「かけ出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

呼び出しをかける例文帳に追加

to call one by letter  - 斎藤和英大辞典

商売が芽を出しかけた例文帳に追加

The business begins to prosper.  - 斎藤和英大辞典

駈け出して行って来た例文帳に追加

I have been there at a run.  - 斎藤和英大辞典

恐れた馬は駆け出した例文帳に追加

the terrified horse bolted  - 日本語WordNet

馬は急に駆け出した例文帳に追加

The horse broke into a gallop  - 日本語WordNet

駆け出しのスキーヤー例文帳に追加

a fledgling skier  - 日本語WordNet

２人は駆け出しました。例文帳に追加

and off they ran.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

だんだん思い出しかけてきた.例文帳に追加

I'm beginning to remember it.  - 研究社 新英和中辞典

尻に帆をかけて逃げ出した例文帳に追加

He took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

彼が出かけると雨が降り出した。例文帳に追加

It began to rain when he went out. - Tatoeba例文

引き出しのカギをかけ忘れたんだ。例文帳に追加

I forgot to lock the drawer. - Tatoeba例文

下駄を突っかけて表に飛び出した。例文帳に追加

I slipped on my geta and dashed outside. - Tatoeba例文

彼が出かけると雨が降り出した。例文帳に追加

It began to rain when he went out.  - Tanaka Corpus

引き出しのカギをかけ忘れた。例文帳に追加

I forgot to lock the drawer.  - Tanaka Corpus

彼はこの道にかけては駈け出しだ例文帳に追加

He is new to the business―a novice in the business.  - 斎藤和英大辞典

駆け出しのコック[新聞記者].例文帳に追加

a novice cook [reporter]  - 研究社 新英和中辞典

（けんかで）どちらから始め手を出したか例文帳に追加

Which side is the aggressor?  - 斎藤和英大辞典

面喰らって駈け出した例文帳に追加

I took to my heels in a flurry.  - 斎藤和英大辞典

彼はめったむしょうに駈け出した例文帳に追加

He ran like anything―ran like mad.  - 斎藤和英大辞典

皆むちゃくちゃに駈け出した例文帳に追加

They ran like mad.  - 斎藤和英大辞典

彼は警察を見て駆け出した。例文帳に追加

He ran at the sight of the policeman. - Tatoeba例文

急いで家から駆け出した。例文帳に追加

I rushed out of my house. - Tatoeba例文

急いで家から駆け出した。例文帳に追加

I rushed out of my house.  - Tanaka Corpus

探偵が呼び出しをかけて犯人を隠れ場所からおびき出した例文帳に追加

The detective decoyed the culprit out of his hiding-place.  - 斎藤和英大辞典

彼が出かけるやいないや雨が降り出した。例文帳に追加

No sooner had he gone out than it began to rain.  - Weblio Email例文集

毛布を引っ張り出して頭にかけた。例文帳に追加

I pulled a blanket up over my head. - Weblio Email例文集

うまく持ちかけて彼からその秘密を探り出した.例文帳に追加

I charmed the secret out of him.  - 研究社 新英和中辞典

(かけた側の電話に聞こえる相手側の電話の)呼び出し音.例文帳に追加

a ringing tone  - 研究社 新英和中辞典

混雑の起こったのをきっかけにその場を逃げ出した例文帳に追加

I took advantage of the confusion―I benefited by the confusion―to effect my escape.  - 斎藤和英大辞典

彼は処を嫌わず商売の話を出しかける例文帳に追加

He talks shops wherever he goes.  - 斎藤和英大辞典

いったん決まった問題をまたぞろ出しかけたのか例文帳に追加

Have you brought out again what has already been settled?  - 斎藤和英大辞典

動き出した電車を追っかけて飛び乗った例文帳に追加

I ran after a moving car, and jumped into it.  - 斎藤和英大辞典

彼はところ嫌わず専門の話を出しかける例文帳に追加

He talks shop everywhere.  - 斎藤和英大辞典

彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。例文帳に追加

As soon as he went out, it began to rain. - Tatoeba例文

釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。例文帳に追加

Before he went fishing, he dug up some worms for bait. - Tatoeba例文

ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。例文帳に追加

Just as I went to go out, it began to rain. - Tatoeba例文

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。例文帳に追加

I was just about to go out when it began to rain hard. - Tatoeba例文

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。例文帳に追加

Just as I was about to go out, it started raining. - Tatoeba例文

その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。例文帳に追加

The instant he saw the policeman, he ran away. - Tatoeba例文

雨が降り出したとき、私はちょうど出かけるところだった。例文帳に追加

I was just going out, when it began to rain. - Tatoeba例文

呼び出しの放送をかけて欲しいんですが。例文帳に追加

Could you page someone for me? - Tatoeba例文

(植物が)穂を出しかけて茎の先をふくらます例文帳に追加

of the fruiting head of a cereal, to come into ear  - EDR日英対訳辞書

緊急事態に際し,呼び出しをかけること例文帳に追加

the act of enlisting help in an emergency situation  - EDR日英対訳辞書

息を勢いよく出して他のものにかける例文帳に追加

to blow upon something  - EDR日英対訳辞書

彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。例文帳に追加

As soon as he went out, it began to rain.  - Tanaka Corpus