「かげる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

三　外国における次に掲げる契約に類する契約例文帳に追加

(iii) A contract similar to any of the following contracts in a foreign state:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

控訴の提起（四の項に掲げるものを除く。）例文帳に追加

The filing of an appeal (excluding the material set forth in row (4))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第一号及び第二号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines etc. listed in Appended Table 1, item (1) and (2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第三号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines etc. listed in Appended Table 1, item (3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第四号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines etc. listed in Appended Table 1, item (4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第五号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines etc. listed in Appended Table 1, item (5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第六号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines etc. listed in Appended Table 1, item (6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第一号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (1) of Appended Table 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第二号及び第三号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (2) and (3) of Appended Table 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第一第八号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (8) of Appended Table 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第三第一号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. listed in Appended Table 1, item (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第一号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (1) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第二号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (2) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第三号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (3) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第四号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (4) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第五号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (5) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第六号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (6) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第七号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (7) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第八号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (8) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第四第九号に掲げる機械等例文帳に追加

Machines, etc. specified in item (9) of Appended Table 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第六十条第一号に掲げる事項例文帳に追加

Matters listed in item (i) of Article 60 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第六十条第二号に掲げる事項例文帳に追加

Matters listed in item (ii) of Article 60 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げる部分のボルトのゆるみの有無例文帳に追加

(v) The slackness of a bolt used in the parts listed in the preceding each item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前各号に掲げる地山以外の地山例文帳に追加

(3) Natural ground other than those listed in the preceding each item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　電離則第四十八条各号に掲げる者例文帳に追加

(ii) A person listed in each item of Article 48 of the Ionization Ordinance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　電離則第五十二条の四各号に掲げる者例文帳に追加

(ii) A person listed in each item of Article 52-4 of the Ionization Ordinance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　受験資格の欄第三号に掲げる者例文帳に追加

(i) A person listed in item (iii) of the column of the qualification for the candidacy of examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受験資格の欄第三号に掲げる者例文帳に追加

A person listed in item (iii) of the column of the qualification for the candidacy of the examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　動物愛護推進員は、次に掲げる活動を行う。例文帳に追加

(2) An animal welfare promoter shall perform the following activities:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前号に掲げる金銭の支払の時期及び方法例文帳に追加

(iii) the time and method of payment of the money listed in the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前号に掲げる金銭の支払の時期及び方法例文帳に追加

(iv) the time and method of payment of the money listed in the preceding items;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　指定法人は、次に掲げる業務を行うものとする。例文帳に追加

(2) A Designated Corporation shall conduct the following affairs:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　住居又は次に掲げる物品の清掃例文帳に追加

(4) cleaning of residences or the following goods:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　次に掲げる物品の取付け又は設置例文帳に追加

(8) mounting or installing of the following goods:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　次に掲げる物品の取り外し又は撤去例文帳に追加

(10) removing or dismantling of the following goods:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　法第十一条第一項各号に掲げる事項例文帳に追加

(iv) the matters listed in the respective items of Article 11(1) of the Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　ニに掲げる金銭の支払の時期及び方法例文帳に追加

(e) the time and method of payment of the money listed in (d);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　第六十五条第二号又は第三号に掲げる者例文帳に追加

c) The person set forth in Article 65(ii) or (iii  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　前項第四号に掲げる預金の受入れ例文帳に追加

(e) Acceptance of deposits listed in item (iv) of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　前項第五号に掲げる金銭の貸付け例文帳に追加

(f) Loan of money listed in item (v) of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　前項第六号に掲げる証券の売買例文帳に追加

(g) Buying and selling of securities listed in item (vi) of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる者に準ずる者例文帳に追加

(ii) Those equivalent to those listed in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　次に掲げる政令は、廃止する。例文帳に追加

Article 2 The following Cabinet Orders shall be abolished.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　前各号に掲げる事務に附帯する事務例文帳に追加

(xi) Affairs incidental to the affairs listed in the preceding items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　次に掲げる省令は、廃止する。例文帳に追加

(2) The following ordinances of ministries shall be abolished:  - 日本法令外国語訳データベースシステム