「かげえ法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、法名から「英林孝景（えいりんたかかげ）」と呼ばれることも多い。例文帳に追加

Additionally, he is often referred to by his Buddhist name 'Eirin Takakage.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔読影管理装置、遠隔読影管理方法、プログラム及び遠隔読影管理システム例文帳に追加

REMOTE DIAGNOSTIC READING MANAGEMENT DEVICE, REMOTE DIAGNOSTIC READING MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND REMOTE DIAGNOSTIC READING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

読影レポート入力支援方法及び読影レポート入力支援システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING INPUT OF IMAGE DIAGNOSTIC READING REPORT - 特許庁

読影支援方法及びシステム、並びに読影支援プログラム例文帳に追加

IMAGE READING SUPPORT METHOD AND SYSTEM, AND IMAGE READING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

読影レポート入力支援方法及び読影レポート入力支援システム例文帳に追加

DIAGNOSTIC READING REPORT INPUT SUPPORT METHOD AND SYSTEM - 特許庁

ロ　前号ニに掲げる方法と同等の方法例文帳に追加

(b) A method equivalent to the method listed in (d) of the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前二号に掲げる方法に準ずる方法例文帳に追加

(iv) The method equivalent to those listed in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前三号に掲げる方法と同等の方法例文帳に追加

(v) The method equal to those listed in the preceding three items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガスタービンエンジンの加減速制御装置及び加減速制御方法例文帳に追加

ACCELERATION AND DECELERATION CONTROL DEVICE AND ACCELERATION AND DECELERATION CONTROL METHOD OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

読影支援方法、読影支援システム、読影支援連携装置、この方法の実行プログラム、及びこの方法の実行プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR READING IMAGE, IMAGE READING SUPPORT AND LINKAGE UNIT, PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

遠隔読影システム、遠隔読影方法、医用画像保存管理方法、及び医用画像サーバ例文帳に追加

REMOTE IMAGE READING SYSTEM, ITS METHOD, METHOD FOR STORING AND MANAGING MEDICAL IMAGE, AND MEDICAL IMAGE SERVER - 特許庁

しかし、そんな法皇にも翳りがみえはじめる。例文帳に追加

However, there are signs of decline in the Emperor's reign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8ヶ月前のことだ 俺が魔女に魔法を禁じる前例文帳に追加

This was eight months ago, before I banned the witches from using magic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車両速度演算方法及び車両加減速度演算方法例文帳に追加

VEHICLE SPEED OPERATION METHOD AND VEHICLE ACCELERATION/DECELERATION OPERATION METHOD - 特許庁

二　前号に掲げる方法がない場合には、次のイ又はロに掲げる方法例文帳に追加

(ii) In cases where the methods listed in the preceding item do not exist, the methods listed in (a) or (b) below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる外国法人以外の外国法人　次に掲げる国内源泉所得例文帳に追加

(iv) A foreign corporation other than one listed in the preceding three items: Any of the following domestic source income:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前号に掲げる金銭の支払の時期及び方法例文帳に追加

(iii) the time and method of payment of the money listed in the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前号に掲げる金銭の支払の時期及び方法例文帳に追加

(iv) the time and method of payment of the money listed in the preceding items;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

液中の陰イオンの検出方法及び検出装置例文帳に追加

DETECTION METHOD AND IN-LIQUID NEGATIVE ION DETECTOR - 特許庁

強塩基性陰イオン交換樹脂の再生方法例文帳に追加

REGENERATION METHOD OF STRONG BASIC ANIONIC ION EXCHANGE RESIN - 特許庁

合成石英ガラス粉又はシリカゲルの検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR SYNTHETIC QUARTZ GLASS POWDER OR SILICA GEL - 特許庁

ＯＤＳシリカゲル充填剤の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ODS SILICA GEL FILLER - 特許庁

製塩用陰イオン交換膜及びその製造方法例文帳に追加

ANION EXCHANGE MEMBRANE FOR SALT PRODUCTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

４サイクルエンジン用加減速検知装置及び方法例文帳に追加

ACCELERATION/DECELERATION DETECTING DEVICE AND METHOD FOR FOUR-CYCLE ENGINE - 特許庁

石英ガラス中の陰イオン定量分析方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY ANALYZING ANION IN QUARTZ GLASS - 特許庁

液中の陰イオン検出方法及び検出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ANION IN SOLUTION - 特許庁

塩基性陰イオン交換樹脂の精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING BASIC ANION EXCHANGE RESIN - 特許庁

生ごみからの液肥化原料製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING RAW MATERIAL FOR LIQUID FERTILIZER FROM GARBAGE - 特許庁

画像読影支援装置、方法、およびプログラム例文帳に追加

IMAGE DIAGNOSTIC READING SUPPORT APPARATUS, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

エンジンの加減速判定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ACCELERATION/DECELERATION OF ENGINE - 特許庁

強塩基性陰イオン交換樹脂の再生方法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING HIGHLY BASIC ANION EXCHANGE RESIN - 特許庁

量子化効果減少のための映像データ後処理方法例文帳に追加

IMAGE DATA POST-PROCESSING METHOD FOR REDUCING QUANTIZATION EFFECT - 特許庁

電位観測による地盤の液状化現象の計測方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING LIQUEFACTION OF GROUND BY POTENTIAL OBSERVATION - 特許庁

画像読影支援方法および装置ならびにプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM TO SUPPORT IMAGE READING - 特許庁

画像読影支援方法及び装置並びにプログラム例文帳に追加

DIAGNOSTIC IMAGE READING SUPPORTING METHOD AND APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

弱塩基性陰イオン交換樹脂の再生方法例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING WEAKLY BASIC ANION EXCHANGE RESIN - 特許庁

画像読影支援方法、およびシステム、ならびにプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR SUPPORTING IMAGE READING - 特許庁

4ヶ月前 この国で憲法を巡る 暴動が起こりました例文帳に追加

Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして3ヶ月前に治療法を見つけた例文帳に追加

Three months ago we found a cure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イ　前号イからハまでに掲げる方法と同等の方法例文帳に追加

(a) A method equivalent to the methods listed in (a) to (c) of the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エンジンの加減速検出方法及び燃料噴射制御方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING ENGINE ACCELERATION AND DECELERATION, AND FUEL INJECTION CONTROL METHOD - 特許庁

影絵を利用した広告表示方法及びその方法を利用した広告物例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD BY USE OF SHADOWGRAPH AND ADVERTISING MATERIAL EMPLOYING ITS METHOD - 特許庁

糖化原料、その製造方法およびエタノール製造方法例文帳に追加

SACCHARIFICATION RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING ETHANOL - 特許庁

イエロー静電荷現像用トナー、静電荷現像用現像剤、静電荷現像用トナーの製造方法、画像形成方法および画像形成装置例文帳に追加

YELLOW ELECTROSTATIC DEVELOPING TONER, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC DEVELOPMENT, METHOD OF PRODUCING ELECTROSTATIC DEVELOPING TONER, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

高強度高減衰能Ｆｅ−Ｃｒ−Ｍｎ合金及びその製造方法例文帳に追加

Fe-Cr-Mn ALLOY HAVING HIGH STRENGTH AND HIGH DAMPING CAPACITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁