔から診断プロトコルを設定する方法例文帳に追加
ULTRASONIC IMAGE DIAGNOSTIC DEVICE AND METHOD FOR SETTING DIAGNOSTIC PROTOCOL FROM REMOTE TO ULTRASONIC IMAGE DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁
(iv)で、ＦＡＸ通信が終了したが、音声通信は未だ継続中のため、音声通信用の帯域幅を拡大する。例文帳に追加
Therefore, the bandwidth for the voice communication is expanded. - 特許庁
イオンビームの進行角修正方法およびイオン注入装置例文帳に追加
ION BEAM ADVANCING ANGLE CORRECTION METHOD, AND ION INJECTION DEVICE - 特許庁
音声信号から、その楽曲の和音をより正確に判別する。例文帳に追加
To more exactly discriminate the chord of music of a sound signal from the voice signal. - 特許庁
周波数帯域の拡大により、音楽信号をより高音質に再生する。例文帳に追加
To reproduce a music signal with a higher sound quality by expanding a frequency band. - 特許庁
音声帯域拡張装置、方法及びプログラム、並びに、音声通信装置例文帳に追加
VOICE BAND EXPANDING DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND VOICE COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
超音波式車両感知器とその超音波送信間隔制御方法例文帳に追加
ULTRASONIC VEHICLE SENSOR AND CONTROL METHOD FOR ULTRASONIC TRANSMITTING INTERVAL - 特許庁
大容量の超音波データ格納装置を備えた超音波診断システム例文帳に追加
ULTRASONIC DIAGNOSTIC SYSTEM INCLUDING HIGH-CAPACITY ULTRASONIC DATA STORAGE DEVICE - 特許庁
周波数帯域の拡大により、音楽信号をより高音質に再生させる。例文帳に追加
To expand a frequency band for reproducing music signals with high sound quality. - 特許庁
出力部１４は、白色雑音信号を格納した白色雑音信号格納部１６から白色雑音信号を出力する。例文帳に追加
An output section 14 outputs a white noise signal from a white noise signal storing section 16 where a white noise signal is stored. - 特許庁
超音波診断装置、超音波診断装置の遠隔操作システム、及び超音波診断装置の遠隔操作方法例文帳に追加
ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE, REMOTE CONTROL SYSTEM OF ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE AND REMOTE CONTROL METHOD FOR ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁
尤度比は信号の確率分布関数（PDF）と背景雑音PDFとの比較である。例文帳に追加
A likelihood ratio is a comparison of probability distribution function (PDF) of the signal with background noise PDF. - 特許庁
音声信号を区分した各区間について適度な時間長を確保する。例文帳に追加
To secure appropriate time length in each section dividing voice signals. - 特許庁
角速度センサ及び角速度センサ用音叉型振動子の製造方法例文帳に追加
ANGULAR VELOCITY SENSOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR TUNING FORK TYPE OSCILLATOR FOR ANGULAR VELOCITY SENSOR - 特許庁
菱形四角柱三脚音叉振動子および角速度センサ例文帳に追加
RHOMBIC QUADRANGULAR-PRISM TRIPOD TUNING-FORK OSCILLATOR AND ANGULAR VELOCITY SENSOR - 特許庁
核酸増幅のための新規な核酸融解温度調整方法例文帳に追加
NEW METHOD FOR REGULATING MELTING TEMPERATURE OF NUCLEIC ACID FOR NUCLEIC ACID AMPLIFICATION - 特許庁
音程は ともかく 園長 望月と 私 佐原の渾身の1曲でした。例文帳に追加
Anyway, that musical piece was a song with all our might from your director mochizuki and me sahara. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ブラジルで生み出された新感覚のポピュラー音楽例文帳に追加
a new wave popular music that originated in Brazil - EDR日英対訳辞書
角速度検出機構を有する音叉型水晶発振器例文帳に追加
TUNING FORK CRYSTAL OSCILLATOR HAVING ANGULAR VELOCITY DETECTION MECHANISM - 特許庁
イオン注入装置におけるビーム進行角補正方法例文帳に追加
BEAM ADVANCING ANGLE CORRECTION METHOD IN ION IMPLANTATION DEVICE - 特許庁
各スピーカは発音信号に基づいて音を発生する。例文帳に追加
Each speaker generates sound based on the pronunciation signals. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
